Groupe 11 : Le logement 2 Flashcards
Une flamme
A flame
Une étincelle
A spark
La fumée
Smoke
Un soufflet
(A pair of) bellows
Attiser le feu
Tu poke the fire
Une bûche
A log
Le charbon
Coal
Les braises / charbons ardents
Embers/ live coals
Une coupure de courant
A power cut
1) Faire sauter un plomb
2) péter un plomb
To blow a fuse
Faire du feu / éteindre le feu
To light / to put out a fire
Une fumée épaisse/ légère
A heavy = thick/ light smoke
Dégager de la fumée
To emit= give off smoke
Inhaler de la fumée
To inhale smoke
Installer le chauffage
To put heating in
Monter/ baisser le chauffage
To turn the heating up/ down
Une maison bien/ mal chauffée
A well-heated/ poorly-heated house
Se tenir à carreau en attendant que les choses se calment
To lie low until the heat is off
Mettre la pression à quelqu’un
To turn the heat on sb
Être assis au coin du feu
To sit by the fireside
Frotter une allumette
To strike a match
Il n’y a pas de fumée sans feu
There is no smoke without fire
La lumière
Light
Une ampoule
A bulb
Une lampe de poche
A torchlight UK
A flashlight US
Une lampe
A lamp
Une bougie
A candle
Un bougeoir/ chandelier
A candlestick
Un lustre
A chandelier
Un interrupter
A switch
Un lampadaire
A standard lamp UK
A floor light US
Une lampe de chevet
Bedside light
Allumer/ éteindre
To switch on/ off the light
Augmenter/ réduire
To turn a light up/ down
Toutes les lumières sont allumées/ éteintes
All the lights are on/ off =out
L’ampoule est grillée
The bulb is gone
Découvrir/ dévoiler qqch
To bring sth to light
Compte tenu de…/ à la lumière de…
In the light of
Meubler
To furnish
Un meuble
A piece of furniture
Une table
A table
Un siège
A seat
Une chaise
A chair
Un fauteuil
An armchair
= an easy chair
Un tabouret
A stool
Un meuble de rangement
A cabinet
Un buffet
A sideboard
Un tiroir
A drawer
Une commode
A chest of drawers
Un bureau
A desk
Bibliothèque ouverte/ fermée
Bookshelves/ bookcase
Un sommier
A bed base
Ressorts de sommier
Bed springs
Une tête de lit
A headboard
Un lit d’enfant
A cot UK
A crib US
Un matelas
A mattress
Une armoire
A wardrobe
Une coiffeuse
A dressing-table UK
A dresser US
Une table basse
A coffee table
Le dossier d’un siège
The back of a chair
Des lits superposés
Bunk beds
Le lit d’en haut/ d’en bas
The upper/ lower bunk
Une table de chevet
A bedside table
Être assis au chevet de quelqu’un
To sit by sb’s bedside
Une penderie
A hanging wardrobe
Refaire une pièce
To do up = to redecorate a room
Le papier peint
Wallpaper
Un rideau
A curtain
Une tringle
A curtain rail
Un coussin
A cushion
Un carreau
A tile
Le carrelage
Tilling
Le revêtement de sol
Floor covering
Un tapis
A carpet = a rug
Poser du papier peint / accrocher un rideau
To hang wallpaper / a curtain
Tirer les rideaux
To pull/ draw the curtains
Un appareil ménager
A labour-saving device
Un aspirateur
A vacuum-cleaner
a Hoover US
Un lave-linge
A washing-machine
Un lave-vaisselle
A dishwasher
Un chauffe-eau
A water heater
Une cuisinière
A cooker UK
A stove US
Une plaque chauffante
A hot plate= a hob
Un four
An oven
Une hotte aspirante
A hood
Un frigo
A fridge = refrigerator
La glace
Ice
Un congélateur
A freezer UK
A deepfreeze US
Un glaçon
An ice cube
Un bac à glace
An ice tray
Le givre
Frost
Dégivrer
To defrost
Un robot ménager
A food processor
Un mixeur
A blender
A liquidizer
A mixer
Une centrifugeuse
A juicer
Un hachoir
A mincer
Griller
To toast
Un grille-pain
A toaster
Un four à micro-ondes
A microwave oven
Allumer/ éteindre le four
