NELTON TORRES - Present Perfect Flashcards
1
Q
Estou aqui desde as seis horas.
A
I’ve been here since six o’clock.
2
Q
Moramos aqui desde 1990.
A
We’ve lived here since 1990.
3
Q
Ela tem estudado bastante para a prova.
A
She has studied a lot for the test.
4
Q
Não temos ido ao cinema ultimamente.
A
We haven’t gone to the movies lately.
5
Q
Ele ainda não viu esse filme.
A
He hasn’t seen that film yet.
6
Q
Não choveu esta semana.
A
It hasn’t rained this week.
7
Q
Eles já se mudaram?
A
Have they moved yet?
8
Q
Quantas cartas você recebeu este mês?
A
How many letters have you received this month?
9
Q
Ela fez a lição de casa?
A
Has she done her homework ?
10
Q
Eu tenho trabalhado
A
I have worked
11
Q
Tu tens (Você tem) trabalhado
A
You have worked
12
Q
Eu não tenho trabalhado.
A
I have not worked
13
Q
Tu não tens (Você não tem) trabalhado.
A
You have not worked
14
Q
Eu tenho trabalhado?
A
Have I worked?
15
Q
Você telefonou para sua mãe?
A
Have you called your mother?
15
Q
Tu tens (Você tem) trabalhado?
A
Have you worked?
15
Q
Eles trabalham aqui desde 1987.
A
They’ve worked here since 1987.
16
Q
Escrevi a ela três cartas, mas não recebi resposta (alguma).
A
I’ve written her three letters, but I haven’t received any reply.
17
Q
Ela datilografou as cartas.
A
She’s typed the letters.
18
Q
Eles compraram um carro novo.
A
They’s boutht a new car.
19
Q
Você passou no exame?
A
Have you passed the exam?
20
Q
Acabei de chegar a casa.
A
I’ve just got home.
21
Q
Eu nunca vi tal coisa.
A
I’ve never seen such a thing.
21
Q
Você já esteve na Europa (alguma vez)?
A
Have you ever been to Europe?
22
Ela já visitou o museu?
Has she visited the museum yet?
22
O Joe ainda não jantou.
Joe hasn't had dinner yet.
23
Já falei com ele sobre este assunto.
I've already talked to him about this matter.
24
Eles foram ao Playcenter várias vezes.
They've gone to Playcenter several times.
24
Tenho visto com freqüência esta espécie de pássaro no parque.
I've often seen this kind of bird in the park.
25
Nossa empresa exportou muito este mês.
Our company has exported a lot this month.
26
Não tenho visto o Tom ultimamente.
I haven't seen Tom lately.
26
0 John jogou tênis três vezes esta semana.
John has played tennis three times this week.
27
A Jane fez uma viagem à Argentina este ano?
Has Jane taken a trip to Argentina this year?
28
O sr. Costa é o gerente da loja desde 1993.
Mr Costa has been the store manager since 1993.
29
Eles moram em Maceió desde 1990.
They've lived in Maceio since 1990.
30
A Helen pinta desde a adolescência.
Helen has painted ever since she was a teenager.
31
Eles moram no mesmo apartamento há 20 anos.
They have lived in the same apartment for 20 years.
32
Conhecemos o sr. Castro há muito tempo.
We have known Mr Castro for a long time.
33
Trabalho aqui há 10 anos.
I've worked here for 10 years.
34
Há quanto tempo eles moram em Porto Alegre?
How long have they lived in Porto Alegre?
34
Há quanto tempo ela trabalha como balconista de loja?
How long has she worked as a store clerk?
35
Você tem viajado muito, Ted?
Have you travelled a lot, Ted?
36
E mesmo? Você já esteve no Japão?
Really? Have you ever been to Japan?
36
Sim. Na verdade, fui ao Japão no ano passado.
Yes. AS A MATTER OF FACT, I WENT TO JAPAN LAST YEAR.
36
Sim, já visitei mais de uma dúzia de países.
Yes, I've already visited more than a dozen countries.
36
A Susie já visitou o Pantanal diversas vezes.
Susie has already visited Pantanal several times.
37
Já fechei todas as janelas.
I've already closed all the windows.
38
O Bill ainda não fez sua tarefa.
Bill hasn't done h i homework yet.
38
O David leu Hamlet.
David has read Hamlet.
39
A Susie visitou o Pantanal três anos atrás.
Susie visited Pantanal three years ago.
40
Ontem à noite, fechei todas as janelas.
Last night I closed all the windows.
41
O Bill fez sua tarefa ontem.
Bill did his homework yesterday.
42
O David leu Hamlet no ano passado.
David read Hamlet last year.
43
A Jill viajou para a Bahia este ano?
Has Jill travelled to Bahia this year?
