A2.1.2 Reading die neue Sektretärin

Question 1

Ich habe einen neuen Arbeitsplatz .
Zum Glück bekomme ich viele Urlaubstage und ein gutes Gehalt .
Ich freue mich!

Answer 1

I have a new job.
Fortunately, I get a lot of vacation days and a good salary.
I’m glad!

Question 2

die Probezeit

Answer 2

the trial period

Question 3

entlassen

Answer 3

dismiss, retire

Question 4

die Aufgabe

Answer 4

task

Question 5

pendeln

Answer 5

to commute

Question 6

das Gehalt

Answer 6

the salary

Question 7

die Urlaubstage

Answer 7

the vacations days

Question 8

die Unterlagen

Answer 8

documents, papers

Question 9

Wie lang ist deine Probezeit?

Answer 9

How long is your trial period?

Question 10

Warum wurdest du entlassen?

Answer 10

Why were you fired?

Question 11

Was sind deine Aufgaben auf der Arbeit?

Answer 11

What are your responsibilities at work?

Question 12

Musst du zur Arbeit pendeln?

Answer 12

Do you have to commute to work?

Question 13

Wie viele Urlaubstage hast du im Jahr?

Answer 13

How many vacation days do you have a year?

Question 14

Hast du die Unterlagen unterschrieben?

Answer 14

Did you sign the documents?

Question 15

Es ist Montag, 9 Uhr. Alex’ Bruder Tim sitzt am Schreibtisch in seinem Büro.
Vor ihm liegt ein großer Stapel Papier.
Tim ist Anwalt .
Er ist selbstständig , er ist sein eigener Chef .
Die Firma gehört ihm.
Tims Firma ist in Berlin, aber er wohnt in Potsdam.
Also pendelt er jeden Tag von Potsdam nach Berlin.
Aber das ist kein Problem für Tim. Tim hat vier Angestellte in der Firma.
Aber das reicht jetzt nicht mehr.

Answer 15

It’s 9 a.m. on Monday. Alex’s brother Tim is sitting at the desk in his office.
There is a large pile of paper in front of him.
Tim is Lawyer.
He’s self-employed, he’s his own boss.
The Company belongs to him.
Tim’s company is in Berlin, but he lives in Potsdam.
So he commutes from Potsdam to Berlin every day.
But that’s not a problem for Tim.
Tim has four employees in of the company.

Question 16

Aber das reicht jetzt nicht mehr.

Answer 16

But that’s no longer enough.

Question 17

Es gibt so viel Arbeit in der Firma.
Tim braucht mehr Angestellte.
Er braucht einen neuen Sekretär oder eine neue
Sekretärin .
Der Stapel Papier vor ihm sind Bewerbungen .
35 Personen haben sich um die Stelle als Sekretär beworben .
Tim muss alle Bewerbungen lesen.
Dann muss er sich für einen Bewerber entscheiden .
Das ist viel Arbeit und dauert lange.

Answer 17

here is so much work to do in the company.
Tim needs more employees.
He needs a new secretary or a new one
Secretary.
The pile of papers in front of him are applications.
35 people applied for the position as secretary.
Tim has to read all applications.
Then he has to decide on an applicant.
It’s a lot of work and takes a long time.

Question 18

Er legt die Bewerbungen auf zwei Stapel: Die Bewerbungen auf dem linken Stapel gefallen ihm. Aber die Bewerbungen auf dem rechten Stapel passen nicht zu der Firma.
Nachdem er alle Bewerbungen gelesen hat, liegen nur acht Bewerbungen auf dem linken Stapel.
Alle acht Personen wirken sehr professionell .
Tim möchte diese acht Personen zu einem Bewerbungsgespräch einladen.

Answer 18

He puts the applications on two piles: He likes the applications on the left pile. But the applications on the right pile do not match the company.
After reading all of the applications, there are only eight applications on the pile on the left.
All eight people seem very professional.
Tim would like to invite these eight people for an interview.

Question 19

Alle acht Personen wirken sehr professionell .

Answer 19

All eight people seem very professional.

Question 20

wirken

Answer 20

to look, appear, seem

Question 21

Tim hat einen kurzen Arbeitsweg.

Answer 21

Tim has a short commute to work.

Question 22

Tim hat genügend Angestellte.

Answer 22

Tim has enough employees.

Question 23

Tim hat einen netten Chef.

Answer 23

Tim has a nice boss.

Question 24

Es gibt nur wenige Bewerbungen.

Answer 24

There are only a few applications.

Question 25

Tim liest nicht alle Bewerbungen.

Answer 25

Tim doesn’t read all applications.

Question 26

Tim lädt 5 Personen zum Bewerbungsgespräch ein.

Answer 26

Tim invites 5 people to an interview.

Question 27

Tim braucht einen neuen Sekretär/eine neue

Sekretärin.

Answer 27

Tim needs a new secretary M / a new one

Secretary. F

Question 28

Einige Bewerber passen nicht zur Firma.

Answer 28

Some applicants do not fit the company.

Question 29

Beantworte die Fragen mit eigenen Worten!

Answer 29

Answer the questions in your own words!

Question 30

Vermutungen

Answer 30

Assumptions

Question 31

Was glaubst du?
Wird er eine Frau oder einen Mann einstellen?
Begründe deine Vermutung!

