A2.2.2 Mein letzter Urlaub Flashcards
Mein letzter Urlaub
My last vacation
■Kann lokale und temporale Präpositionen sicher anwenden.
■Kann über vergangene Reisen sprechen.
■ Can use local and temporal prepositions confidently.
■ Can talk about past trips.
Familie Meier hat eine Weltreise gemacht. Die Meiers sind von Europa nach Asien und an Kolumbien vorbei, durch den Regenwald von Brasilien gereist. Seit letztem Montag sind sie zurück und reden von morgens bis abends nur von ihrer Reise.
The Meier family went on a world tour. The Meiers have traveled from Europe to Asia and past Colombia, through the rainforest of Brazil. They have been back since last Monday and only talk about their trip from morning to evening.
Es war so schön
■Lokale und temporale Präpositionen geben Informationen zu Ort und Zeit einer Handlung.
■Sie stehen entweder nur mit Dativ oder nur mit Akkusativ.
■Einige auch mit beiden Kasus.
Heute fliegen wir um 10 Uhr von Frankfurt nach Tokio. Wir bleiben bis nächste Woche in Japan und fliegen danach nach China.
It was so nice
■ Local and temporal prepositions provide information about the place and time of an action.
■ You either use the dative or the accusative only.
■ Some also with both cases.
Today we’re flying from Frankfurt to Tokyo at 10 a.m. We’ll stay in Japan until next week and then fly to China.
Wiederholung der Wechselpräpositionen
an in unter über hinter auf vor zwischen neben
Repetition of the alternating prepositions
at in under above Behind on in front between Next
S.11: 1. Dativ, 2. Akkusativ, 3. Akkusativ, 4. Akkusativ, 5. Dativ
S.12: für, bei, von…bis, in, um, nach, auf, durch, im, gegenüber
S.17: 1. D, 2. A, 3. B, 4. E, 5. C, 6. F
S. 22: A. Erinnerung, B. Einheimische, C. abenteuerlustig, D. Entwicklungsland
S.11: 1st dative, 2nd accusative, 3rd accusative, 4th accusative, 5th dative
P.12: for, at, from … to, in, around, after, on, through, in, opposite
P.17: 1st D, 2nd A, 3rd B, 4th E, 5th C, 6th F.
P. 22: A. Memory, B. Locals, C. Adventurous, D. Developing Country
Die Meiers haben Fernweh bekommen, deshalb haben sie diese Weltreise gemacht.
Auf langen Reisen ist es normal, Heimweh zu haben.
Vor vielen Jahren ist Frau Meiers Cousine nach Neuseeland ausgewandert.
In New Orleans konnte sie immer wieder neue Jazz-Clubs entdecken.
The Meiers got wanderlust, that’s why they made this world tour.
It is normal to be homesick on long journeys.
Ms. Meier’s cousin emigrated to New Zealand many years ago.
In New Orleans she was always able to discover new jazz clubs.
Manchmal war die Reise beschwerlich.
Familie Meier hat auf einer Safari gefährliche Tiere gesehen.
Die Meiers kannten viele Länder und Kulturen noch nicht. Sie haben sich immer wieder ins Ungewisse vorgewagt.
In Madagaskar haben sie gute Erfahrungen mit der Gastfreundschaft der Menschen gemacht.
Sometimes the journey was arduous.
The Meier family saw dangerous animals on a safari.
The Meiers did not yet know many countries and cultures. You have repeatedly ventured into the unknown.
In Madagascar they have had good experiences with the hospitality of the people.
Zu Weihnachten haben die Meiers ein bisschen Heimweh bekommen.
Es ist immer spannend, sich ins Ungewisse vorzuwagen.
Die Arbeit der Frauen auf den Reisfeldern in China war beschwerlich.
Auf ihrer Reise haben die Meiers nur einmal in Berlin eine schlechte Erfahrung gemacht.
The Meiers got a little homesick at Christmas.
It’s always exciting to venture into the unknown.
The work of women in the rice fields in China was arduous.
On their trip, the Meiers only had one bad experience in Berlin.
Nach der Reise hat Familie Meier kein Fernweh mehr.
In Bangkok haben sie ein gutes Restaurant entdeckt.
Die Meiers haben kurz überlegt, ob sie in die USA auswandern sollen.
Auch wenn viele noch etwas anderes sagen: Reisen in Kolumbien fanden die Meiers nicht mehr gefährlich.
After the trip, the Meier family has no more wanderlust.
They found a good restaurant in Bangkok.
The Meiers briefly considered whether to emigrate to the USA.
Even if many say something else: The Meiers no longer found traveling in Colombia dangerous.
- Die Tiere im Londoner Zoo waren nicht gefährlich.
2.Wohin wandere ich aus?
3.Mit dem Essen haben sie nur gute Erfahrungen gemacht.
4.Es gibt immer etwas Neues zu entdecken.
Welches Bild passt?
5.Sie waren mutig und haben sich ins Ungewisse vorgewagt
6.Manchmal hat man Heimweh, aber das ist schnell vorbei.
- The animals at London Zoo were not dangerous.
- Where do I emigrate to?
- They have only had good experiences with food.
- There is always something new to discover.
Which picture fits? - You were brave and ventured into the unknown
- Sometimes you get homesick, but it goes quickly.
Beende die Sätze.
- Ich habe Fernweh, wenn _______________
- Eine gute Erfahrung war _______________
- Wenn ich auswandern könnte, dann _______________
- Ich hatte Heimweh, als _______________
- _______________ war gefährlich.
Finish the sentences.
1. I have wanderlust when _______________
2. A good experience was _______________
3. If I could emigrate, then _______________
4. I was homesick when _______________
5 ._______________ was dangerous.
An welches Erlebnis von deinem letzten Urlaub musst du bei diesen Wörtern denken? gute Erfahrungen schlechte Erfahrungen Heimweh haben sich ins Ungewisse vorwagen etwas entdecken gefährlich
What experience from your last vacation do you have to think of when you hear these words? good experiences bad experiences be homesick venture into the unknown discover something dangerous
in Erinnerung bleiben
Diese Weltreise wird mir mein Leben lang in Erinnerung bleiben.
der Einheimische
Die Familie Meier hat selten in Hotels gewohnt, weil sie Einheimische kennenlernen wollte.
abenteuer-lustig
Frau Meier ist sehr abenteuerlustig, deswegen hat sie in Neuseeland Paragliding ausprobiert.
das Entwicklungs-land
In einem Entwicklungsland haben noch nicht alle Einwohner einen hohen Lebensstandard.
keep in remembrance
I will remember this trip around the world for a lifetime.
the native
The Meier family rarely stayed in hotels because they wanted to meet locals.
adventure-fun
Ms. Meier is very adventurous, which is why she tried paragliding in New Zealand.
the developing country
In a developing country, not all residents have a high standard of living.
Verschiedene Kulturen
Ein Einheimischer hat sie zu sich nach Hause eingeladen.
Der Sohn ist nicht so abenteuerlustig wie Frau Meier: Er hat Angst.
Das leckere Essen ist ihm in guter Erinnerung geblieben.
Die Familie hat einige Entwicklungsländer bereist.
Different cultures
A local has invited her to his home.
The son is not as adventurous as Mrs. Meier: he is scared.
He has fond memories of the delicious food.
The family has toured several developing countries.
