Groupe 26 : Les notions abstraites Flashcards
Une cause
A cause
Causer/ provoquer
To cause
/ to bring about
/ to produce
/ to provoke
La raison DE qqch/ DE faire qqch
The reason FOR sth/ FOR doing sth
(A)mener/ inciter quelqu’un à faire qqch
To prompt sb to do sth
/ To lead= To cause / incite = encourage sb to do sth
Une incitation à faire qqch
An incitement
= an encouragement to do sth
Déclencher qqch
To trigger off
/ to spark off
Imaginer (système/ machine)
/ concevoir de toutes pièces
To think up
/ to dream up
Des raisons
Grounds
Un motif/ un mobile
A motive
Gratuit (=sans motif)
Motiveless
Motiver
To motivate
La motivation
Motivation
L’origine
The origin
Nouveau/ original
Original
À l’origine
The originally
Avoir pour origine
To originate IN
La cause principale
The chief = the major = the main = the prime = the primary = the principal Cause
La cause fondamentale
The basic
= the fundamental
= the root cause
La cause dominante
The overriding cause
L’unique cause/ raison
The sole cause/ reason
Chercher la cause
To look for = seek the cause
Établir la cause
To ascertain
= to establish the cause
Déterminer la cause
To determine the cause
Analyser/ enquêter sur la cause
To analyse/ inquire into
= investigate the cause
À juste titre
With good cause
Sans motif valable
Without goof cause
Un motif désintéressé
A disinterested
= a selfless motive
Une raison convaincante
A convincing
= a cogent reason
Une raison indiscutable
A compelling reason
Une raison peu plausible
A far-fetched reason
Une raison authentique= vrai= véritable
A genuine
= a real
= a true reason
Une raison légitime
A legitimate reason
Une raison probable
A likely reason
Une raison solide
A sound reason
Une raison valable
A valid reason
Une raison évidente (2)
An obvious
=a self-evident reason
Avancer une raison
To put forward
= to advance a reason
Donner ses raisons
To furnish = to provide = to supply = to produce = to give one’s reasons
Un rapport de cause à effet
A cause and effect relationship
Il y a / il n’y a pas lieu DE s’inquiéter
There is (no) cause FOR anxiety
/ FOR alarm
/ FOR concern
Ne lui donnez pas de motif de se plaindre
Don’t give him
/ her cause for complaint
Il a démissionné pour raisons de santé
He resigned for reasons of health
/ on grounds of ill-health
/ on medical grounds
Il y a une raison à tout
There is a reason for everything
Pour des raisons connues d’elle seule
For reasons best-known to herself
Pour des raisons totalement indépendantes de leurs volonté
For reasons quite outside their control
Elle l’a fait PAR bonté
She did it OUT OF / FROM kindness
Elle a refusé de révéler la raison pour laquelle elle avait fait cela
She refused to disclose the reason why she did that.
Il y’a tout lieu de penser que…
There is every reason to think that
Un effet
An effect
Efficace
Effective
Inefficace
Ineffective
L’efficacité
Effectiveness
/ efficacy
Être la conséquence de
To stem from
Un résultat
A result
/ an outcome
Une conséquence
A consequence
Par conséquent
Consequently
Les répercussions/ les suites
The aftermath
The aftereffects
/ repercussions
L’incidence sur
The impact on
Donc/ c’est pourquoi/ par conséquent
Therefore
= so
/ that’s why
Suite à
Following
En raison de
Owing to
= due to
Parce que / à cause de
Because
/ because of
D’où
Hence
Une effet / un résultat / une conséquence bénéfique
A beneficial effect/ result / consequence
Une effet / un résultat / une conséquence Déconcertant / déroutant
A bewildering / a confusing effect
Une effet / un résultat / une conséquence Décevant / considérable
A disappointing / far-reaching effect, result, outcome, consequence
Une effet / un résultat / une conséquence Durable / prévisible
A lasting/ a predictable effect/ result…
Une effet / un résultat / une conséquence Nocif/ catastrophique
A harmful/ a catastrophic effect…
Une effet / un résultat / une conséquence Préjudiciable / dévastateur
A damaging / devastating effect…
Observer/ évaluer un effet / un résultat / une conséquence
To observe/ to assess
= to estimate an effect..;
Produire un effet
To bring about
= to bring on
= to produce An effect
Amplifier un effet
To amplify an effect
Compromettre un effet
To jeopardize an effect
Minimiser un effet
To minimize an effect
Compenser un effet
To offset an effect
Sous-estimer un effet
To underestimate an effect
Neutraliser un effet
To counter an effect
Amortir un effet
To cushion an effect
Atténuer un effet
To mitigate
= to soften an effect
Un effet secondaire
A side effect
Prévoir un résultat
To foresee
= to predict a result
Redouter un résultat
To dread
= to fear a result
Mal interpréter un résultat
To misconstrue a result
Examiner attentivement un résultat
To scrutinize a result
Le résultat final
The end result
Envisager les conséquences
To contemplate the consequences
Prévoir les conséquence
To foresee the consequences
Évaluer les conséquences
To calculate the consequences
Assumer les conséquences
To abide by the consequences
Supporter les conséquences
To bear the consequences
Subir les conséquences
To suffer the consequences
Faire face aux conséquences
To cope with
= to face the consequences
Ne pas tenir compte des conséquences
To ignore the consequences
Fermer les yeux sur les conséquences
To shut one’s eyes to the consequences
Atténuer les conséquences
To mitigate
= to soften the consequences
Un léger
= un limité
= un négligeable impact
A slight
= a limited
= a negligible impact
En conséquence de/ pa suite de
As a consequence of / as a result of
En un mot, il en a résulté que
The upshot was that…
C’est un malentendu qui a provoque la querelle
The quarrel resulted FROM a misunderstanding
Le malentendu causa la querelle
The misunderstanding resulted IN a quarrel
Je l’ai avertie, mais en vain
I warned her, but to no effect / in vain/ to no avail
Structure exprimant le résultat
Verbe + cod+ adj
