Groupe 4 : Le comportement 2 Flashcards
Un profond respect
Deep= profound respect
Devoir le respect à quelqu’un
To owe sb respect
Se conduire bien/ correctement
To behave well/ properly
Se conduire mal
To behave badly
Se conduire abominablement
To behave abominably
Se comporter atrocement mal
To behave atrociously
Se comporter de façon consternante
To behave appallingly
Se comporter de façon honteuse
To behave disgracefully
Se comporter de façon irresponsable
To behave irresponsibly
Se comporter comme un enfant
To behave childishly
Un comportement convenable/ bienséant
Decent= proper behavior
Très bien se conduire
To be on one’s best behavior
En voilà des façons !
This is no way to behave !
Je vous en prie
You’re welcome
C’est un plaisir
My pleasure
Ce n’est rien
Never mind
= it’s all right
Il n’a aucun savoir-vivre
He has no manners
En voilà une façon de se tenir !
Where your manners
(Ne pas) faire de manières avec quelqu’un
(Not) to stand on ceremony with sb
C’est la moindre des politesses de…
It’s only common courtesy to do
Il nous a reçus avec une extreme courtoisie
He received us with the utmost courtesy
Faire des échanges de politesses
To exchange courtesies
Quelqu’un de bien
A decent person
Malgré tout le respect que je vous dois
With all due respect
Éprouver un grand respect pour quelqu’un
To hold sb in great respect
Agir par simple politesse
To act out of common decency
Agir par respect des convenances
To act for the sake of decency
Il n’a aucun sens des convenances
He has no sense of decency
S’en remettre à quelqu’un
To defer to sb
S’en remettre à l’opinion de quelqu’un
To sb’s opinion
Faire des histoires/ être tatillon
To be fussy
Faire des histoires pour qqch
To make a fuss about sth
Être exigeant à propos de qqch
To be particular over/ about sth
Avoir la réputation d’être + adj
/ de faire + nom
To have a reputation for sth/ for doing sth
Avoir le culot de faire qqch
To have the cheek to do sth
Moral
Moral
Immoral
Immoral
L’éthique
Ethics
(Pas) éthique / (im)moral
(Un)ethical
La conscience morale
Conscience
Une valeur
A value
Devoir
Duty
Consciencieux/ respectueux
Dutiful
Consciencieusement/ respectueusementm
Dutifully
Juste/ exact/ correct
Right
Avec raison
Rightly
Un tort
A wrong
Faux / mal
Wrong
À tort
Wrongly
La vertu
Virtue
Une vertu
A virtue
Vertueux
Virtuous
Un vice
A vice
Méchant, malveillant
Vicious
Un défaut
A fault/ defect / failing / flaw / shortcoming
Dépravé
Depraved
La dépravation
Depravity
Un pervers
A pervert
La perversité
Perversity
La perversion
Perversion
Obscène
Obscène
L’obscénité
Obscenity
Avoir la conscience tranquille
To have an easy conscience
Apaiser sa conscience
To appease one’s conscience
Soulager sa conscience
To relieve one’s conscience
Un cas de conscience
A matter of conscience
Déontologie
A code of ethics
Le bien et le mal
Good and evil/ right and wrong
C’est ce qu’il faut
It’s the right thing to do
C’est ce qu’il ne faut pas faire
It’s the wrong thing to do
Discerner le bien du mal
To know right from wrong
Avoir tort/ raison
To be wrong/ right
Critiquer quelqu’un / qqch
To find fault with sth/ sb
Un tort n’en efface pas un autre
Two wrongs don’t make a right
Agissez selon votre conscience
Act according to your conscience
N’ayez pas mauvaise conscience là-dessus
Donut have an uneasy conscience about that
Votre conscience ne vous laissera pas en repos
Your conscience will give you no rest
Ce n’est pas moral d’agir ainsi
It’s unethical to do this
Une question d’éthique
An ethical issue
Gentil / bienveillant
Kind= nice
Gentiment
Kindly
Avoir du coeur
To be kind-hearted
La bonté
Goodness
La bonne volonté (envers qqn)
Goodwill (towards sb)
Bienveillant
Benevolent
La bienveillance
Benevolence
= kindliness
Le dévouement (envers qqn)
Devotion (to sb)
Doux
Gentle
La douceur
Gentleness
Doucement
Gently
Bien intentionné
Well-meaning
= well-intentioned
Sollicitude
Concern
La pitié
Pity
Avoir pitié de quelqu’un
To pity sb
= to take / to have pity on sb
La clémence
Mercy
Clément
Merciful
Compatissant
Humane
1) attentionné
2) Réfléchi
Thoughtful
= considerate
La prévenance/ délicatesse
Thoughtfulness
= considerateness
Avec prévenance / délicatesse
Thoughtfully
= considerately
Délicat
Delicate
La délicatesse
Delicacy