Answer 31

What do you think?
Will he hire a woman or a man?
Give reasons for your assumption!

Question 32

Das erste Bewerbungsgespräch ist am Mittwoch um 11 Uhr.
Die Bewerberin heißt Martina. Tims Angestellte führt Martina in den Konferenzraum .
Martina setzt sich an den Tisch.
Sie ist ein bisschen nervös . Tim kommt in den Raum. „Guten Morgen, Frau Zimmermann!“, begrüßt Tim sie.
Er setzt sich zu Martina an den Tisch.

Answer 32

The first interview is on Wednesday at 11 a.m.
The applicant is called Martina. Tim’s employee leads Martina into the conference room.
Martina sits down at the table.
She is a little nervous. Tim comes into the room. “Good morning, Mrs. Zimmermann!” Tim greets her.
He sits down at the table with Martina.

Question 33

Tim und Martina sprechen über die Aufgaben von einer
Sekretärin.
Tims Sekretärin muss schnell tippen können.
Sie muss manchmal langweilige Aufgaben erledigen , zum Beispiel Fotokopien machen .
Wenn es viel Arbeit gibt, muss die Sekretärin manchmal auch Überstunden machen.
Sie muss sehr professionell sein. Es gibt viele Aufgaben.
Aber Martina ist interessiert an dem Job. Ihr gefällt der Job und der Arbeitsplatz.

Answer 33

Tim and Martina talk about the tasks of one
Secretary.
Tim’s secretary needs to be able to type quickly.
Sometimes she has to do boring tasks like making photocopies.
When there is a lot of work, the secretary sometimes has to work overtime.
She has to be very professional. There are many tasks.
But Martina is interested in the job. She likes the job and the workplace.

Question 34

Die zweite Bewerberin heißt Martina Zimmermann.

Answer 34

The second applicant is Martina Zimmermann.

Question 35

Martina ist etwas nervös.

Answer 35

Martina is a little nervous.

Question 36

Tim erzählt, welche Aufgaben erledigt werden müssen.

Answer 36

Tim tells what tasks need to be done.

Question 37

Die Sekretärin muss manchmal langweilige Aufgaben machen.

Answer 37

The secretary sometimes has to do boring tasks.

Question 38

Die Sekretärin muss keine Überstunden machen.

Answer 38

The secretary doesn’t have to work overtime.

Question 39

Erzähle das Treffen aus Martinas Perspektive

Answer 39

Talk about the meeting from Martina’s point of view.

Question 40

Wie hast du dich am Anfang des Bewerbungs gesprächs gefühlt?

Answer 40

How did you feel at the beginning of the interview?

Question 41

Welche Aufgaben musst du erledigen?

Answer 41

What tasks do you have to do?

Question 42

Vermutungen

Answer 42

assumptions

Question 43

Wird Tim Martina einstellen?

Schreibe einen kurzen Text mit deinen Vermutungen und begründe diese.

Answer 43

Will Tim hire Martina?

Write a short text with your assumptions and justify them.

Question 44

Die Entscheidung

Answer 44

The decision

Question 45

Tim lädt auch die anderen Bewerber zu einem
Bewerbungsgespräch ein.
Die meisten Gespräche laufen gut.
Danach muss Tim sich entscheiden .
Er entscheidet sich für Martina.
Sie passt gut zur Firma. Er lädt Martina noch einmal
in die Firma ein . Sie müssen über die Details sprechen und viele Unterlagen ausfüllen . Tim erklärt Martina die Details.

Answer 45

Tim also invites the other applicants to one
Interview.
Most conversations go well.
Then Tim has to decide.
He chooses Martina.
It goes well with the company. He invites Martina again
into the company. You have to talk about the details and fill out a lot of paperwork. Tim explains the details to Martina.

Question 46

Zuerst hat Martina sechs Monate Probezeit .
Aber danach wird sie fest angestellt. Sie hat 30 Urlaubstage im Jahr. Und das Gehalt ist gut. Martina ist glücklich. Sie freut sich auf ihren neuen Arbeitsplatz . Tim ist auch glücklich. Endlich bekommt er Unterstützung von einer neuen Sekretärin.

Answer 46

First, Martina has a six-month trial period.
But after that she is permanently employed. She has 30 vacation days a year. And the salary is good. Martina is happy. She is looking forward to her new job. Tim is happy too. He’s finally getting support from a new secretary.

Question 47

Was spricht noch für sie?

Answer 47

What else speaks for her?

Question 48

Welche Schwächen hatten die anderen Bewerber?

Answer 48

What weaknesses did the other applicants have?

Question 49

Welche Gründe konnte es noch geben?

Answer 49

What other reasons could there be?

Question 50

Zusammenfassung

Answer 50

Summary

Question 51

Fasse die Geschichte zusammen!

Answer 51

Summarize the story!

Question 52

Martinas Zukunft

Answer 52

Martina’s future

Question 53

Was meinst du?
Wird Martina die Probezeit überstehen?
Wird sie fest angestellt?
Wie gefällt ihr die Arbeit?
Ist sie zufrieden?

Answer 53

What do you think?
Will Martina survive the trial period?
Is she employed on a permanent basis?
How do you like the work?
Is she satisfied?