Groupe 29 : Les arts Flashcards
L’art
Art
Un artiste
An artist
Artistique
Artistic
L’art/ le talent artistique / l’art créatif
Artistry
Les beaux-arts
/ les arts plastiques
The fine art(s)
Le talent / le savoir-faire
Skill
Compétent
Skilled
Doué
Skillful
Le talent
Talent
Un talent
A talent
Talentueux
Talented
Sans talent
Talentless
Un don
A gift
Doué
Gifted
Le style
Style
Un style
A style
Une oeuvre
A work
Un chef-d’oeuvre
A masterpiece
Un mécène
A patron of the arts
Le mécénat
Patronage
Une exposition
An exhibition
Un musée
A museum
Un conservateur/ trice (de musée)
A curator
Une galerie d’art
A gallery
Un galériste
A gallery owner
Une collection / une galerie (dans un musée)
A collection
(Peinture:) un vernissage
(Cinéma:) un avant-première
A preview
Esthétique
Aesthetic
L’esthétique
Aesthetics (+Ving)
L’art abstrait
Abstract art
L’art moderne
Modern art
L’art représentatif
Representational art
Une oeuvre d’art (2)
A work of art
Un amateur d’art
An art lover
Un critique d’art
An art critic
Une école de beaux-arts
An art school
Faire preuve de génie
To demonstrate
= to show genius
Un coup de génie
A stroke of genius
Une étincelle de génie
A spark of genius
Avoir du style
To. Have
To show style
Une oeuvre DE jean Claude
A work by jean Claude
Dans le style de jean Claude
In the manner of jean claude
Monter une exposition
To put on an exhibition
L’art pour l’art
Art for art’s sake
C’est du génie pur et simple / une ouvre de génie
This is pure genius
Une œuvre de génie
A work of genius
C’est une artiste géniale
She is an artist of genius
Elle a le génie des affaires
He has a genius for business
Elle a un don pour faire sensation
She has a genius for creating a sensation
Dessiner
To draw
Un dessin
A drawing
Un planche à dessin
A drawing board
Un dessinateur
A draughtsman/ woman
Poser (pour)
To pose (for) To sit (for)
Un modèle
A sitter
Une séance de pose
A sitting
Un crayon
A pencil
Un coup de crayon
A pencil stroke
Le fusain
Charcoal
La craie
Chalk
La craie grasse
Crayon
Un pochoir
A stencil
Le papier
Paper
Le vélin
Vellum
Le parchemin
Parchment
Un rouleau
A scroll
Une feuille
A sheet
Une esquisse / un croquis
A sketch
Un carnet de croquis
A sketchbook
Peindre
To paint
La peinture (matériau)
Paint
Une palette
A palette
Un pinceau
A brush
Un coup de pinceau
A brushstroke
L’/ une aquarelle
(A) watercolour UK
(A) watercolor US
La toile
Canvas
Une toile (à peindre)
A canvas
Recouvrir (DE peinture)
To daub (WITH paint)
La peinture acrylique
Acrylic paint
La térébenthine
Turpentine
Un camaïeu
A monochrome (painting)
Une peinture murale
A mural
Une fresque
A fresco (pl: frescoes)
Un trompe-l’œil
A trompe l’œil
Un dessin humoristique
A cartoon
Une caricature
A caricature
Le dessin à main levée
Freehand drawing
Un dessin à la plume
A pen-and-ink drawing
Un pastel
A pastel drawing
Dessiner bien/ mal
To be a good / bad draughts(wo)man
Une ébauche
A sough sketch
Un tube de peinture
A tube of paint
Une boite de couleurs
A paintbox
Une peinture à l’huile
An oil painting
Un tableau de genre
A subject painting
Estomper une couleur
To shade off a color
Primitif
Primitive
Baroque
Baroque
(Neo-)classique
Neo-classical
Impressionniste
Impressionist
Un symbol
A symbol
Une photo(graphie)
A picture
= a snap
= a photo(graph)
Un photographe
A photographer
Photographier quelqu’un . Qqch
= prendre une photo de quelqu’un/ de qqch
To photograph sth/ sb
= to take a photo/ a picture of sb / sth
Photographier
To shoot
Une séance de prise de vue
A shooting
Une prise
A shot
Un instantané
A snapshot
- Un appareil photo
2. Une caméra
A camera
Un objectif
A lens
Un téléobjectif
A zoom lens
La pellicule
Film
- Une pellicule
2. Un film
A film
Un gros plan
A close-up
La mise au point
The focus
Mettre au point
To adjust
Le temp de pose
The exposure (time)
Le contre-jour
Blacklighting
= black light
Une chambre noire
A darkroom
Une épreuve / un tirage
A print
Une diapo(sitive)
A slide
Un projecteur de diapo
A slide projector
La photographie numérique
Digital photography
Développer une photographie
To develop
= to process a photo(graph)
Agrandir une photo
To blow up a photo(graph)
Encadrer une photographie
To frame a photo(graphe)
Faire un tirage d’une photographie
To print a photo(graph)
Un rouleau/ une bobine de pellicule
A roll/ a reel
= a spool of film
Faire un zoom avant
To zoom in
Faire un zoom arrière
To zoom out
Faire un zoom sur qqch
To zoom in on sth
(Dans un livre:) les crédits photo
The credit line
- Une image / une représentation
- Un tableau
- Une photographie
A picture
Un trait/ une ligne
A line
Un contour
An outline
La perspective
Perspective
Abstrait
Abstract
Figuratif
Figurative
Un portrait
A portrait
Un autoportrait
A self-portrait
Représenter (dessin, peinture)
To portray
La représentation (dessin, peinture)
Portraiture
Une représentation/ un portrait
A portrayal
Un portrait
A likeness
Un profil
A profile
Un nu
A nude
Un paysage
A landscape
Une marine
A seascape
Un portrait de groupe
A conversation piece
Une nature mortes (pl: des natures mortes)
A still-life (pl: still-lifes)
Le fond
The ground
Le premier plan
The foreground
L’arrière-plan/ le fond
The background
Le plan intermédiaire / le second plan
The middle ground
Un cadre/ un chassis
A frame
Encadrer
To frame
On dirait l’innocence incarnée, mais ne vous y fiez pas !
