Groupe 4 : Le comportement 2 Flashcards
Un profond respect
Deep= profound respect
Devoir le respect à quelqu’un
To owe sb respect
Se conduire bien/ correctement
To behave well/ properly
Se conduire mal
To behave badly
Se conduire abominablement
To behave abominably
Se comporter atrocement mal
To behave atrociously
Se comporter de façon consternante
To behave appallingly
Se comporter de façon honteuse
To behave disgracefully
Se comporter de façon irresponsable
To behave irresponsibly
Se comporter comme un enfant
To behave childishly
Un comportement convenable/ bienséant
Decent= proper behavior
Très bien se conduire
To be on one’s best behavior
En voilà des façons !
This is no way to behave !
Je vous en prie
You’re welcome
C’est un plaisir
My pleasure
Ce n’est rien
Never mind
= it’s all right
Il n’a aucun savoir-vivre
He has no manners
En voilà une façon de se tenir !
Where your manners
(Ne pas) faire de manières avec quelqu’un
(Not) to stand on ceremony with sb
C’est la moindre des politesses de…
It’s only common courtesy to do
Il nous a reçus avec une extreme courtoisie
He received us with the utmost courtesy
Faire des échanges de politesses
To exchange courtesies
Quelqu’un de bien
A decent person
Malgré tout le respect que je vous dois
With all due respect
Éprouver un grand respect pour quelqu’un
To hold sb in great respect
Agir par simple politesse
To act out of common decency
Agir par respect des convenances
To act for the sake of decency
Il n’a aucun sens des convenances
He has no sense of decency
S’en remettre à quelqu’un
To defer to sb
S’en remettre à l’opinion de quelqu’un
To sb’s opinion
Faire des histoires/ être tatillon
To be fussy
Faire des histoires pour qqch
To make a fuss about sth
Être exigeant à propos de qqch
To be particular over/ about sth
Avoir la réputation d’être + adj
/ de faire + nom
To have a reputation for sth/ for doing sth
Avoir le culot de faire qqch
To have the cheek to do sth
Moral
Moral
Immoral
Immoral
L’éthique
Ethics
(Pas) éthique / (im)moral
(Un)ethical
La conscience morale
Conscience
Une valeur
A value
Devoir
Duty
Consciencieux/ respectueux
Dutiful
Consciencieusement/ respectueusementm
Dutifully
Juste/ exact/ correct
Right
Avec raison
Rightly
Un tort
A wrong
Faux / mal
Wrong
À tort
Wrongly
La vertu
Virtue
Une vertu
A virtue
Vertueux
Virtuous
Un vice
A vice
Méchant, malveillant
Vicious
Un défaut
A fault/ defect / failing / flaw / shortcoming
Dépravé
Depraved
La dépravation
Depravity
Un pervers
A pervert
La perversité
Perversity
La perversion
Perversion
Obscène
Obscène
L’obscénité
Obscenity
Avoir la conscience tranquille
To have an easy conscience
Apaiser sa conscience
To appease one’s conscience
Soulager sa conscience
To relieve one’s conscience
Un cas de conscience
A matter of conscience
Déontologie
A code of ethics
Le bien et le mal
Good and evil/ right and wrong
C’est ce qu’il faut
It’s the right thing to do
