Chapitre 18 : La Vie Politique Flashcards
Un homme/ une femme d’état
A statesman / woman
Les qualités d’homme/ de femme d’état
Statesmanship
Une nation
A nation
National
National
Le nationalisme
Nationalism
Un nationaliste
A nationalist
Diriger un pays
To rule a country
Un dirigeant
A ruler
Régner
To reign
Le devoir
Duty
Qui a le sens du devoir
Dutiful
Responsable
Responsible
Une responsabilité
A responsibility
Le pouvoir / la puissance
Power/ might
Puissant
Powerful/ mighty
Un état souverain
A sovereign state
Un état totalitaire
A totalitarian state
Un chef d’état
A head of state
Le pouvoir absolu
Absolute/ supreme power
Le pouvoir politique
Political power
Accéder au pouvoir
To come to power
S’emparer du pouvoir
To seize= to take power
Revenir au pouvoir
To return to power
Batailler pour obtenir le pouvoir
To jostle for power
/ to scramble for power
Abuser du pouvoir
To misuse power
Usurper le pouvoir
Usurp power
Abandonner le pouvoir
To give up power
Transmettre le pouvoir à
To hand over power to
Sa décision a révélé une grande maitrise de l’art de gouverner
Her decision showed considerable statesmanship
SOUS/ PENDANT le règne de
IN the reign of
Le pouvoir corrompt
Power corrupts
Un régime
Regime
Une (con)fédération
(Con)federation
Une république
Republic
Républicain
Republican
Le président de la république
The president of the republic
Un démocrate
A democrat
La démocratie
Democracy
Démocratique
Democratic
Un citoyen
A citizen
La citoyenneté
Citizenship
Un souverain / un monarque
A sovereign / a monarch
La monarchie
Monarchy
Une reine/ un roi
A queen/ a king
Un royaume
A kingdom
Une dynastie
A dynasty
Un prince
A prince
Une princesse
A princess
Une principauté
A principality
Un empire
An empire
Un empereur
An emperor
Une impératrice
An empress
Un dictateur
A dictator
Une dictature
A dictatorship
Dictatorial
Dictatorial
Un tyran
A tyrant
La tyrannie
Tyranny
Tyrannique
Tyrannic
De manière tyrannique
Tyrannically
Un régime socialiste/ démocratique / fasciste
A socialist/ democratic/ fascist regime
La monarchie absolue
Absolute monarchy
Une monarchie constitutionnelle
A constitutional monarchy
Renverser une monarchie/ une dictature
To overthrow a monarchy / a dictatorship
Libre
Free
La liberté
Freedom
= liberty
Une constitution
A constitution
Constitutionnel
Constitutional
- La politique (profession)
2. Les opinions politiques
Politics
Une (ligne) politique
A policy
Un homme/ une femme politique
A politician
Un parti (politique)
A (political) party
Un porte parole
A spokesman/ woman
= a spokesperson
Un conseiller
An adviser
Un candidat
A candidate
Populaire
Popular
La popularité
Popularity
Impopulaire
Unpopular
L’impopularité
Unpopularity
Solliciter les voix
To canvass
Le démarchage
Canvassing
Une campagne
A campaign
Un agent électoral
A canvasser
Un programme (politique)
A (political) platform
Voter
To vote
Un électeur
A voter
La majorité électoral
Voting age
Le droit de vote
The right to vote
= franchise
Le suffrage universel
Universal franchise
Accorder le droit de vote à quelqu’un
To enfranchise sb
Élire
To elect
Un électeur
An elector
L’électorat
The electorate
Une élection
An election
S’abstenir
To abstain
Un abstentionniste
An abstainer
= a non-voter
- Une élection
2. Un sondage
A poll
- Obtenir des voix
2. Compter les voix
To poll
Le scrutin
Polling
Le jour des élections
The polling date/ day
Un bureau de vote
A polling station
Un isoloir
A polling booth
Le scrutin
Ballot
Une urne
A ballot box
Un bulletin de vote
A ballot paper
Le taux de participation
The turnout
Le dépouillement
The counting of votes
Démissionner
To resign
La démission
Resignation
Remanier
To reshuffle
Un remaniement ministériel
A cabinet reshuffle
Se désister
To step down
Un siège
A seat
Perdre son siège
To be unseated
Adopter / ratifier une constitution
To adopt / to ratify a constitution
Donner un parti
To found a party
Le partie au pouvoir
The party in power
= the ruling power
Faire de / se lancer dans
To engage in politics
= to go into politics
Faire de la politique (comme métier)
To be in politics
Faire un peu de la politique
To dabble in politics
Un adversaire politique
A political opponent
Une politique différente
An alternative policy
Une politique peu judicieuse
A misguided policy
Préconiser une politique
To advocate policy
Mettre en oeuvre une politique
To implement
= to enforce policy
Un changement/ un renversement politique
A change = a shift
/ a reversal of policy
Élire un candidat
To return a candidate
L’électorat flottant / les électeurs indécis
The floating vote/ voters
Les élections législatives/ municipales
A general/ local election
Organiser des élections
To call an election
Truquer une élection
To rig an election
Se rendre aux urnes
To go to the polls
Le verdict des urnes
The result of the poll(s)
Un sondage d’opinion
An opinion poll
Cette politique finira par être payante
This policy will eventually pay off
Votre politique exige des mesures draconiennes
Your policy calls for drastic measures
La politique du “diviser pour régner”
The policy of “divide and rule”
Les militants de base
The rank-and-file (party) members
Consulter la base
To consult the rank and file / the grassroots
Avoir de nombreux partisans
To have a large following
La dernière ligne droite avant l’élection
The run-up to the elections
Voter
To cast one’s vote
Le premier/ second tour de scrutin
The first/ second ballot/ round
Le vote par correspondance
Postal ballot
Un fort/ faible taux de participation
A high / low turnout
La fraude électorale
Vote-/ poll -rigging
Bourrer les urnes (de faux bulletins)
To stuff the ballot boxes
Mener les gens en bateau
To string people along
Les élections risquent d’être serrées
The election is likely to be close
Gagner de justesse/ largement
To win by a slender / broad margin
Une majorité comfortable/ écrasante
An overwhelming majority
Une infime majorité
A wafer-thin majority
Quelles idées/ positions politiques a-t-elle?
