Groupe 18 : La Vie Politique 2 Flashcards
Dissoudre le parlement UK
To dissolve parliament
Se présenter aux élections législatives UK
To stand for parliament
Préparer un projet de loi UK
To draft a bill
Déposer un projet de loi UK
To table a bill
Débattre d’un projet de loi UK
To debate a bill
Modifier un projet de loi UK
To alter a bill
Voter un projet de loi UK
To pass a bill
Retirer un projet de loi UK
To withdraw a bill
Retarder un projet de loi UK
To delay a bill
Enterrer un projet de loi UK
To shelve a bill
S’opposer à un projet de loi UK
To vote down
= to defeat
= to oppose A bill
Une motion de censure UK
A motion of no confidence
Une assemblée législative
A legislative assembly
La chambre haute du parlement = chambre des Lords
The upper chamber of Parliament
La chambre basse du parlement = les communes
The lower chamber of parliament
Le députe de…..
The member FOR
Un vote à mains levées
A show of hands
Vous avez la parole UK
The floor is yours
Le projet de loi a été repoussé EN seconde lecture UK
The bill was defeated AT its second reading
La loi entrera en vigueur le mois prochain UK
The law will come into force next month
Un peu de silence, s’il vous plait
Order! Order!
Bravo !
Hear! Hear!
Les Pères Fondateurs
The Founding Fathers
La constitution
The constitution
L’équilibre des pouvoirs
Checks and Balances
Le gouvernement US
The administration
La Maison Blanche
The White House
Le Président=Le chef de l’Exécutif
The President
= The Chief Executive
Le vice président
The Vice President
= the veep = the VP
La ministre des affaires étrangères US
The department of state
Le ministère des affaires étrangères US
The department of state
Le ministre de La Défense us
The Defense Secretary
Le ministère de La Défense US
The department of Defense
Le Pentagone
The Pentagon
(Équivalent) ministre de la justice US
The Attorney General
Le ministère de la justice
The Department of Justice
Le ministre des Finances US
The Secretary of the Treasury
Le trésor= le ministère des Finances US
The Department of the Treasury
Un gouverneur
A governor
La fonction de gouverneur
Governorship
Un mandat
A term of office
Le président en exercice / sortant
The incumbent president
Le président élu, entre son élection (nov) et son investiture (20 janvier)
The president-elect
L’investiture (du nouveau président)
Inauguration Day
Le discours d’investiture
The inaugural Address
Le parti républicain
The Republican Party
= Grand Old Party (GOP)
Le partie démocrate
The Democratic Party
Le choix (par un parti) d’un candidat
Nomination
Un candidat désigné
A nominee
Une (élection) primaire
A primary election
Un comité électoral / un rassemblement politique
A caucus
Un grand électeur
An elector
Le collège/ le vote des grands électeurs
The electoral college/ vote
Le congrès
Congress
Un membre du congrès
A congressman/ woman
Le capitole (= le congrès)
The capitol= Capitol Hill = the Hill
Le sénat
The Senate
