Groupe 10 : Les Vêtements 2 Flashcards
Un tissu uni
A plain material
Un tissu imprimé
A printed material
Une rayure
A stripe
À rayures
Striped
Des pois
Polka dots
Une robe à pois
A polka dot dress
Des carreaux
Checks
À carreaux
Checked
Pied de poule
Houndstooth
Écossais
Tartan
Une jupe écossaise
A tartan skirt
Un motif à chevrons
A herringbone pattern
L’usure
Wear and tear
Déchirer
To tear
Un accroc
= une déchirure
A tear
Se chiffonner
To crease
Une marque
= un faux pli
A crease
Solide
= résistant
Hard-wearing
Rétrécir
To shrink
Se faner
= passer
To fade
Lustré
Shiny
Élimé
/ usé
Threadbare
Effiloché
Frayed
Mite
Moth-eaten
Éliminer les faux plis
To iron out
= to remove the creases
Repasser qqch
To give sth a press
L’ourlet s’es décousu
The hem has come unstitched
Deux boutons se sont décousus
Two buttons have come off
Ça a déteint
The color has run
Tisser
To weave
La chaine (d’un tissu)
The warp
Un métier à tisser
A loom
Filer la laine/ le coton
To spin wool/ cotton
Un fuseau
A spindle
Du tissu
= de l’étoffe
Cloth
Les fibres naturelles
Natural fibres
Les fibre synthétiques
Man-made fibres
La laine
Wool
En laine
Woollen UK
Woolen US
Le tweed
Tweed
Le jersey
Jersey (knit)
Ke velours
Velvet
Velouté
Velvety
Le velours côtelé
Corduroy
Le lin
Linen
Le coton
CoTTon
La toile de jean
Denim
Le vichy
Gingham
Le tissu-éponge
Terry cloth
La soie
Silk
Soyeux
Silky
Le satin
Satin
Satiné (tissu)
Satiny
Satanée (peau)
Satin-smooth
La mousseline
Chiffon
= mousseline
= muslin
La dentelle
Lace
Le daim
Suede
Le cuir
Leather
La fourrure
Fur
À poils / qui ressemble à la fourrure
Furry
Le polyester
Polyester
La viscose
Viscose
Le nylon
Nylon
Le vinyle
Vinyl
Le similicuir
Imitation leather
L’acrylique (N)
Acrylique (adj)
Acrylic
Des peluches
Fluff UK
Lint US
Pelucheux
Fluffy UK
Linty US
Du tissu infroissable
Wrinkle-free fabric
= crease-resistant fabric
Un échantillon de tissu
A swatch of fabric
Étoffe tissée de manière artisanale
Homespun cloth
Un vêtement EN laine
EN coton/ EN lin / EN soie
A wool/ cotton / linen / silk garment
Cultiver le coton
To grow cotton
Ramasser le coton
To pick cotton
Une filature de coton
A cotton mill
Une balle de coton
A bale of cotton
Le cuir véritable
Real leather
Le cuir synthétique
Synthetic leather
Des gants/ chaussures / bottes EN cuir / EN daim
Suede/ leather gloves / shoes/ boots
Marcher à pas de velours / à pas feutrés
To walk with a velvet tread
Doux comme le velours
As smooth as velvet
Une main de fer dans un gant de velours
An iron hand in a velvet glove
Une chaussure
A shoe
La semelle
The sole
Une bride
A strap
Une botte
A boot
Une bottine
A half-boot
Des mocassins
Moccasins UK
Loafers US
Une sandale
A sandal
Un sabot
A clog
Des tongs
Flip-flops
Des chaussures de sport
Trainers
Un chausson
A slipper
Une mule
A mule
Talons aiguilles
Stiletto heels
= stilettos
Petit talons aiguilles
Kitten heels
Un lacet
A shoe lace UK
A shoestring US
Un chausse-pied
A shoehorn
Un magasin de chaussures
A shoe-shop
Un cordonnier
A shoe repairer
= a shoe mender
= a cobbler
Le cirage
Shoe polish
= shoe cream
Chaussures à talons hauts
High-heeled shoes
Chaussures à talons plats
Flat shoes
Chaussures à semelles compensées
Platform shoes
Des soulier vernis
Patent leather shoes
Des chaussures de toile
Canvas shoes
Des tennis
Tennis shoes
Pumps UK
Des chaussures de gymnastique
Gym shoes
Des escarpins
Court shoes UK
Pumps US
Cirer ses chaussures
To polish one’s shoes
Lacer ses chaussures
To lace up
= to do up one’s shoes
Une paire de chaussures
A pair of shoes
Des cuissardes
Thigh boots
Des bottes en caoutchouc
Wellington boots
= Wellies
Mettre ses chaussures
To put on one’s shoes
Enlever ses chaussures
To take off one’s shoes
Faire réparer ses chaussures
To have one’s shoes mended = repaired
Faire ressemeler ses chaussures
To have one’s shoes resoled
Porter des chaussures à talons hauts / à talons aiguilles
To wear high heels / stiletto heels
Vos lacets sont défaits
Your shoelaces have come undone
Mes chaussures me serrent / me font mal
My shoes pinch
Voyager avec peu d’argent
To travel on a shoestring
Un sac à main
A handbag UK
A Purse US
Une écharpe
A scarf (pl: scarves)
Un cache-nez
A muffler
Une ceinture
A belt
Des bretelles
Braces
Un gant
A glove
Des moufles / mitaines
Mitts
= mittens
Un parapluie
An umbrella
Une ombrelle
A parasol
Un chapeau
A hat
Tête nue
Hatless
Un ruban de chapeau
A hatband
Une épingle à chapeau
A hatpin
Un carton à chapeau
A hat box
Un chapelier / un modiste
A hatmaker
Un porte-chapeaux
A hat rack
Un portemanteau
A hatstand
Un bonnet
A bonnet
Un béret
A beret
Un turban
A turban
Un voile / une voilette
A veil
Une capuche / un capuchon
A hood
Une casquette
A cap
Un chapeau mou
A trilby UK
A fedora US
Un chapeau melon
Bowler hat UK
A derby US
Un canotier
A boater
Un casque
A helmet
Une cravate
A tie UK
A necktie US
Un noeud papillon
A walking stick
= a cane
Une serviette / un attaché case
A briefcase
Un sac banane
A waist bag
A bum bag
Une sacoche
A messenger Bag
Une paire de gants
A pair of gloves
Des mitaines/ des doigts-coupés
Fingerless gloves
Un gant isolant / de baseball
An oven / a baseball mitt
Un porte-parapluies
An umbrella stand
Un (chapeau) feutre
A felt hat
Un chapeau-de-forme
A silk hat
= a top hat
Le bord d’un chapeau
The brim of a hat
Le fond d’un chapeau
The crown of a hat
Faire la quête
To pass the hat round
Se mettre sur les rangs
To throw one’s hat into the ring
Pour un oui, pour un non
At the drop of a hat
Avoir deux casquettes (=deux fonctions)
To wear two hats
Ne t’énerve pas !
