A2.2.3 Modalpartikeln Flashcards
Modalpartikeln
Modal particles
Kann Modalpartikeln erkennen
■
Kann einige gebräuchliche Modalpartikeln unterscheiden und verwenden
Can recognize modal particles
■
Can distinguish and use some common modal particles
Lass uns doch Deutsch sprechen!
Aber ich lerne ja ständig Deutsch!
Moment mal : Mit mir sprichst du aber nicht Deutsch. Muss ich dich denn immer daran erinnern?
Let’s speak German!
But I’m always learning German!
Wait a minute: you don’t speak German with me.
Do I always have to remind you?
Aufwärmen
Hast du schon von Modalpartikeln gehört?
Kannst du mir mal erklären, was diese Fragezeichen bedeuten?
Das ist doch ganz einfach! Sie zeigen halt, dass ich Fragen habe!
Warm up
Have you heard of modal particles?
Can you explain to me what these question marks mean?
It’s so simple! They just show that I have questions!
- Modalpartikeln kann man nicht deklinieren.
- Modalpartikeln kann man konjugieren.
- Modalpartikeln kommen hauptsächlich in
gesprochener Sprache vor. - Eine Modalpartikel hat nur eine Bedeutung.
- Die Modalpartikel aber kann Überraschung zeigen.
- Die Modalpartikel aber kann eine freundliche Frage
einleiten.
- Modal particles cannot be declined.
- Modal particles can be conjugated.
- Modal particles occur mainly in spoken language.
- A modal particle has only one meaning.
- The modal particles, however, can show surprise.
- The modal particle, however, can introduce a friendly question.
S. 5: 1.
richtig, 2. falsch, 3. richtig, 4. falsch, 5. richtig, 6. Falsch
S. 10
/ 11 : 2. Warum bist du denn bereits zurück? (Freundliches Interesse), 3. Warum
passen Sie denn nicht besser auf? (Unhöfliche Frage), 4. Muss ich denn immer die Toilette
putzen? / Muss denn immer ich die Toilette benutzen? (Rhetorische Frage, Ärger), 5. Wie
hast du das denn so schnell geschafft? (Überraschung)
S. 14
: Komm doch mit! (Freundliche Aufforderung), Das Essen schmeckt aber gut!
(Überraschung), Was möchtest du denn essen? (Freundliches Interesse), Was soll das
denn ? (Vorwurf)
S. 16
: 1. C (freundlich), 2. B (verärgert), 3. A (verärgert), 4. D (Überraschung)
S. 17
: Reichst du mir bitte mal das Salz? – 3. Bild, Du singst ja gut! – 1. Bild,
Sie sind aber nett! – 2. Bild
S. 18
: Anna: Hallo, wer spricht denn ?
Lisa: Hallo Anna, ich bin‘s
doch ! Erkennst du meine Nummer denn immer noch nicht?
Anna: Entschuldige! Treffen wir uns dann gleich?
Lisa: Es tut mir
ja leid, aber ich habe vergessen, dass ich heute zur Arbeit muss. Ich arbeite
doch an einem neuen Projekt, und dafür muss ich noch mal etwas recherchieren.
S. 19
:
Anna: das ist
aber schade! Warte mal , ich wollte immer schon mal dein Büro sehen. Darf
ich mitkommen?
Lisa: Das ist
ja eine gute Idee!
Anna: Toll! Bis gleich!
P. 5: 1.
right, 2nd wrong, 3rd right, 4th wrong, 5th right, 6th wrong
P. 10
/ 11: 2. Why are you back already? (Kind interest) 3. Why
aren’t you more careful? (Rude question), 4. Do I always have to use the toilet
clean? / Do I always have to use the toilet? (Rhetorical question, anger), 5. How
did you do it so quickly? (Surprise)
P. 14
: Come with me! (Kind request), The food tastes good!
(Surprise) what do you want to eat? (Kind interest) What’s that supposed to mean
because ? (Reproach)
P. 16
: 1. C (friendly), 2. B (angry), 3. A (angry), 4. D (surprise)
P. 17
: Will you pass me the salt, please? - 3rd picture, you sing well! - 1st picture,
You are nice though! - 2nd picture
P. 18
: Anna: Hello, who is speaking?
Lisa: Hello Anna, it’s me
but ! Do you still not recognize my number?
Anna: Sorry! Shall we meet then?