C’est ce qu’il ne faut pas faire
It’s the wrong thing to do
Discerner le bien du mal
To know right from wrong
Avoir tort/ raison
To be wrong/ right
Critiquer quelqu’un / qqch
To find fault with sth/ sb
Un tort n’en efface pas un autre
Two wrongs don’t make a right
Agissez selon votre conscience
Act according to your conscience
N’ayez pas mauvaise conscience là-dessus
Donut have an uneasy conscience about that
Votre conscience ne vous laissera pas en repos
Your conscience will give you no rest
Ce n’est pas moral d’agir ainsi
It’s unethical to do this
Une question d’éthique
An ethical issue
Gentil / bienveillant
Kind= nice
Gentiment
Kindly
Avoir du coeur
To be kind-hearted
La bonté
Goodness
La bonne volonté (envers qqn)
Goodwill (towards sb)
Bienveillant
Benevolent
La bienveillance
Benevolence
= kindliness
Le dévouement (envers qqn)
Devotion (to sb)
Doux
Gentle
La douceur
Gentleness
Doucement
Gently
Bien intentionné
Well-meaning
= well-intentioned
Sollicitude
Concern
La pitié
Pity
Avoir pitié de quelqu’un
To pity sb
= to take / to have pity on sb
La clémence
Mercy
Clément
Merciful
Compatissant
Humane
1) attentionné
2) Réfléchi
Thoughtful
= considerate
La prévenance/ délicatesse
Thoughtfulness
= considerateness
Avec prévenance / délicatesse
Thoughtfully
= considerately
Délicat
Delicate
La délicatesse
Delicacy
La compassion
Sympathy= compassion
Compatissant
Sympathetic
= compassionate
Avec compatissant
Sympathetically
= compassionately
N: la compréhension
Adj: compréhensif
Understanding
Agréable/ engageant/ avenant
Prepossessing
Faire plaisir à (positif)
Se prêter au jeu de (négatif)
To indulge
Indulgent
Indulgent= lenient
L’indulgence (manque de sévérité)
Indulgence= leniency
Tolérant
Tolerant
La tolérance
Tolerance
Tolérer qqch/ quelqu’un
To tolerate
= to put up with sb / sth
À l’esprit ouvert
Open-minded
L’ouverture d’esprit
Open-mindedness
Encourager
To encourage sb
Encourageant
Encouraging
La charité
Charity
Charitable
Charitable
Une association caritative
A charity
L’aide
Help
Serviable
Helpful/ obliging
Plein de sollicitude (soucieux)
Solicitous
Le soutien
Support
Qui est d’un grand soutien
Supportive
Se porter volontaire pour faire qqch
To volunteer to do sth
Un bénévole
A volunteer
Avoir un coeur d’or
To have a heart of gold
Aider quelqu’un à monter l’escalier
To help sb up the stairs
Rendre service à quelqu’un
To do sb a good turn
Offrir son soutien à quelqu’un
To offer support to sb
Se donner la peine de faire qqch
To bother to do sth
Se donner beaucoup de mal pour quelqu’un
To put oneself out for sb
Tout faire/ se mettre en quatre pour faire plaisir à quelqu’un
To go out of one’s way/ to bend over backwards to please sb
Avoir de la compassion pour quelqu’un
To sympathize with sb
Être désolé pour quelqu’un/ avoir pitié de quelqu’un
To feel sorry for sb
Est-ce que je peux vous être utile ?
Can I be of any help/ assistance
Vous voulez un coup de main ?
Do you want a hand ?
