NELSON TORRES 02 - Gerúndio e Infinitivo

Question 1

Ele tem cantado ultimamente.

Answer 1

He has sung lately.

Question 2

Você está pensando em trabalhar como vendedor?

Answer 2

Are you thinking of working as a salesman?

Question 3

Ele desligou a TV pressionando o botão.

Answer 3

He turned off the TV by pushing the button.

Question 4

Depois de ler o livro, ele também viu o filme.

Answer 4

After reading the book, he also saw the film.

Question 5

Estou acostumado a dormir com a janela aberta.

Answer 5

I’m used to sleeping with the window open.

Question 6

Depois de comer, ele escovou os dentes.

Answer 6

After eating, he brushed his teeth.

Question 7

Depois que ele morreu, vendemos a casa.

Answer 7

After he died, we sold the house.

Question 8

Estou acostumado a levantar cedo.

Answer 8

I’m accustomed to getting up early.

Question 9

Ele objetou a mudar os planos (à mudança dos planos).

Answer 9

He objected to changing the plans.

Question 10

Agora há pouco terminei de pintar a cozinha.

Answer 10

I’ve just finished painting the kitchen.

Question 11

Eu resisto em obedecer vocês.

Answer 11

I resist obeying you.

Question 12

Agora há pouco terminei de pintar a cozinha.

Answer 12

I’ve just finished painting the kitchen.

Question 13

Você gosta de ouvir música sertaneja?

Answer 13

Do you enjoy listening to country music?

Question 14

A Mary evita encontrar seu ex-namorado.

Answer 14

Mary avoids meeting her former boyfriend.

Question 15

Você se importaria de fechar aquela janela?

Answer 15

Would you mind closing that window?

Question 16

O sr. Silva geralmente adia tomar decisões importantes.

Answer 16

Mr. Silva usually postpones making important decisions.

Question 17

Apreciaríamos (gostaríamos de) receber uma resposta.

Answer 17

We would appreciate receiving an answer.

Question 18

Não pude resistir (à vontade de) comer mais um pedaço de torta.

Answer 18

I couldn’t resist eating another piece of pie.

Question 19

Ele nega ter pego o dinheiro?

Answer 19

Does he deny taking (having taken) the money?

Question 20

Você continua a dizer a mesma coisa!

Answer 20

You keep saying the same thing.

Question 21

O Paul demorou a chegar a reunião.

Answer 21

Paul delayed coming to the meeting.

Question 22

O William parou de trabalhar às 17:00.

Answer 22

William stopped working at 5 P.M.

Question 23

Estamos pensando em vender a nossa casa e comprar um apartamento.

Answer 23

We’re considering selling our house and buying an apartment.

Question 24

Quando ele foi pego, ele admitiu ter falsificado os documentos.

Answer 24

When he was caught, he admitted forging (having forged) the documents.

Question 25

A reunião começa às oito, mas às dez pararemos para tomar uma xícara de café.

Answer 25

The meeting starts at eight, but at ten we will stop to have a cup coffee.

Question 26

Eu não gosto de zombar dos outros.

Answer 26

I dislike making fun of others.

Question 27

Lembro-me de ter trancado todas as portas.

Answer 27

I remember locking all the doors

Question 28

Nunca me esquecerei de ter visto uma cobra a apensa um metro de mim.

Answer 28

I'll never forget seeing a snake just a meter away from me.

Question 29

O Tom se arrepende de ter comprado aquela TV de segunda-mão.

Answer 29

Tom regrets having bought that second-hand TV set.

Question 30

Lembre-se de me telefonar hoje à noite.

Answer 30

Remember to call me tonight.

Question 31

Ela sempre se esquece de tomar seu remédio.

Answer 31

She always forgets to take her medicine.

Question 32

Lamento informar-lhe que não vendemos mais esse produto.

Answer 32

I regret to inform you that we no longer sell this product.

Question 33

Vamos patinar!

Answer 33

Let's go skating!

Question 33

Os meninos estão indo nadar.

Answer 33

The boys are going swimming.

Question 33

Meu tio foi pescar sábado passado.

Answer 33

My uncle went fishing last Saturday.

Question 34

Eles gostam de ir correr todos as manhãs.

Answer 34

They like to go jogging every morning.

Question 35

Hemingway costumava ir caçar na África.

Answer 35

Hemingway used to go hunting in Africa.

Question 36

A Jane foi fazer compras ontem.

Answer 36

Jane went shopping yesterday.