Keep your hat on!
N’en parlez à personne
Keep this under your hat
C’est dépassé! / c’est une vieille histoire !
That’s old hat!
Chapeau!
Hats off!
Tenue de soirée (sur invitation)
Back tie
Tenue de cérémonie (sur une invitation)
White tie
Un bijoutier
A jeweller UK
A jeweler US
La bijouterie, les bijoux
Jewellery UK
Jewelry US
Un poinçon
A hallmark
Poinçonner
To hallmark
Tailler
To cut
Une facette
A facet
Monter une pierre
To set a stone
Une pierre précieuse = un gemme
A precious stone = a gem
Un diamant
A diamond
Une émeraude
An emerald
Un rubis
A ruby
Un saphir
A sapphire
Une perle
A pearl
Nacré
Pearly
Le nacre
Mother-of-pearl
Une bague
A ring
Une boucle d’oreille
An earring
Un bracelet
A bracelet
/ a bangle
Un collier
A necklace
Un collier ras-de-cou
A choker
Un pendentif
A pendant
Un fermoir
A clasp
Une broche
A brooch
Une montre
A watch
Une montre-bracelet
A wristwatch
Un badge
A badge
Un pin’s/ une épinglette
A lapel badge
La bijouterie fantaisie
Costume jewellery / jewelry
Une monture en or / en argent
A gold/ silver setting
Un diamant brut
A rough diamond
Une perle fine
A real= natural pearl
Une huître perlière
A pearl oyster
La pêche des perles
Pearl diving
Un pêcheur de perles
A pearl diver
Une bague de fiançailles
An engagement ring
Une alliance
A wedding ring
Une chevalière
A signet ring
Porter une bague AU petit doigt
To wear a ring ON one’s little finger
Porter un collier au cou
To wear a necklace ROUND one’s neck
Un portefeuille
A wallet UK
A pocketbook US
Un porte-billets
A billfold
Un chéquier
A checkbook
Un porte-cartes
A card-holder
Un porte-monnaie
A purse UK
A coin / change purse US
Un carnet d’adresses
An address book
Un calepin/ un carnet
A notebook
= a pocketbook UK
Un agenda
A diary
Une carte de visite
A visiting card
Un mouchoir
A handkerchief
= a hankie (coll)
Un mouchoir en papier
= un mouchoir jetable
A tissue
= a paper handkerchief
= a disposable handkerchief
Coudre
To sew
Cousu (à la) main
Hand-sewn
Cousu à la machine
Machine-sewn
Une machine à coudre
A sewing machine
Une boîte à ouvrage
A sewing box
= a workbox
Un tailleur
A tailor
Une couturière
A dressmaker
= a seamstress
Broder qqch
To embroider sth
La broderie
Embroidery
Une aiguille
A needle
Les travaux d’aiguille
Needlework
Le fil
Thread
Une épingle
A pin
Des ciseaux
Scissors
Une dé
A thimble
Un mètre-ruban
A tape measure
Un ruban
A ribbon
Une couture
A seam
Bâtir
To baste
= to tack
Raccourcir qqch
To shorten
= to take up
Rallonger qqch
To lengthen
= to let down
La coupe d’un vêtement
The cut of a garment
Un pli
A pleat
Froncer
To gather
Une pince
A dart
= a tuck
Doubler qqch de
To line sth
Doublé (DE)
Lined (with)
La doublure
The lining
Un patron/ un modèle
A pattern
Tricoter
To knit
Le tricot
Knitting
Une machine à tricoter
A knitting machine
Le fil (à tricoter ou à tisser)
Yarn
Une pelote de laine
A ball of wool
Un écheveau
A skein
Couture : un point
Tricot: une maille
A stitch
La tapisserie
Tapestry
De la toile
Canvas
L’endroit
Right side
L’envers
Wrong side
Enfiler une aiguille
To thread a needle
Des aiguilles à tricoter
Knitting needles
Une bobine de fil
A reel of thread
Une broderie
A piece of embroidery
Une paire de ciseaux
A pair of scissors
Coudre un bouton À une veste
To sew a button ON a jacket
Découdre un vêtement
To take the stitches out of a garment
= to unpick a garment
Épingler qqch
To pin sth on
Épingler un ourlet
To pin up a hem
Je n’ai rien à me mettre
I haven’t got a stitch to wear
