A2.2.2 Mein bester Urlaub Flashcards
■Kann einen einfachen Text zum Thema Reisen lesen und verstehen.
■Kann Konnektoren verwenden, um eine Geschichte zu erzählen.
■ Can read and understand a simple text on the subject of travel.
■ Can use connectors to tell a story.
Es gibt so viel zu entdecken, ein überfülltes, wunderschönes New York oder ein freundliches Tansania voller Abenteuer oder …
There is so much to discover, a crowded, beautiful New York or a friendly Tanzania full of adventure or …
den Flug verpassen etwas entdecken der Einheimische sich beschweren besichtigen gemütlich der Massentourismus
miss the flight discover something the native complain visit cozy mass tourism
sich ins Ungewisse wagen das Abenteuer beschwerlich per Anhalter fahren lokale Bräuche respektieren gute Erfahrungen machen auswandern Fernweh haben
dare to venture into the unknown adventure arduous hitch respect local customs have good experiences emigrate Wanderlust
Diese Sätze kennst du schon
Wenn man per Anhalter fährt, kann man Einheimische besser kennenlernen.
In Paris habe ich ein tolles Café entdeckt.
Nach dem Urlaub habe ich immer Fernweh.
Hast du in Tansania gute Erfahrungen gemacht?
You already know these sentences
Hitchhiking is a great way to get to know the locals better.
I discovered a great café in Paris.
After vacation, I always have wanderlust.
Did you have good experiences in Tanzania?
Es ist Freitagabend, 21 Uhr. Alex und Louise sitzen in Louises Wohnzimmer auf dem Sofa und trinken einen Rotwein, denn draußen ist es regnerisch und kalt. Sie sprechen über ihre bisherigen Urlaube. Alex fährt jedes Jahr mit seinem besten Freund Nils in den Urlaub. Heute Abend erzählt Alex Louise von dem Trip mit Nils nach New York, denn das war der beste Urlaub bisher.
It’s Friday evening, 9 p.m. Alex and Louise are sitting on the sofa in Louise’s living room and are drinking red wine because it’s rainy and cold outside. They talk about their previous vacations. Every year Alex goes on vacation with his best friend Nils. Tonight Alex Louise tells about the trip with Nils to New York, because that was the best vacation so far.
Nils und Alex haben damals fast den Flug verpasst, denn Nils hat seinen Reisepass vergessen und dann konnte Alex sein Ticket nicht finden. Aber sie hatten Glück und waren gerade noch rechtzeitig am Flughafen. In New York haben die beiden Männer viele Sehenswürdigkeiten besichtigt, zum Beispiel die Freiheitsstatue und das Empire State Building. Das Empire State Building hat Alex besonders gut gefallen, denn man hatte eine super Aussicht und konnte die ganze Stadt sehen. Mit dem Hotel hatten die Männer zuerst nicht so viel Glück.
Nils and Alex almost missed the flight because Nils forgot his passport and then Alex couldn’t find his ticket. But they were lucky and got to the airport just in time. The two men visited many sights in New York, for example the Statue of Liberty and the Empire State Building. Alex particularly liked the Empire State Building because you had a great view and could see the whole city. At first, the men weren’t so lucky with the hotel.
Richtig oder falsch?
- Alex und Louise haben es sich gemütlich gemacht.
- Alex hat New York sehr gut gefallen.
- Es war Nils’ Schuld, dass sie den Flug fast verpasst hätten.
- In New York haben sie viel gesehen.
- Das Empire State Building fand Alex nicht so gut.
- Im Hotel war alles gut.
Right or wrong?
- Alex and Louise have made themselves comfortable.
- Alex really liked New York.
- It was Nils ’fault that they almost missed the flight.
- They saw a lot in New York.
- Alex didn’t like the Empire State Building that much.
- Everything was good in the hotel.
S. 9: 1. richtig, 2. richtig, 3. falsch, 4. richtig, 5. falsch, 6. falsch
S. 10: Nein, beide hatten Schuld, weil Nils seinen Reisepass vergessen hat und Alex sein Ticket nicht finden konnte.; Ja, das Empire State Building hat ihm besonders gut gefallen, weil man da eine super Aussicht hatte und die ganze Stadt sehen konnte.; Nein, im Hotel war nicht alles gut.
S. 14: 1. b, 2. c, 3. d, 4. d
S. 19: 1. falsch - Sie war nach der Schule in Tansania., 2. falsch - Das Leben ist ganz anders., 3. richtig, 4. falsch - Es war beschwerlich., 5. richtig, 6. falsch - Sie lebt jetzt dort.
P. 9: 1. right, 2. right, 3. wrong, 4. right, 5. wrong, 6. wrong
P. 10: No, both were to blame because Nils forgot his passport and Alex couldn’t find his ticket .; Yes, he particularly liked the Empire State Building because it had a great view and the whole city .; No, not everything was good in the hotel.
P. 14: 1. b, 2. c, 3. d, 4. d
P. 19: 1. wrong - she was in Tanzania after school., 2. wrong - life is completely different., 3. right, 4. wrong - it was difficult., 5. right, 6. wrong - you lives there now.
