Groupe 17 : Crime Et Châtiment 2 Flashcards
Des menottes
Handcuffs
Passer les menottes à quelqu’un
To handcuff sb
Conduire une enquête sur un meurtre
To investigate a murder
Une enquête
An investigation
= an inquiry
Un enquêteur
An investigator
Un suspect
A suspect
Soupçonner quelqu’un
To suspect sb
Suivre quelqu’un
To shadow/ tail sb
Traquer quelqu’un
To track sb down
Surveiller
To watch sb/ sth
Un mandat d’arrêt
A warrant
Un mandat de perquisition
A search warrant
Attraper quelqu’un
To catch sb
Un arrestation
An arrest
Arrêter quelqu’un
To arrest sb
Un contrôle d’identité
An identity check
Faire subir un interrogatoire à quelqu’un
To interrogate sb
- Un interrogatoire
2. Une interrogation
An interrogation
Une cellule
A cell
Relâcher quelqu’un
To release sb
Informer quelqu’un de ses droits
To caution sb
Inculper quelqu’un de qqch
To charge sb with sth
Un chef d’accusation/ une inculpation
A charge
Accuser quelqu’un de qqch / d’avoir fait qqchose
To accuse sb of sth
Une empreinte digitale
A fingerprint
Un casier judiciaire
A criminal record
Prendre quelqu’un la main dans le sac/ en fragrant délit
To catch sb redhanded / in flagrante delicto = in the act
Procéder à une arrestation
To make an arrest
Mener une enquête
To carry out an investigation
Mener une enquête sur qqch (2)
To conduct an inquiry into sth
Arrêter un suspect
To pick up a suspect
Déposer une plainte contre quelqu’un
To file a charge against sb
Retirer les chefs d’accusation
To drop charges
Sous l’inculpation de
On charge of
L’ordre public
Law and order
Faire la circulation
To be on traffic duty
On recherche/ avis de recherche
Wanted!
Être recherché par la police (pour être interrogé/ pour meurtre)
To be wanted by the police (for questioning/ for murder)
Avoir les menottes aux poignets
To be in handcuffs/ handcuffed
Il y a une enquête en cours/ on a ouvert une enquête sur leurs activités
Their activities are under investigation
Mettre quelqu’un sur écoute
To tap sb’s phone
Une enquête en cours
An investigation is under way
Le police enquête
the police ARE making inquires
La police a assez de preuves pour procéder à une arrestation et même à une inculpation
The police have enough for an arrest and even an indictment
La police a bouclé la zone
The police cordoned off
= sealed off the area
Après vérification
Upon further inquiry
Je vais appeler les flics
I’ll have the law on you
Signaler un crime à la police
To report a crime to the police
Revenir sur les lieux du crime
To return to the scene of the crime
Il a été reconnu coupable de crimes contre l’humanité
He was convicted of crimes against humanity
Être mis en garde à vue
To be taken into (police) custody
Être placé en garde à vue
To be held/ kept in custody
Faire l’objet d’une enquête
To be under investigation
(Il)légal
(Un)lawful
= (il)legal
La légalité
Lawfulness
= legality
L’illégalité
(Un)lawfulness
= (il)legality
Une loi
A law/ an act
Un projet de loi
A bill
Un décret
A decree
Légaliser qqch
To legalize sth
Interdire qqch
To ban / prohibit sth
L’interdiction
Prohibition
Une règle/ un règlement
A regulation
Le code civil/ pénal
The civil / penal code
La législation
Legislation
La juridiction
Jurisdiction
La jurisprudence
Jurisprudence
Faire jurisprudence
To set a precedent
Un droit
A right
Arbitrer
To arbitrate
= to mediate
Un conseiller juridique
A legal adviser