Groupe 10 : Les Vêtements Flashcards
À la mode
Fashionable
Élégamment/ à la mode
Fashionably
Une tendance
A trend
Une mode passagère
A fad
Dessiner
To design
Un dessinateur/ créateur
A designer
Les vêtements
Clothes
Habiller
To clothe
La haute couture
(Haute) couture
La confection (pej)
The rag trade
Une collection
A collection
Un mannequin
A model
Être mannequin
To model
Le podium (sur lequel défilent les mannequins
The catwalk
Une boutique de mode
A boutique
Un styliste
A fashion designer
Un défilé de mode
A fashion parade
A fashion show
Un grand couturier
A top designer
= a great fashion designer
Une robe de grand couturier
A designer dress
Des vêtements élégants
Elegant clothes
Des vêtements sans chic
Dowdy clothes
Des vêtements faits sur mesure
Made-to-measure clothes
Le prêt-à-porter
Ready-to-wear clothes
Off-the-peg clothes UK
Off-the-rack clothes US
Des vêtements démodés
Old-fashioned clothes
La fripe, fripes
Second-hand clothes
La collection d’hiver/ d’été
The winter/ summer collection
Se démoder
To go out of fashion
Revenir à la mode
To come back into fashion
Donner le ton/ lancer la mode
To set the fashion
Cette robe est à la mode
That dress is in fashion
= is fashionable
Elle s’ habillé à la dernière mode
She dresses in the latest fashion
Travailler comme mannequin
To do
Modelling UK
Modeling US
Une robe (formal)
A gown
Une robe
A dress/ a frock
Une robe-chemisier
A shirtwaister UK
A shirtwaist US
Une jupe
A skirt
Une mini-jupe
A miniskirt
Un pantalon (à) taille basse
Hipsters
Un chemisier
= un corsage
A blouse
Une tunique
A tunic
Un tailleur / un ensemble
A suit
Un tailleur pantalon
A trouser suit
Une cape / une pèlerine
A cape
Un châle
A shawl
= a wrap
Une étole
A stole
Un tablier
An apron
= a pinafore
Une blouse large
A smock
Une robe de grossesse
A smock dress
Une robe/ une jupe droite
A straight dress/ skirt
Une jupe moulante
A tight dress/ skirt
Une jupe / une robe large
A full dress/ skirt
Une robe/ une jupe plissée
A pleated dress/ skirt
Une robe/ une jupe fendue
A slit dress/ skirt
Une jupe / robe décontractée
A casual = an informal dress/ skirt
Une jupe/ robe habillée
A formal dress/ skirt
Allonger une jupe/ robe
To lengthen dress/ skirt
Raccourcir une jupe/ une robe
To shorten a dress/ skirt
Faire un ourlet à une robe / jupe
To hem a dress/ skirt
Une robe décolletée
A low-necked dress
= low-cut dress
Une robe sans manches
A sleeveless dress
Une robe étriquée
A skimpy dress
Une robe de cocktail
A cocktail-dress
Une chemise de nuit
A night dress
Un pantalon
Trousers UK
Pants US
Une chemise
A shirt
Un pantalon sport/ décontracté
Slacks
Un short
Shorts
Un jean
Jeans
= denims
Un pantalon de velours côtelé
Corduroy trousers
Velours côtelé
Cords
La braguette
Flies/ a fly
Les revers de pantalon
Turn-ups UK
Pant cuffs US
Un blazer
A blazer
Un gilet (de costume)
A waistcoat UK
A vest US
Un costume
= un complet
A suit
Un smoking
A dinner jacket UK
A tuxedo US
Un pardessus
An overcoat
Une cape
A cloak
Un bleu (de travail )
Overalls
Une salopette
Dungarees
Un pantalon long
Long pants
Un pantalon ample= bouffant
Loose-fitting = baggy pants
Un pantalon collant
Tight = close-fitting pants
Le pli du pantalon
The crease of the pants
Un costume rayé
A a pinstripe suit
Une chemise de sport
A sports shirt
Un polo
A polo shirt
Une chemise à col boutonné
A button-down shirt
Un manteau
A coat
Un imperméable
A mac(kintosh) = a raincoat
Imperméable
Waterproof
Une veste
A jacket
- Pourpoint
2. Un blouson
A jerkin
Un coupe-vent
A windbreaker
Des vêtements de sport
Sportswear
Un survêtement = un jogging
A tracksuit
A jogsuit
Les tricots
Knitwear
Un pull-over
A pullover
= a sweater
= a jumper UK
Un col roulé
A roll neck
À col roulé
Roll-neck(ed)
Un sweat(-shirt)
A sweatshirt
Un T-shirt
A T-shirt
Un débardeur
A slipover
Un lainage chaud/ un chandail
A thick sweater
Un pull à col cheminée
A polo neck sweater UK
A turtleneck sweater US
Un pull à col roulé
A roll-neck sweater
Un pull en V
A V-necked sweater
Un pull ras du cou
A round-necked
Un manteau de fourrure
A fur coat
Un manteau/ veste de mouton
A sheepskin
Une veste de cuir
A leather jacket
Un blouson
A bomber jacket
Un col
A collar
Un bouton de col
A collar stud
Une manche
A sleeve
À manches courtes
Short-sleeved
À manche longues
Long-sleeved
L’encolure
The neckline
Des manchettes
Cuffs
Des boutons de manchettes
Cufflinks
Un revers (de veste)
