Tim and Tammy - Phrasal Verbs C

Question 1

Cancelar

A partida teve de ser cancelada por causa do clima congelante.

Answer 1

Call off:

The match had to be called off bacause of the freezing weather.

Question 2

Esclarecer

Antes de assinarmos o contrato há alguns pontos que precisamos de esclarecer

Answer 2

Clear up:

Before we sign the contract there are a few points that we should clear up.

Question 3

Contar (no sentido de acreditar, confiar)

Você pode contar que ele estará aqui. Ele nunca falta.

Answer 3

Count on

You can count on him being here. He never misses.

Question 4

Começou a sofrer

Eu acho que comecei a sofrer com um resfriado - eu estou tossindo o dia todo.

Answer 4

Come down with:

I think I’m coming down with a cold - I’ve been coughing all day.

Question 5

Enclausurado

As crianças estão tão inquietas porque elas tem estado enclausuradas dentro da casa o dia todo.

Answer 5

Coop up:

The children are so fidgety because they have been cooped up inside the house all day.

Question 6

entusiasmado (a ponto de falar besteiras)

Eu fiquei um pouco entusiasmado com a festa e comecei cantar com toda força.

Answer 6

Carry away:

I got a bit carried away at the party and started singing at the top of my lungs.

Answer 7

I don’t know him very well, but he as being very inteligent.

Question 8

Chegar pra cá

Por que vocês não vêm a nossa casa para tomar chá à tarde.

Answer 8

come over

Why don’t you come over to our house for some tea in the afternoon.

Question 9

Encontrar por acaso (alguém ou algo)

Quando eu estava limpando meu quarto, eu encontrei por acaso algumas fotos antigas do meu pai.

Answer 9

Come across

As I was cleaning up my room, I came across some old pictures of my dad.

Question 10

Contribuir

Vamos todos contribuir e comprar pra ela um presente bem legal.

Answer 10

Chip in:

Let’s all chip in and buy her a really nice present.

Question 11

Contar ( no sentido de confiar)

Você pode contar comigo para para a festa do sorvete sábado.

Answer 11

Count in:

You can count me in for the ice-cream party on Saturday.

Question 12

Ligar

Vamos ligar para nossos amigos e perguntar se eles querem sair para comer uma pizza hoje à noite.

Answer 12

call up:

Let’s call up our friends and ask them if they want to go out for pizza tonight.

Question 12

Gostar

Answer 12

Care for

Would you care for a cup of coffee before ou leave?

Question 13

Parar

Pare, vocês dois. Eu estou tentando estudar!

Answer 13

Cut out:

Cut it out, you two! I’m trying to stydy!

Question 14

ligar (dar partida)

Ele levanta de manhã cedo para ligar o gerador para que haja agua quente suficiente.

Answer 14

Crank up:

He gets up first thing in the morning to crank up the generator so that there’s enough hot water.

Question 15

Amanhã cedo

De manhã cedo

Answer 15

First thing in the morning.

Question 16

Verificar

Você poderia verificar? Eu acho que está quebrado.

Answer 16

Check out:

Could you check this out? I think it’s broken.

Question 17

Qual é…

Qual é, John, você deu a mesma desculpa semana passada!

Answer 17

Come on:

Oh, come on, John, you made the same excuse last week!

Question 18

Aparecer

Quando você vai aparecer aqui no norte e nos visitar?

Answer 18

Come up:

When are you goint to come up north and visit us?

Question 19

pensar, sugerir

John disse que ele tentaria aparecer com o dinheiro para o projeto.

Answer 19

come up with:

John said he would try to come up with the money for the project.

Question 19

Amarelar

Eu ia pedir ela para sair comigo no fim de semana, mas eu amarelei no último momento.

Answer 19

Chicken out:

I was going to ask her to go out with me on the weekend, but I chicken out at the last moment.

Question 20

Alcançar

Se andarmos rápido o suficiente, nós podemos alcançá-lo.

Answer 20

Catch up:

If we run fast enough, we might catch up to him.

Question 20

Sair rapidamente

Eu ouvi um barulho estranho. Vamos sair daqui.

Answer 20

Cut out:

I hear a strange noise. Let’s cut out of here.

Question 21

Sair

Você não está permitido ficar aqui. Saia imediatamente.

Answer 21

Come out:

You’re not allowed in there. Come out immediately.

Question 22

Pensar, sugerir

Nós estamos tentando pensar em um slogan para nossa companhia.

Answer 22

Come up:

We are trying to come up with a slogan for our company.

Question 23

Seguir

Não foi minha culpa, eu estava apenas seguindo instruções.

Answer 23

Carry out:

It wasn’t my fault, I was just carrying out instructions.

Question 24

Enrolado

Pé Grande está todo enrolado naquela grande bola de neve!

Answer 24

tangle up

Bigfoot is all tangled up in that big snowball!