What are her politics ?
Il y a eu un brusque retournement de l’opinion
There was a sudden shift in public opinion
Être en phase avec l’opinion publique
To be in sync with public opinion
Prendre le train en marche
To jump on the bandwagon
Une zone acquise aux travaillistes
A labour-voting area
Les conservateurs détiennent 250 sièges
The tories hold 250 seats
La commission européenne
The European Commission
Un commissaire européen
A commissioner
La cour de justice européenne
The European Court of Justice
Un débuté européen
A Euro-MP (a Member of the European Parliament)
Une zone de libre-échange
A free-trade area
Le conseil des ministres
The council of ministers
La politique agricole commune (PAC)
The common Agricultural Policy (CAP)
Un fédéraliste
A federalist
Une constitution européenne
European integration
Un état membre
A member state
Un euro-sceptique
A Euro septic / a Euro-rebel
Les règles communautaires
EEC regulations
La couronne
The crown
Couronner
To crown
Un couronnement
A coronation
Le trône
The throne
Le sceptre
The sceptre
Royal
Royal
- La royauté
2. La famille royale
Royalty
Le conseil privé de la reine/ roi
The privy council (PC)
Le premier ministre
The Prime Minister
= the PM
= the Premier
Le cabinet
The cabinet
Un ministre
A cabinet minister
Un ministère UK
A ministry / a department
Le ministres des affaires étrangères UK
The Foreign Secretary
/ the Secretary of State for foreign and Commonwealth
Le ministère des affaires étrangères UK
The Foreign and commonwealth office
Le ministère des Finances UK
Her Majesty’s Treasury
Le ministre de la justice UK
The Lord Chancellor
Le ministre de l’intérieur UK
The home office
Le ministère de l’éducation UK
The Department for Education
Le ministère de La Défense UK
The Ministry of Defence
Le ministère de l’environnement UK
The department of the Environment
La ministre chargé des affaires d’irelande du nord
The Northern Ireland Secretary
Un secrétaire d’état UK
A junior minister
La fonction publique UK
The civil service
Un fonctionnaire UK
A civil servant / government official
Monter sur le trône
To come to
= to ascend the throne
Succédèrent À quelqu’un sur le trône
To succeed sb on the throne
On l’a nommée ministre UK
He/ she was appointed Secretary of State
Nommer quelqu’un à une poste
To appoint sb to an office
Entrer en fonction
To take office
Être en fonction/ au pouvoir
To hold office/ to be in office
La chambre des lords
The House of Lords
Le président de la chambre des lords
The lord Chancellor
Le siège du Lord Chandellor
The woolsack
La chambre des communes
The House of Commons
= the commons
Le président de la chambre des communes
The speaker
Le chef du parti majoritaire
The leader of the House of Commons / of lords
Le chef de l’opposition
The leader of the Opposition
Un député UK
A Member of Parliament (an MP)
Un membre du gouvernement UK
A frontbencher
Un parlementaire
A backbencher
Les bancs des simples parlementaires
The backbenches
Les bancs des non-inscrits
The cross benches
Siéger UK
To sit
Une séance (parlementaire) UK
A (parliamentary) sitting
Interpeller/ harceler
To heckle
Harcèlement
Heckling
Un discours
A speech
Le premier discours d’un parlementaire nouvellement élu UK
An MP’s maiden speech
Acclamer
To cheer
Huer
To boo
Applaudire
To applaud
Des applaudissements
Applause
Faire de l’obstruction parlementaire
To filibuster
Une session (parlementaire)UK
A (parliamentary) session
Les vacances parlementaires UK
Recess
Un vote (à la chambre des communes)
A division
Les oui (ceux qui votent pour) UK
The ayes
Les non UK
The noes
Un projet de loi UK
A bill
Un amendement UK
An amendment
Une commission UK
A committee
Une loi voté par le parlement UK
An act of Parliament
Faire pression
To lobby
Les délibérations UK
The proceedings
Déléguer
To devolve (to)
La régionalisation UK
Regionalization