War es Nils‘ Schuld, dass sie fast den Flug verpasst hätten?
Fand Alex das Empire State Building gut?
War im Hotel alles gut?
Was it Nils ‘fault that you almost missed the flight?
Did Alex like the Empire State Building?
Was everything good in the hotel?
Das erste Zimmer war sehr schmutzig. Also haben sie sich beschwert und gefragt, ob sie ein anderes Zimmer bekommen können. Das nächste Zimmer war zwar klein, aber gemütlich und sauber. Der Urlaub in New York hat Alex sehr gut gefallen, aber er hofft trotzdem, nächstes Mal einen Urlaub abseits vom Massentourismus machen zu können, denn New York war sehr überfüllt mit Touristen. Alex möchte im nächsten Urlaub mehr Abenteuer erleben.
Alex fragt, ob Louise schon mal einen Abenteuerurlaub gemacht hat. Louise erzählt ihm von ihrer Zeit in Tansania.
The first room was very dirty. So they complained and asked if they could get another room. The next room was small, but comfortable and clean. Alex enjoyed his vacation in New York very much, but he still hopes to be able to take a vacation away from mass tourism next time, because New York was very crowded with tourists. Alex wants to experience more adventure in the next vacation.
Alex asks if Louise has ever been on an adventure vacation. Louise tells him about her time in Tanzania.
Das war aber kein richtiger Urlaub, denn Louise hat nach der Schule für sechs Monate in Tansania bei einer Familie gewohnt. Aber Louise erzählt, dass sie dort viele Abenteuer erlebt hat. Allein das traditionelle Leben dort war ein Abenteuer für Louise, denn es war ganz anders als ihr Leben in Frankreich. Sie hat mit den Einheimischen gelebt, gekocht und viel Spaß gehabt. Auch wenn die lokalen Bräuche sehr anders waren als in ihrer Heimat, hat Louise die Bräuche respektiert und lieben gelernt.
But that wasn’t a real vacation because Louise lived with a family in Tanzania for six months after finishing school. But Louise says that she had many adventures there. The traditional life there alone was an adventure for Louise, because it was very different from her life in France. She lived, cooked and had a lot of fun with the locals. Even if the local customs were very different than in her homeland, Louise respected and learned to love them.
Manchmal war das Leben ein bisschen beschwerlich, erzählt sie, denn sie war von zuhause mehr Luxus gewohnt und die Familie, bei der sie gelebt hat, war relativ arm. Aber sie hat sich ins Ungewisse vorgewagt und so viele Abenteuer erlebt. Zum Beispiel ist sie mit fremden Leuten per Anhalter zum Strand gefahren, ohne Plan, ob sie eine Mitfahrgelegenheit zurück findet. Sie hat viele schöne Erfahrungen in Tansania gemacht. Nach dem Auslandsaufenthalt hatte sie immer Fernweh, denn sie wollte noch mehr entdecken. Deswegen hat sie sich entschlossen, auszuwandern. Wenn auch nur nach Deutschland.
Sometimes life was a bit difficult, she says, because she was used to more luxury at home and the family she lived with was relatively poor. But she ventured into the unknown and had so many adventures. For example, she hitchhiked to the beach with strangers without knowing whether she could find a lift back. She had many wonderful experiences in Tanzania. After the stay abroad she always felt wanderlust because she wanted to discover more. That’s why she decided to emigrate. If only to Germany.
- Louise hat einen Schüleraustausch in Tansania gemacht.
- Es gibt wenige Unterschiede zwischen Tansania und Frankreich.
- Ihre Familie in Tansania hatte nicht so viel Geld.
- Das Leben in Tansania war nicht beschwerlich.
- Louise hatte kein eigenes Auto in Tansania.
- Louise macht bald Urlaub in Deutschland.
- Louise did a student exchange in Tanzania.
- There are few differences between Tanzania and France.
- Your family in Tanzania did not have that much money.
- Life in Tanzania was not difficult.
- Louise did not have her own car in Tanzania.
- Louise is soon on vacation in Germany.
Das erste Zimmer war sehr schmutzig. Also haben sie sich beschwert und gefragt, ob sie ein anderes Zimmer bekommen können. Das nächste Zimmer war zwar klein, aber gemütlich und sauber. Der Urlaub in New York hat Alex sehr gut gefallen, aber er hofft trotzdem, nächstes Mal einen Urlaub abseits vom Massentourismus zu machen, denn New York war sehr überfüllt mit Touristen. Alex möchte im nächsten Urlaub mehr Abenteuer erleben.
Alex fragt, ob Louise schon mal einen Abenteuerurlaub gemacht hat. Louise erzählt ihm von ihrer Zeit in Tansania.
The first room was very dirty. So they complained and asked if they could get another room. The next room was small, but comfortable and clean. Alex enjoyed his vacation in New York very much, but he still hopes to take a vacation away from mass tourism next time, because New York was very crowded with tourists. Alex wants to experience more adventure in the next vacation.
Alex asks if Louise has ever been on an adventure vacation. Louise tells him about her time in Tanzania.