43
Tenho lido alguns bons romances ultimamente.
I've read some good novels lately.
44
Fumei dez cigarros hoje.
Ve smoked ten cigarettes today.
44
A Jill viajou para a Bahia no ano passado?
Did Jill travel to Bahia last year?
45
Ele trabalha aqui há seis meses.
He's worked here for six months.
46
Li alguns bons romances no mês passado.
I read some good novels last month.
46
Ele trabalhou aqui por seis meses.
He worked here for six months.
47
Fumei quinze cigarros ontem.
I smoked fifteen cigarettes yesterday.
47
Não vi o Tom hoje de manhã.
I didn 't see Torn this morning.
48
Não vi o Joe esta manhã.
I haven't seen Joe this morning.
49
Os chineses inventaram a pólvora.
The Chinese invented gunpowder.
50
Quantas sinfonias Beethoven compôs?
How many symphonies did Beethoven compose ?
51
Todo mundo sabe quem descobriu a América.
Everybody knows who discovered America.
52
Já almocei em um restaurante chinês.
I have already had lunch at a Chinese restaurant.
52
Meu tio morreu em um desastre de avião.
My uncle died in a plane crash.
53
Ela tem estado muito ocupada ultimamente.
She has been very busy lately.
54
Eles fizeram esta lição anteriormente.
They have done this lesson before.
55
Temos alguns ovos.
We've got some eggs. = We have some eggs.
55
ATENÇÃO: Por enquanto recebi cinco cartas esta semana.
ATENÇÃO: I've gotten five letters so far this week.
55
Eu tenho um carro.
I have got a car. = I have a car.
56
Tenho um presente para você.
I've got a present for you.
57
Estou estudando há duas horas.
I've been studying for two hours.
58
Ela passou a manhã toda esperando por ele.
She's been waiting for him all morning.
59
Está chovendo há mais de uma hora.
It's been raining for over an hour.
60
Eles não estão trabalhando desde as oito horas.
They haven't been working since eight o 'clock.
61
Eu não estou morando em São Paulo desde 1996. Moro em São Paulo desde 1998.
I haven't been living in São Paulo since 1996. I've been living in São Paulo since 1998.
62
Ela está esperando há uma hora?
Has she been waiting for an hour?
63
Há quanto tempo você mora aqui?
How long have you been living here?
63
Você está trabalhando desde as oito horas?
Have you been working since eight o'clock ?
64
Eu tenho estado trabalhando.
I've been working.
65
Tu tens (Você tem) estado trabalhando.
You've been working.
66
Eu não tenho estado trabalhando
I haven't been working
67
Eu tenho estado trabalhando?
Have I been working?
68
Ela está falando no telefone há mais de uma hora.
She's been talking on the phone for more than an hour.
68
Tu tens (Você tem) estado trabalhando?
Have you been working?
69
Estou pintando meu quarto.
I've been painting my bedroom.
70
Estamos estudando inglês há muitos anos.
We've been studying English for many years.
71
Estou sentada aqui desde as nove horas.
I've been sitting here since nine o 'clock.
72
Está chovendo o dia todo.
It's been raining all day.
73
Ele está correndo há meia hora.
He's been running for half an hour.
74
Todos os alunos estão estudando bastante.
All the students have been studying hard.
74
Estou pensando em procurar um emprego diferente.
I've been thinking of looking for a different job.
75
Estou morando aqui desde 1995.
I've been living here since 1995.
75
Minhas costas doem, então estou dormindo no chão ultimamente.
My back hurts, so I've been sleeping on the floor lately.
76
Eu moro aqui desde 1995.
I've lived here since 1995.
77
Eles trabalham na mesma fábrica há 10 anos.
They've worked in the same factory for 10 years.
78
Eles estão trabalhando na mesma fábrica há 10 anos.
They've been working in the same factory for 10 years.
78
Moramos nesta casa há mais de cinco anos. (presente)
Você leu algum romance de Jorge Amado? (pretérito perfeito)
Eu sempre quis saber por que certos perfumes são tão caros, (pretérito perfeito)
Você já esteve em Nova Iorque? Eu já estive lá várias vezes, (pretérito perfeito)
Ela ainda não viu esse filme, (pretérito perfeito)
Nunca estive em Itaparica, mas meu primo acaba de voltar de lá. (pretérito perfeito — presente)
Tenho visto bons filmes na televisão ultimamente, (pretérito perfeito composto)
We've been living in this house for over five years.
Have you read any of Jorge Amado's novels ?
I've always wanted to know why certain perfumes are so expensive.
Have you ever been to New York ? I've been there several times.
She hasn 't seen that film yet.
I've never been to Itaparica, but my cousin has just returned from there.
I've seen some good films on TV lately.