Lisa: I am
yes sorry, but i forgot i have to go to work today. I am working
but on a new project, and for that I have to do some research.
P. 19
:
Anna: that is
but what a shame! Wait a minute, I’ve always wanted to see your office. May
I come with you
Lisa: That is
Yes, a good idea!
Anna: Great! See you soon!
Modalpartikeln haben Homonyme
Manche Modalpartikeln haben gleichlautende Zwillinge in anderen Wortarten, wie Konjunktionen, Adverbien und Adjektiven:
M - Du bist aber aufgebracht
K– Ich bemühe mich ruhig zu bleiben , aber es ist schwierig!
Adj — Deutsch ist eine einfache Sprache
M– Manche sagen , dass das einfach falsch ist
M— Kann mir jemand mal helfen?
Adv— Hast du deine Lehrerin schon mal gefragt?
Modal particles have homonyms
Some modal particles have identical twins in other parts of speech, such as conjunctions, adverbs, and adjectives:
M - You’re upset
K– I try to stay calm, but it’s difficult!
Adj — German is a simple language
M– Some say that’s just wrong
M — Can someone help me?
Adv — Have you ever asked your teacher?
Heute lernst du diese Modalpartikeln genauer kennen
aber denn ja doch mal
Today you will get to know these modal particles better
but because Yes but times
Modalpartikeln: Bedeutungen und Funktionen
Sie machen die Deutsche Sprache lebendiger!
Bist du denn schon mit der Arbeit fertig? Das ist aber toll! – > überraschung
Ich sagte dir doch , du sollst vorsichtig sein! (ärger)
Musst du mich denn jetzt wirklich kritisieren? (rhetorische Frage)
Lies doch mal diesen Text. (freundliche Aufforderung)
Aber ich kann das ja noch nicht! (ärger)
Kannst du dir das denn nie merken? (unhöfliche frage)
Dann mach es doch selber (Unfreundliche Aufforderung)
Modal Particles: Meanings and Functions
They make the German language livelier!
Are you done with work already? But that’s great! -> surprise
I told you to be careful! (trouble)
Do you really have to criticize me now? (rhetorical question)
Read this text. (friendly request)
But I can’t do that yet! (trouble)
Can you never remember that? (rude question)
Then do it yourself (unfriendly request)
Modalpartikel denn
■ Die Modalpartikel denn drückt unterschiedliche Emotionen aus.
■ Sie steht nach dem Objekt oder Pronomen, das dem Verb folgt!
■ Tipp: Intonation, Mimik und Gestik sind sehr wichtig!
Freundliches Interesse
Hast du denn dein Studium bereits abgeschlossen?
Unhöfliche Fragen / Vorwurf
Was machst du denn hier?
Kannst du denn nie pünktlich sein?
Rhetorische
Fragen Muss er denn alles selber machen?
Überraschung
Was ist denn hier passiert?
Modal particles then
■ The modal particle expresses different emotions.
■ It comes after the object or pronoun that follows the verb!
■ Tip: Intonation, facial expressions and gestures are very important!
Kind interest
Have you already completed your studies?
Rude questions / reproach
What are you doing here?
Can you never be on time?
Rhetorical
Does he have to do everything himself?
surprise
What happened here?
Was drücken die Sätze auf Seite 10 aus?
What do the sentences on page 10 express?
Modalpartikeln aber und ja
Die Modalpartikeln aber und ja verstärken das Gesagte
Überraschung / Affirmation
Das ist aber nett von dir! Dein Hund ist aber klug!
Warnung
Heute ist es kühl.
Morgen wird es aber wieder heiß!
Zieh dir ja kein en langen Pulli an!
Überraschung
Die Modalpartikeln sind ja ganz einfach zu verwenden!
Das ist ja toll!
Ironie / Ärger
Ja, das ist ja toll!
Es kommt ganz auf die Betonung an:
Übe, die Modalpartikel ja auf beide
Arten zu sagen!
Vorsicht: Aber kann auch eine Konjunktion sein!
Modal particles but and yes
The modal particles, however, reinforce what has been said
Surprise / affirmation
That is nice of you! But your dog is smart!
warning
Today it’s cool.
But tomorrow it will be hot again!
Don’t wear a long sweater!
surprise
The modal particles are very easy to use!
That’s great!
Irony / anger
Yes, that’s great!
It all depends on the emphasis:
Practice the modal particles yes on both
Ways to say!
Caution: But it can also be a conjunction!