A lapel
Une poche
A pocket
Un ourlet
A hem
Le bas de l’ourlet
The hemline
Une épaulette
A shoulder pad
Un bouton
A button
Une boutonnière
A buttonhole
Une fermeture à glissière / éclair
A zip (fastener) UK A zipper US
Un bouton-pression
A press
Une agrafe
A hook
Doubler
To line
La doublure
The lining
Un décolleté plongeant
A plunging neckline
Un faux col
A detachable collar
Défaire un ourlet
To let down a hem
Coudre un bouton
To sew a button on
Avoir plus d’un tour dans son sac
To have/ keep sth up one’s sleeve
S’en mettre plein les poches
To line one’s jackets
J’en suis de ma poche
I’m out one’s pocket
Il n’aime pas mettre LA main À LA poche
He doesn’t like putting his hand in his pocket
Sa veste craque aux coutures
His jacket is coming apart at the seams
Leur mariage craque de partout
Their marriage is falling / coming apart at the seams
Ton ourlet est décousu
Your hem is coming down
Sa robe SE déboutonne dans le dos
Her dress buttons at the back
Il manque un bouton À votre veste
There’s a button missing ON your jacket
Retenir quelqu’un pour lui parler (fam)
To buttonhole sb
S’habiller
To dress
= to get dressed
Se déshabiller
Undressed
Enfiler qqch
To slip sth on
Mettre qqch
To put sth on
Boutonner un vêtement
To button up a garment
Déboutonner un vêtement
To unbutton a garment
Fermer la fermeture éclair d’une robe
To zip up a dress
Fermer sa veste
To fasten
= to do up one’s jacket
Défaire sa fermeture éclair
To unfasten
= to undo one’s jacket
Attacher sa ceinture
To do up
= to buckle one’s belt
Défaire sa ceinture
To undo
= to unbuckle one’s belt
Porter qqch (vêtement)
To wear sth
Essayer qqch
To try sth on
Un essayage
A fitting
Se déshabiller complètement
To strip off
Nu (membres)
Bare
Nu-pieds
Barefoot
Nu (personne)
Nude = naked
À poil (vulg)
In the raw
À moitié nu
Half-naked
Se changer
To change (into other clothes) To get changed
S’habiller mal
To dress badly
S’habiller bien
To dress well
Être élégant
To dress smartly
Être en grande tenue
To be in full dress
Être déguisé
To be in fancy dress
Se mettre sur son trente et un
To dress up
Se déguiser en
To dress up as
S’habiller de manière négligée
To dress in a slovenly way
Porter des vêtements de rechange
To wear spare clothes
Il s’habille bien
He is a smart dresser
Il s’habille mal
He is a sloppy dresser
Tu es splendide ! / tu as un look d’enfer !
You’re dressed to kill!
Faut-il s’habiller pour le dîner?
Do we have to dress for dinner ?
Être tout habillé
To be fully clothed / dressed / clad
Être en petite tenue
To be scantily dressed
Porter des vêtements décontractés
To dress in informal clothes
= to wear casual clothes / casuals
Cette robe vous va bien (taille)
This dress fits you
Cette robe vous va bien (couleur/ style)
This dress suits you
Elle vous va comme un gant
It fits you like a glove
Elle portait un ensemble bleu avec les accessoires assortis
She wore a blue outfit with matching bag, gloves and shoes
Quelle taille faites-vous ?
What size do you take?
Quel est votre tour de poitrine
What is your bust size?
Quel est votre tour de taille / de hanches ?
What is your waist / hip size ?
Essayer une robe à quelqu’un / ajuster un robe sur quelqu’un
To fit a dress on sb
En élever ses vêtements
To take off one’s clothes
Être torse nu
To be stripped to the waist
Être complètement nu (2)
To have nothin on
= to be (stark) naked
Sous-vêtements
Underwear
Ou an undergarment (mais terme ancien)
La lingerie fine
Lingerie
Un peignoir de bain
A bathrobe
Culotte
Panties
Knickers / pants UK
Un soutien-gorge
A bra
= brassiere
Un jupon
A petticoat
= a waist slip
= an underskirt UK
Une combinaison
A slip
Un body
A body stocking
Une jarretelle
A suspender UK
A garter US
Une gaine
A girdle
Les bas et les chaussettes
Hose
= hosiery
Une chaussette
A sock
Une socquette
An ankle sock
Un bas
A stocking
Un collant
Tights UK
Pantihose US
Un pyjama
Pyjamas UK
Pajamas US
Un slip (d’homme)
Boxer shorts / griefs
un caleçon long
Long Johns
Un porte-manteau / cintre
A coathanger
Suspendre ses vêtements
To hang up one’s clothes
Plier ses vêtements
To fold one’s clothes
Une laverie automatique
A laundry
A launderette UK
A laundromat US
Faire nettoyer ses vêtements
To have one’s clothes (dry)cleaned
Un teinturier
A (dry)cleaner
Une teinturerie
A drycleaner’s shop
Repasser
To iron
Le repassage
Ironing
Raccommoder
To mend
Le raccommodage
Mending
Une pièce
A patch
