Groupe 13 Les Structures Sociales Flashcards
Se fiancer
To get engaged
Être fiancé
To be engaged
Les fiançailles
An engagement
Un fiancé
A fiancé (avec l’accent)
Le mariage (institution)
Marriage
Marier/ épouser quelqu’un
To marry
Être marié
To be married
Un mariage d’amour
A love match
Épouser quelqu’un
To wed sb
Un mariage (la cérémonie)
A wedding
Une alliance
A wedding-ring
La mariée
The bride
Le marié
The bridegroom
Une demoiselle d’honneur
A bridesmaid
Le témoin/ garçon d’honneur
The best man
Un conjoint/ un époux/ une épouse
A spouse
Un mari
A husband
Une femme (épouse)
A wife (pl: wives)
Un divorce
A divorce
Divorcé
Divorced
Un divorcé
A divorcee
L’union libre
Free union/ free love
Le concubinage
Cohabitation
Célibataire
Single
Un célibataire / un vieux garçon
A bachelor
Une vieille fille
A spinster/ an old maid
Une veuve
A widow
Un veuf
A widower
Famille (proches, de la même famille)
The kin
La parenté
Kinship
Les proches
The next of kin
Un parent (membre de la même famille)
A relative/ a relation
Un foyer/ une maisonnée
A household
Les ancêtres
The forbears
Une famille adoptive
An adoptive family
Une famille unie= soudée
A close family
Une famille aimante
Devoted family
Une famille heureuse
Contented= happy family
Une famille à problèmes
A problem= dysfunctional family
Une famille monoparentale
A one-parent family
= a single-parent family
Une famille nombreuse
A large family
Une famille riche
A rich= wealthy family
Une famille connue
Well-known family
Un mariage durable
Lasting marriage
Un mariage précipité
A hasty marriage
Un mariage irréfléchi
Foolish marriage
Un mariage sans amour
Loveless marriage
Un mariage forcé/ blanc
A shotgun/ paper marriage
Annuler un mariage
To annul marriage
Briser un mariage
To break up= ruin marriage
Mettre fin à un mariage
End= put an end to marriage
Sauver un mariage
To rescue= to save a marriage
Une demande en mariage
A (marriage) proposal
Un anniversaire de mariage
A wedding anniversary
Un mariage religieux/ civil
A church/ civil wedding
Un parent proche
A close relative
Un parent éloigné
A distant relative
Le parent le plus proche
One’s nearest relative
C’est de famille
It runs in the family
Il fait partie de la famille
He is one of the family
Se marier en blanc
To have a white wedding
Ils sont en voyages de noces
They are on their honeymoon
Naître hors mariage
To be born out of wedlock
Un concubin
A common law husband / wife
= a live-in partner
Ils vivent en concubinage
They live together as husband as wife
Avoir la garde des enfants (après un divorce)
To gain custody of the children
Obtenir/ recevoir une pension alimentaire
To get alimony
Se remarier
To remarry
(Ne pas) avoir un lien parenté
To be (un)related
Mes amis et mes parents
My kith and kin
Être bien le fils de son père
To be a chip off the old block
Rechercher ses ancêtres
To trace one’s ancestors
Les chats ne font pas des chiens
The apple never falls far from the tree
Un parent
A parent
La paternité, la maternité
Parenthood
Les grands-parents
The grandparents
Les arrière-grands parents
The great-grandparents
Adopter
To adopt
Adopté
Adopted
Adoptif
Adoptive
La paternité
Fatherhood
Le beau père (mari de la mère)
The stepfather
Le parrain
The Godfather
Le grand-père
The grandfather
L’arrière-grand-père
The great-grandfather
La maternité
Motherhood
La belle mère
The stepmother
La marraine
The godmother
La grand-mère
The grandmother
L’arrière-grand-mère
The great-grandmother
Des parents biologiques
Birth= natural parents
- Être parrain/ marraine d’un enfant
To stand godfather/ godmother to a child
Un enfant adoptif
An adopted child
Les parents adoptifs
Adoptive parents
Il est prêt à fonder une famille
He’s ready for parenthood
L’autorité paternelle/ maternelle
Paternal/ maternal authority
Des conseils paternel/ maternel
Fatherly/ motherly advice
C’est mon cousin DU coté de (mon père…)
He is my cousin ON my mother’s side
Tel père, tel fils
Like father, like son
Les petits-enfants
The grandchildren
Un enfant
A child (pl: children)
L’enfance
Childhood
Enfantin
Childlike
Puéril
Childish