B1.3.4 Multikulturalismus Flashcards
Multikulturalismus
Multiculturalism
Kann das Konzept Multikulturalismus und Interkulturalität klar verstehen.
■Kann über Städte wie Berlin, London, Istanbul oder Tokio problemlos sprechen.
Can clearly understand the concept of multiculturalism and interculturality.
■ Can talk about cities like Berlin, London, Istanbul or Tokyo without any problems.
Wenn ganz verschiedene Menschen ganz verschiedener Kulturen, Glaubensrichtungen und Ansichten zusammen in einer Gesellschaft leben, wird diese Gesellschaft als multikulturell bezeichnet
When very different people from very different cultures, beliefs and views live together in a society, this society is described as multicultural
Vorschau und Aufwärmen
Beim Leben in einer multikulturellen Gesellschaft müssen viele Aspekte berücksichtigt werden.
Dazu zählen vor allem Respekt und Toleranz.
Preview and warm up
There are many aspects to consider when living in a multicultural society.
Above all, this includes respect and tolerance.
der Multikulturalismus der Ausländer der Respekt die Tradition die Toleranz die kulturelle Vielfalt
multiculturalism the foreigner the respect the tradition the tolerance the cultural diversity
So werden sie im Kontext verwendet!
In einer großen Stadt gibt es immer Vertreter vieler verschiedener Kulturen. Da geht es um kulturelle Vielfalt.
Um in einer multikulturellen Gesellschaft leben zu können, muss man Toleranz und Respekt zeigen.
Kontakte zwischen Menschen verschiedener Kulturen und Nationalitäten sind interkulturell.
This is how they are used in context!
In a big city there are always representatives of many different cultures. It’s about cultural diversity.
In order to live in a multicultural society, one has to show tolerance and respect.
Contacts between people of different cultures and nationalities are intercultural.
die kulturelle Vielfalt
Seit 2000 gelten sprachliche und kulturelle Vielfalt als EU-Standards.
the cultural diversity
Linguistic and cultural diversity have been considered EU standards since 2000.
Ganz Europa ist multikulturell geworden.
All of Europe has become multicultural.
die multikulturelle Gesellschaft
Berlin ist zu einer multikulturellen Gesellschaft geworden, in der alle Kulturen und Mentalitäten nebeneinander leben.
the multicultural society
Berlin has become a multicultural society in which all cultures and mentalities live side by side.
Das Ziel der europäischen Politik heutzutage ist die interkulturelle Gesellschaft.
The goal of European politics today is the intercultural society.
Man muss sich der Unterschiede zwischen Interkulturalität und Multikulturalismus (Multikulturalität) bewusst sein.
Multikulturalismus: von vielen Kulturen geprägt
Interkulturalität: miteinander kommunizieren
One has to be aware of the differences between interculturalism and multiculturalism (multiculturalism).
Multiculturalism: shaped by many cultures
Interculturality: communicate with each other
*** 13
1 - Multikulturalismus bedeutet, dass es Menschen aus verschiedenen Kulturen, Glaubensrichtungen und Ansichten gibt.
2- Interkulturalität bedeutet Kommunikation, Austausch zwischen Menschen aus verschiedenen Kulturen in derselben Gesellschaft.
3 - Kulturelle Vielfalt bedeutet, dass ein Ort oder eine Gesellschaft unterschiedliche Aspekte oder Vertreter verschiedener Kulturen aufweist.
4 - Interkulturelle Gesellschaft gibt, wenn es viele Kulturen am selben Ort gibt, die miteinander kommunizieren.
**13
1 - Multiculturalism means there are people from different cultures, beliefs and views.
2- Interculturality means there is communication, exchange between people from different cultures in the same society.
3 - Cultural diversity means a place or society shows different aspects or representatives from different cultures.
4 - Intercultural society gives when there are many cultures in the same place that communicate with each other.
** 14
Oft verwenden wir diese beiden Wörter als Synonyme, aber ich glaube, es gibt einen subtilen Unterschied.
Multikulturalismus bedeutet, dass es Dinge oder Menschen gibt, die mehrere Kulturen betreffen.
Interkulturalität bezieht sich auf den Austausch, die Kommunikation und die Integration zwischen Kulturen.
Many times we use these two words as synonyms but I believe there is a subtle difference.
Multiculturalism means that there are things or people that concern multiple cultures.
Interculturality refers to the exchange, communication, integration between cultures.
In einer inter- und multikulturellen Gesellschaft leben
Wirkliche Geschwister behandeln einander mit Vertrauen und Respekt.
In einer großen Stadt muss eine soziale Toleranz entwickelt werden.
Das Ziel der Politik ist, Verständnis, Akzeptanz und Vertrauen aufzubauen und zu erhalten.
Freiheit, Gleichheit und Solidarität sind die Hauptprinzipien der modernen Gesellschaft.
Live in an inter- and multicultural society
Real siblings treat one another with trust and respect.
In a big city, social tolerance needs to be developed.
The goal of politics is to build and maintain understanding, acceptance and trust.
Freedom, equality and solidarity are the main principles of modern society.
Die Tradition unseres Familienfestes besteht bereits seit drei Generationen.
The tradition of our family celebration has existed for three generations.
