Groupe 22 : Les transports et voyage 2 Flashcards
La fatigue due au décalage horaire
Jet lag
Être fatigué par le décalage horaire
To be het-lagged
L’équipage
The crew
Un steward
A steward
Une hôtesse de l’air
A stewardess
= an air hotess
Le courrier par avion
Airmail
Les messageries aériennes
Air-parcel service
Un vol long/ moyen/ court courrier
A long/ medium/ short-haul flight
Un vol sans escale
A non-stop flight
Un vol international
An international flight
Un vol intérieur
A domestic flight
Un vol charter
A charter flight
Un membre du personnel de bord
A flight attendant
Retard/ vol annulé
“Flight delayed/ flight cancelled”
Une escale technique
A refueling stop
Un atterrissage en douceur
A smooth landing
Un atterrissage chahute
Rough landing
Un port (escale des bateaux)
A port
Un port (= installations portuaires )
A harbour UK
A harbor US
Accoster
To dock
Un bassin/ un quai
A dock
Amarrer
To moor
Les amarres
The moorings
Monter à bord
To go on board
Aller à terre (bateau)
To go ashore
Un quai
A quay
= a wharf
Une passerelle d’embarquement
A gangway
/ gangplank
Une jetée
A pier/ a jetty
Un phare
A lighthouse
Une flotte
A fleet
La marine marchande
The merchant navy
Une embarcation
A craft (pl: craft)
Un bateau
A boat
Un navire
A ship
La navigation
Shipping
= navigation
Une cargaison
A cargo
Un cargo
A cargo boat
= a freighter
Un pétrolier (géant)
A (super)tanker
Une péniche
A barge
Un transatlantique
= un paquebot
A liner
= a packet-boat
Un ferry/ un back
A ferry
Remorquer (Bateau)
To tow= to tug
Assurer une liaison (bateau)
To operate a route
Une traversée
A crossing
= a passage
Un voyage en/ par mer
A voyage
Une cabine
A cabin
Une couchette
A berth
= a bunk
Le pont
A deck
L’hélice
The propeller
Le gouvernail
The rudder
Diriger/ gouverner un navire
To steer
Une voile
A sail
Une ancre
An anchor
Un Hublot (bateau)
A porthole
Un journal de bord
A logbook
Un canot de sauvetage
A lifeboat
= a life raft
Une bouée de sauvetage
A lifebuoy
Un gilet de sauvetage
A lifejacket
A lifevest US
Une fusée de détresse
A flare
L’équipage
The crew
= the hands
Un capitaine/ un chef d’équipe
A skipper
Un pilote
A pilot
A passager clandestin (bateau)
A stowaway
Le mal de mer
Sea-sickness
Embarquer (bateau)
To embark
Débarquer (bateau)
To disembark
Tanguer
To pitch
Toucher terre
To land
Un navire marchand
A merchant ship
Un porte conteneur
A container ship
Monter à bord d’un navire
To board a ship
Une cargaison
A shipload
Un matelot
A deckhand
Jeter l’ancre
To cast = drop anchor
Lever l’ancre
To weigh anchor
Appareiller = larguer les amarres
To cast off = to get underway
Prendre la mer
To put out to sea
Prendre la mer (voilier)
To set sail
Faire escale à (bateau)
To call at= to put in at
Voyager
To travel
Les voyages
Travels
Un voyageur
A traveler
Un voyage
A trip (parce que c’est indénombrable)
Un trajet/ un voyage (= déplacement)
A journey (parce que c’est indénombrable)
Une excursion
An outing / an excursion
Un séjour
A stay
Une visite
A visit
Visiter/ rendre visite à
To visit
Un visiteur/ un touriste
A visitor
La lune de miel
A honeymoon
Des jeunes mariés
Honeymooners
Se promener
To wander
Un flâneur/ un promeneur
A wanderer
Le désir de voyager
Wanderlust
Exotique
Exotic
L’exotisme
Exoticism
L’aventure
Adventure
Un aventurier
An adventurer
Explorer
To explore
Un explorateur
An explorer
Un circuit
A tour
Un touriste
A tourist
Une destination
A destination
Aller à l’étranger
To go abroad
L’heure de départ
Departure time
L’heure d’arrivée
Arrival time
- Démarrer
2. Partir
To start
Partir
To set off
S’arrêter
To stop
Se diriger vers
To make for/ to head for
Être en route pour
To be bound for
Être sur le chemin du retour
To be homebound