Groupe 32 : Le Temps 2 Flashcards
(Pendant) des heures / des jours d’affilée
For hours/ days on end
Dix jours d’affilée
Ten days on end
(Pendant) toute la journée / la nuit
All day / night (long)
= (for) the whole day / night
(Pendant) tout/e la nuit / le jour/ la semaine / le mois / l’année
All through
= throughout the night / day / week / month / year
- D’un jour à l’autre
2. Au jour le jour
From day to day
Deux heures durant
A full / a whole two hours
Jusqu’à une heure avancée de la nuit
Far into the night
Pendant
= au cours de
During
= in the course of
Depuis (+ date/ moment/ événement)
Since
Jusqu’à
Till
= until
= up to
= up till
Jusqu’à présent
Up to now
Jusqu’alors
Until then
= up till then
Désormais
From now on
= henceforth
À partir de ce moment-là
From then on
À partir de 1999
From 1999 (onwards)
De 9h du matin à 5 h du soir
From 9 a.m to 5 p.m
De courte durée / passager
/ éphémère / fugitif
Short-lived
/ transient
/ ephemeral
/ fleeting
Passager, bref
Brief
Brièvement
Briefly
La brièveté
Brevity
À court terme
In the short term
À long terme
In the long term
Un instant/ moment
A moment
Momentané
Momentary
Momentanément UK
Tout de suite / immédiatement US
Momentarily
Temporaire
Temporary
Temporairement
Temporarily
Provisoire
Provisional
Provisoirement
Provisionally
Une transition de… à …
A transition from… to…
Transitoire/ de transition
Transitional
Prolonger
To prolong
Prolongé
Prolonged
De manière prolongée
Prolongedly
Une prolongation
A prolongation
Continuer / persister
To continue
Continuel / répété
Continual
Continuellement
Continually
Continu
Continuous
De manière continue
Continuously
Constant
Constant
Constamment
Constantly
Incessant
Ceaseless
= incessant
Incessamment
Ceaselessly
= incessantly
Perpétuel
Perpetual
Perpétuellement
Perpetually
Permanent
Permanent
De manière permanente
Permanently
La permanence
Permanence
Persister
To persist
PersistAnt
PersistEnt
De façon persistAnte
PersistEntly
Continuer qqch / à faire qqch
To go on WITH sth / doing sth
Poursuivre qqch / persister à faire qqch
To carry on WITH sth / doing sth
Ne pas arrêter de faire qqch
To keep (on) doing sth
Interrompre
To interrupt
Une interruption
An interruption
Ininterrompu
Uninterrupted
Sans interruption
Uninterruptedly
Immuable
Unchanging
= immutable
Reprendre
To resume
La reprise
Resumption
Reprendre (activité/ études)
To take up again
Reprendre (bruit/perturbation)
To start up again
Durer
To last
Durable
Lasting
Durablement
Lastingly
Éternel
Everlasting
= eternal
Éternellement
Everlastingly
= eternally
L’éternité
Eternity