He’s the very picture of innocence, but don’t trust him
C’est un portrait représentant… peint par…
It’s a portrait of…. by…
Ce portrait d’elle est très ressemblant
This portrait is a true/ good likeness of her
Se découper sur fond de….
To be silhouetted against….
Se détacher sur un fond
To stand out against a background
Les effets d’ombre et de lumière
Light and shade effects
Une impression (en relief)
An imprint
Faire une impression (en relief)
To imprint
Le relief
Relief
Graver
To engrave
Une gravure
An engraving
Sculpter
To sculpt
Un sculpteur
A sculptor
Façonner / modeler qqch
To model sth
/ to fashion sth
/ to shape with
La forme (en général)
The form
La forme (aspect/ contour)
The shape
Le bois
Wood
L’acajou
Mahogany
Graver,, sculpter
To carve
La sculpture du/ sur bois
Wood-carving
Le marbre
Marble
La terre cuit
Terracotta
La cire
Wax
Le bronze
Bronze
Fondre/ couler qqch
To cast sth
Un moulage
A casting
Un moule
A mould
Mouler
To mould
Une moulure
A moulding
Polir
To polish
Une statue
A statue
Une gargouille
A gargoyle
Une guirlande
A garland
Un piédestal
A pedestal
Élever/ ériger
To erect
= to set up
Sculpter la pierre
To sculpt IN stone
Sculpter qqch DANS le marbre
To sculpt sth out of marble
On ne peut rien modifier
It’s all carved in marble (fig)
Ce n’est pas un engagement pour la vie!
It’s not carved in marble!
Froid comme le marbre
As cold as marble
Mettre quelqu’un sur un piédestal
To put sb on a pedestal
Faire tomber quelqu’un de son piédestal
To knock sb off their pedestal
Un architect
An architect
Un plan
A plan
= a design
Dessiner/ créer
To design
Les fondations
The foundations
La charpente
The framework
Une poutre
A beam
La brique
Brick
Le ciment
Cement
Le béton
Concrete
Une muraille, un mur
A wall
Une ville fortifié
A walled city
Murer (porte/ fenêtre)
To wall up
Une corniche
A cornice
Une frise
A frieze
Un pilier
A pillar
Une colonne
A column
- Un socle de colonne
2. Une plinthe
A plinth
Une tour
A tower
Un parvis (lieu de culte) / une avant-cour (château)
A forecourt
Une cour (d’immeuble)
A courtyard
La pierre à bâtir
Building stone
Une cour inférieur
An inner
= interior courtyard
La grande muraille de chine
The Great Wall of china
Des arcades
An arcaded colonade
On peut s’appuyer sur elle (fig)
She’s a pillar of strength
Un bâtiment peut être élevé
A building may be lofty
Un bâtiment majestueux
A building majestic
Un pont-levis
A drawbridge
Les remparts
The battlements
Une barbacane = une tourelle défensive
A barbican
Le donjon
The keep
Un cachot
A dungeon
Une ruine
A ruin
Un vestige
A relic
Une cloche
A bell
Un clocher
A (bell) tower
= a belfry
Un clocher (tour)
A steeple
A clocheton
A turret
Un dôme
A dome
La façade (Religieux)
The front
Le porche (religieux)
The porch
Un cloître
A cloister
Une vente/ une arche/ un arc (de triomphe)
An arch
Une voûte
A vault
Les bas-côtés
The aisles
Une rosace
A rose window
Le sanctuaire
The sanctuary
L’autel
The altar
Un clé de voûte
A keystone
Il y a une araignée au plafond !
He’s got bats in the belfry!
Ancien, antique
Ancient
Classique
Classical
Renaissance
Renaissance
Un musicien
A musician
Un accord (musique)
A chord
Un air
A tune
Accorder
To tune
Se mettre au diapason
To tune in
Un diapason
A tuning fork
Une mélodie
A melody