Demander/ rendre un service à quelqu’un
To ask/ to do sb a favor
Pas gentil
Unkind
Austère/ sévère
Stern
Dur/ sévère
Harsh/ hard
Sans coeur
Heartless
Méchant
Nasty
= mean US
Méchamment
Nastily
La méchanceté
Nastiness
= meanness US
Mauvais/ diabolique
Evil
1) Hargneux
2) acariâtre
3) Querelleur
Cantankerous
Méchant/ pervers
Wicked
La perversité
Wickedness
Avec méchanceté
Wickedly
Mal intentionné
Malevolent
La malveillance
Malevolence
Avec/ par malveillance
Malevolently
Le dépit
Spite
Dépiter
To spite
Malveillant (mauvais)
Spiteful
La malveillance (2)
Spitefulness
Avec malveillance (2)
Spitefully
Brutal/ méchant
Vicious
Méchamment
Viciously
La brutalité/ méchanceté
Viciousness
Cruel
Cruel
Cruellement
Cruelly
La cruauté
Cruelty
Malveillance (3)
Malice
Malveillant (3)
Malicious
Acharné, impitoyable
Ruthless
L’acharnement
Ruthlessness
Avec acharnement
Ruthlessly
Impitoyable
Pitiless
Sans pitié
Pitilessly
Le manque de pitié
Pitilessness
Le sadisme
Sadism
Un sadique
A sadist
Sadique (adj)
Sadistic
Un quolibet
A mockery
= a jeer
Des insultes/ des mauvais traitements
Abuse
Insulter/ maltraiter
To abuse
Insultant/ violent
Abusive
Offenser
To offend
Une offense
An offense us
An offence UK
Insultant
Offensive
Snober quelqu’un
To snub sb
Une rebuffade
A snub
Une cruauté délibérée
Deliberate cruelty
Une cruauté gratuite
Wanton cruelty
Une cruauté indescriptible
Indescribable cruelty
Une cruauté inconsidérée
Unthinking cruelty
Une cruauté extreme
Utmost cruelty
Avoir un coeur de pierre
To have a heart of stone
Jouer un mauvais tour à quelqu’un
To do sb a bad turn
Agir par (pure) méchanceté
To act out of (pure) spite
Manquer d’égards envers quelqu’un
To be inconsiderate to sb
Être dur avec quelqu’un
To be hard on sb
= to be harsh with sb
C’est un manque d’égards de sa part de dire ça
It is inconsiderate of him to say that
Ça m’embête trop de faire ça !
I can’t be bothered to do this
Arrête d’embêter tout le monde
Stop making a nuisance of yourself
Honnête
Honest
Honnêtement
Honestly
L’honnêteté
Honesty
Sincère
Sincere
Sincèrement
Sincerely
La sincérité
Sincerity
Droit/ intègre
Upright
L’intégrité
Uprightness
= integrity
Just
Just
La justice
Justice
Avec justice
Justly
Équitable
Fair
Équitablement
Fairly
L’équité
Fairness
Honnête / franc/he
Square
= frank
Avec honnêteté / franchise
Squarely = frankly
Des scrupules
Scruples
Scrupuleux
Scrupulous
Scrupuleusement
Scrupulously
La franchise
Candour UK
Candor
Franc(2)
Candid
=frank
Avec franchise (2)
Candidly
= frankly
Naif / ingénu / candide
Artless
= guileless
= naive
Naïvement / ingénument
Ingenuously
L’ingénuité / la naïveté / la candeur / la franchise
Ingenuousness
Crédule
Gullible
La crédulité
Gullibility
La confiance
Trust
Avoir confiance en quelqu’un
To trust sb
Confiant
Trusting / trustful
Digne de confiance
Trustworthy
Une promesse
A promise
Promettre
To promise
Compter sur
To rely on
= to depend on
(Personne ) sur qui ont peut compter
Reliable
= dependable
Un engagement
A pledge
S’engager
To pledge
D’une honnêteté scrupuleuse
Scrupulously honest
Un engagement antérieur
A previous commitment
Un engament préalable
A Prior commitment
Un engament solennel
A solemn commitment
Un engament ferme
A strong= a firm commitment
Un engament total
A total commitment
Honorer ses engagements
To meet one’s commitment
Avoir son franc-parler
to be plain-spoken
S’engager à faire qqch
To commit oneself to do sth
Être engagé à
To stand committed to
Être franc avec quelqu’un à propos de qqch
To be frank with sb about sth
Parler sérieusement
To be in earnest
À dire vrai
To be honest
Il faut dire à sa décharge…
In all fairness to her
C’est absolument faux
Nothing could be further from the truth
Elle lui a dit ses quatre vérités
She told him a few home truths
Toute la vérité et rien que la vérité
The whole truth and nothing but the truth
La vérité finira par triompher
Truth will out
La vérité dépasse la fiction
Truth is stranger than fiction
Fidèle (à quelqu’un)
Faithful (to)