To turn on/ off an oven
Les draps et couvertures
Bedclothes
Un dessus de lit
A bedspread = a bedcover
Un drap
A sheet
Une couverture
A blanket
Une couette
A duvet UK
A continental quilt US
Une housse de couette
A duvet cover
Un traversin
A bolster
Un oreiller
A pillow
Une taie d’oreiller
A pillowcase/ pillowslip
Le linge de table
Table linen
Une nappe
A tablecloth
Une serviette de table
A napkin
Un rond de serviette
A napkin ring
Une serviette de toilette
A towel
Une serviette de bain
A bath towel
Un essuie-mains
A hand towel
Un torchon (à vaisselle)
A tea towel UK
A dish towel US
Une interdiction totale
A blanket ban
Jeter l’éponge =abandonner
To throw in the towel
Le ménage
Housework
= housecleaning
Une ménagère
Un homme qui tient sa maison
A housewife
A househusband
Nettoyer
To clean
Faire le ménage à fond
To clean out/ to clean up
Les grands nettoyages de printemps
Spring-cleaning
1) un produit d’entretien
2) un teinturier
3) une femme ou h de ménage
A cleaner
La poussière
Dust
Un chiffon
A duster UK
A dust cloth US
Un plumeau
A feather duster
Une pelle à poussière
A dustpan
Une brosse
A brush
Nettoyer à la brosse
To scrub
Une brosse à récurer
A scrubbing brush
Un balai
A broom
Balayer
To sweep
Ramoner la cheminée
To sweep the chimney
La suie
Soot
Essuyer qqch
To wipe sth
Éponger (ramasser un liquide)
To mop up
Une serpillère
A floor cloth
Récurer
To scour
Passer l’aspirateur
To vacuum
La cire
Wax
Un aérosol
A spray= an aerosol
Un assouplissant
A (fabric) conditioner
Un détachant
A stain remover
L’eau de javel
Bleach
Une pince à linge
A clothes line
= a washing line
L’amidon
Starch
Un fer à repasser
An iron
Un fer à vapeur
A steam iron
Repasser
To iron
Le repassage
The ironing
Une planche à repasser
An ironing board
La vaisselle (corvée)
The washing-up
Un produit à vaisselle
A washing-up liquid
Faire les carreaux
To clean the windows
Faire la lessive
To do the washing
Rincer
To rinse
Essorer à la main
To wring
Essorer en machine
To spin dry
Faire sécher dans le sèche linge
To tumble-dry
Étendre le linge
To hang out the washing
Faire le ménage
To do housework
Ranger une pièce
To tidy up a room
Faire la vaisselle
To do the washing-up
= to do the dishes
Se laver
To wash up
Il voulait / cacher tout ça
He wanted to sweep it under the carpet
Faire de la saletés
To make a mess
- Sale
2. En désordre
Messy
La poussière
Dust
Poussiéreux
Dusty
La saleté
Dirt
Salé
Dirty, grimy
Salir
To dirty
La crasse
Filth
Crasseux
Filthy
La graisse
Grease
Gras
Greasy
La boue
Mud
Boueux
Muddy
Dégoûtant
Disgusting
Répugnant
Foul
Souiller
To soil
Souillé
Soiled
Coller/ poisser
To stick
Poisseux
Sticky
Une trace (une salissure)
A mark
Des traces de doigts
Finger marks
Une tache
A spot, a stain
Tacher
To spot
To stain
Les ordures ménagères
Kitchen waste
= household refuse
Les détritus
Litter
Les ordures
Rubbish UK
Trash US
Une poubelle
A rubbish pin = a dustbin UK
A trash/ garbage can US
Un vide d’ordures
A rubbish chute UK
A garbage chute US
Un broyeur d’ordures
A waste disposal unit
Propre
Clean
La propreté (d’un lieu)
Cleanness
La propreté (d’une personne)
Cleanliness
Nettoyer/ purger
To cleanse
La purification
Cleansing
Net
Neat
Impeccable/ immaculé
Spotless/ immaculate
Spick and span (coll)
Il y a un fouillis épouvantable dans cette pièce, il y’a des affaires qui traînent partout
The room is in a mess, things are lying all over the place
Se salir
To get dirty
= to dirty oneself
Laisser des traces de pas boueuses
To leave muddy footprints
Mettre qqchose à la poubelle
