Groupe 25 : Le language et l’expression 3 Flashcards
Tes amis ne me plaisent pas
I object to your friends
Je n’ai rien contre tes amis
I have no objection to your friends
Il n’en est pas question!
It is out of the question!
Il faudra me passer sur le Corps avant
Over my dead body!
Pas question !
No way !
Se plaindre (à quelqu’un / de qqch)
To complain ( to sb/ about sth)
- Une réclamation
2. Une plainte
A complaint
Gémir/ geindre/ se lamenter (sur qqch)
To whine
/ to moan (about sth)
Pleurer/ se lamenter sur qqchose
To bemoan sth
Râler (à propos de qqch)
To grumble
= to mumble
= to grouse (about sth)
Mécontentement
Discontent
Mécontent
Discontented
D’un air content
Discontentedly
Faire une réclamation
To make a complaint
Porter plainte au sujet de
To lodge / to register a complaint about
Pleurer une perte/ se lamenter sur son sort
To bemoan a loss/ one’s fate
Elle est d’humeur s’apitoyer sur elle-même
She is in a self-pitying mood
Reprocher qqch à quelqu’un
To blame sb FOR sth
= to reproach sb WITH sth
Rendre quelqu’un responsable De qqch
To blame sth ON sb
= to put/ lay the blame for sth ON sb
- Une responsabilité / faute
2. Un blâme
A blame
Blâmable
Blameworthy
Un reproche
A reproach
Réprobateur
Reproachful
= reproving
Critiquer qqch/ quelqu’un pour qqch
To criticize sth/ sb for sth
= to find fault with sth/ with sb for sth
Une critique
A criticism
Critique (adj)
Critical
Dénoncer qqch / quelqu’un (pour qqch)
To denounce sth/ sb (for sth)
Accusateur
Accusing
Une accusation
An accusation
Réprimander quelqu’un
To reprimand sb
Une réprimande
A reprimand
Sermonner quelqu’un
To lecture sb
Un sermon
A lecture
Réprimander Quelqu’un / prendre quelqu’un à partie
To take sb to task
Des critiques sévères
Harsh= severe criticism
Des critiques méchantes
Unkind criticism
Faire naître la critique
To arouse
= to stir up criticism
Critiquer quelqu’un (2)
To level criticism at sb
Être irréprochable
To be above/ beyond reproach
Couvrir/ accabler quelqu’un de reproches
To heap reproaches on sb
Vous n’auriez pas dû faire cela
You shouldn’t have done this
Vous auriez dû agir autrement
You should have acted differently
Pourquoi avez-vous fait cela?
Why did you do this?
Vous avez eu tort de faire cela
It was wrong of you to do that
Vous êtes entièrement responsable
You’re entirely to blame for it
Vous n’avez qu’à vous en prendre qu’à vous même
You have no one to blame but yourself
Ce n’est pas ma faute
I’m not to blame (for it)
Je n’ai rien à me reprocher
I have nothing to reproach myself for/ with
Discuter/ débattre de qqch (avec quelqu’un)
To discuss sth
= to talk sth over (with sb)
Une discussion
a discussion
Écouter quelqu’un
To listen (to sb)
Un sujet d’actualité
A subject / a topic
D’actualité
Topical
L’actualité (d’un sujet)
Topicality
Un problème
An issue / a problem
Ce dont il est question
The point at issue
= the matter in hand
En venir au fait
To come= to get to the point
S’en tenir au fait
To stick to the point
Digresser
To digress
Une conversation
A talk/ a conversation
Une interview / une entrevue
An interview
Un face-à-face
A face-to-face
Un débat
A debate
Débattre de qqch
To debate sth
Discutable
Debatable
Négocier (qqch) (avec quelqu’un )
To negotiate (sth) (with sb)
Négociation
Negotiation
Conférer / s’entretenir (avec quelqu’un) (de qqch)
To confer (with sb) (about sth)
Une conférence
A conference
Une tribune / un forum
A forum
Une tribune (=participant au débat)
A panel
Intervenir
To intervene
Une intervention
An intervention
Interrompre
To interrupt
Une interruption
An interruption
Un point de vue
A point of view
Une opinion/ un avis
An opinion/ a view
Croire qqch/ que
To believe sth / that
Considérer que
To consider that
Avoir l’impression que
To have the impression that
Mettre qqch en question / mettre quelqu’un au défi
To challenge
Rétorquer
To retort
Une réplique
A retort
L’esprit de répartie
Repartee
Une repartie
A repartee
Avancer/ prétendre que
To argue that
Un argument
An argument
Transiger
To compromise
Un compromis
A compromise
Intransigeant
Uncompromising
= intransigent
Le pour et le contre
The pros and cons
Un débat / discussion/ conversation passionné
A heated discussion…
Un débat / discussion/ conversation Long
A lengthy discussion..
Un débat / discussion/ conversation Animée
A lively
= a spirited
= an animated discussion…
Provoquer un Un débat / discussion/ conversation
To arouse/ provoke / stir up discussion…
Un sujet brulant
A burning issue
Se faire une opinion
To form an opinion
Exprimer une opinion / point de vue
To air = to express = to give = to state = to voice an opinion / a point of view
Arriver à / trouver un compromis
To reach / to come to / to work out a compromise
On doit discuter de delà à huit clos
This should be discussed behind closed doors