Question 37

Ir jogar boliche

Answer 37

to go bowling

Question 38

ir esquiar

Answer 38

to go skiing

Question 39

ir andar de bicicleta

Answer 39

to go bicycling (biking)

Question 40

ir surfar

Answer 40

to go surfing

Question 41

ir andar de barco / velejar

Answer 41

to go boating / sailing

Question 42

ir acampar

Answer 42

to go camping

Question 43

ir dançar

Answer 43

to go dancing

Question 44

ir fazer alpinismo

Answer 44

to go mountain climbing

Question 45

Ouvir música é meu passatempo favorito.

Answer 45

Listening to music is my favorite pastime.

Question 46

Ser ou não ser eis a questão.

Answer 46

To be or not to be is the question.

Question 46

QUANDO SUJEITO DA ORAÇÃO! : Brincar com fogo é perigoso.

Answer 46

To play with fire is dangerous.

Question 46

Não adianta ir agora. O jogo deve estar quase no fim.

Answer 46

It's no use going now. The game must be nearly over.

Question 46

Fumar é prejudicial à sua saúde.

Answer 46

Smoking is harmful to your health.

Question 47

Não adianta ir agora. O jogo deve estar quase no fim.

Answer 47

That's no point in going now. The game must be nearly over.

Question 48

Não faz sentido ficar tão nervoso por causa de uma coisa tão pequena.

Answer 48

It makes no sense getting so upset about such a small thing.

Question 49

Não vale a pena assistir a um programa tão bobo.

Answer 49

It's not worth watching such a silly program.

Question 50

Você acha que vale a pena pegar um táxi?

Answer 50

Do you think it's worth taking a taxi?

Question 50

Vale a pena ler este livro.

Answer 50

This book is worth reading.

Question 51

Realmente vale a pena ver esse filme.

Answer 51

This film is really worth seeing.

Question 52

Não posso deixar de rir quando penso nisso.

Answer 52

I can't help laughing when I think of it.

Question 53

Sinto ter quebrado o copo, mas não pude deixar de derrubá-la.

Answer 53

I'm sorry I broke the glass, but I can't help dropping it.

Question 54

Tive dificuldade em achar um bom hotel.

Answer 54

I had difficulty finding a good hotel. I had a hard time finding a good hotel. I had a difficult time finding a good hotel. I had trouble finding a good hotel.

Question 55

Você não terá dificuldade em aprender espanhol.

Answer 55

You 'II have no trouble learning Spanish. You 'II have no difficulty learning Spanish.

Question 56

Terei dificuldade em convencê-lo.

Answer 56

I'll have a hard time convincing him.

Question 57

E um desperdício de dinheiro comprar produtos de baixa qualidade.

Answer 57

It's a waste of money buying low quality products.

Question 57

Que jogo empolgante que foi! Realmente gostei.

Answer 57

What an exciting game it was! I really enjoyed it.

Question 57

E um desperdício de tempo ir àquela exposição.

Answer 57

It's a waste of time going to that exhibition.

Question 58

Esta casa precisa de uma boa limpeza.

Answer 58

This house needs a good cleaning.

Question 58

Montamos nossas barracas numa clareira do bosque.

Answer 58

We set up our tents in a clearing of the woods.

Question 58

O começo do livro foi bastante interessante.

Answer 58

The beginning of the book was quite interesting.

Question 59

Espero que ele chegue na hora certa.

Answer 59

I expect him to come on time.

Question 60

Ajudarei você a carregar a mala.

Answer 60

I'll help you (to) carry the suitcase.

Question 61

Ele foi forçado a entregar todo o seu dinheiro.

Answer 61

He was forced to hand over all his money.

Question 62

Ele estava com muita vontade de ir.

Answer 62

He was eager to go.

Question 63

Esta mala é pesada demais para a Carol carregar.

Answer 63

This suitcase is too heavy for Carol to carry.

Question 64

Os alunos continuaram a escrever depois que a campainha tocou.

Answer 64

The students continued uniting after the bell rang. The students continued to unite after the bell rang.

Question 65

Tente fazer deste jeito.

Answer 65

Try doing it this way. Try to do it this way.

Question 65

Ela prefere jogar pingue-pongue.

Answer 65

She prefers playing ping-pong. She prefers to play ping-pong.

Question 66

A Helen adora encontrar gente famosa.

Answer 66

Helen loves meeting celebrities. Helen loves to meet celebrities.

Question 67

Odeio (detesto) levantar antes das sete.

Answer 67

I hate (detest) getting up before seven. I hate (detest) to get up before seven.

Question 68

Eu gostaria de (quero) jogar tênis hoje.

Answer 68

I would like to play tennis today.

Question 68

Gosto de (aprecio) jogar tênis.

Answer 68

I like (enjoy) playing tennis.

Question 68

Ela não tolera ser corrigida.

Answer 68

She can't stand (can't bear) being corrected. She can't stand (can't bear) to be corrected.