To throw sth in the dustbin
On ne lave pas son linge sale en famille
One does not wash one’s dirty linen in public
Étincelant de propreté
Sparkling clean
Faire sa chambre, faire son lit
To do one’s room, to make one’s bed
Comme on fait se lit, on se couche
As you make your bed, so you must lie on it
Le bricolage
DIY= do-it-yourself
Un magasin de bricolage
A DIY shop
Bricoler
To do odd jobs
Un bricoleur
A handyman/ a handy woman
Un outil
A tool
Une trousse à outils
A toolbag
Une boîte à outil
A toolbox/ toolchest
Un marteau
A hammer
Enfoncer qqch à coups de marteau
To hammer sth in
Un clou
A nail
Clouer qqch
To nail sth
Une visse
A screw
Un tournevis
A screwdriver
Une pince
(A pair of) pliers
Une clef anglaise/ à molette
An adjustable spanner UK
A monkey wrench US
Serrer (vis/ écrou)
To tighten
Desserrer (vis/ écrou)
To loosen
Souder
To solder
Un fer à souder
A soldering iron
Une lime
A file
Forer/ percer
To drill
Une mèche/ une forêt
A drill
Une perceuse électrique
An electric drill= a power drill
Un marteau-piqueur
A pneumatic drill
Un boulon
A bolt
Une hache
An axe UK
An ax US
Une pioche
A pickax
Un hachette
A hatchet
Un levier
A crowbar
Une scie
A saw
Une tronçonneuse
A chain saw
Des ciseaux
(A pair of) scissors
Une lame
A blade
Une échelle
A ladder
Un escabeau
A step ladder
Le bois
Wood
Le papier de verre
Sandpaper
Une ponceuse
A sander
La peinture
Paint
La laque
Gloss paint
Un pinceau
A paintbrush
La peinture mate
Matt paint
Une couche
A coat
Une sous-couche
An undercoat
Le vernis
Varnish
Enfoncer/ arracher un clou
To drive in/ pull out a nail
Une lame tranchante
A sharp blade
Aiguiser une lame
To sharpen a blade
Le tranchant d’une lame
The edge of a blade
Enlever de la peinture
To strip paint
Elle est très habile de ses mains/ très bricoleuse
She is very handy
C’est très pratique
This is very handy
Ça peut servir (à)
It may come in handy (for)
Un homme à tout faire
A jack-of-all-trades
Percer/ boucher un trou
To drill= bore/ fill a hole
Il a une case de moins
He’s got a loose screw
Heureusement qu’elle a la tête sur les épaules
Thank goodness! She has her head screwed on !
Faire venir= appeler le plombier
To send for the plumber
Faire faire qqch par un artisan
To have sth done by a handicraftsman
Peindre qqch en (rouge….)
To paint sth red….
(Se) casser
To break
Tomber en panne
To break down
En panne/ hors service
To break down
Réparer qqch (fuite/ Déchirure)
To repair / to mend sth
Un dépanneur
A repairman
Réparer (un appareil)
To fix sth
Remplacer qqch
To replace sth
Rénover / réhabiliter un endroit
To do up
= to renovate/ rehabilitate a place
La rénovation
Rénovation
Restaurer un bâtiment
To restore a building
Un ravalement
A cleaning
= a facelift
Un plombier
A plumber
Une fuite
A leak
(Toit) qui fuit
Leaking (roof)
Fuir
To leak
Fuire= couler
To drip
(Robinet) qui fuit
Dripping (tap)
Déborder
To overflow
Un électricien
An electrician
Une panne d’électricité
A power failure/ blackout
Un disjoncteur
A circuit breaker
= a cutout
Une décharge (électrique)
A(n electric) shock
S’électrocuter
To electrocute oneself
L’électrocution
Electrocution
Une fissure
A crack in a wall
Un serrurier
A locksmith
Un menuisier
A joiner
Un charpentier
A carpenter
Le verre se casse facilement
Glass breaks easily
Ça ne marche pas
It doesn’t work
Agrandir une maison
To extend a house
Couper l’électricité
To cut off the power
Rétablir le courant
To put the power back on
Recevoir une décharge électrique
To get an electric shock
