Prints 02 Flashcards by Cleiton Adriano | Brainscape

Q

Se vira.

A

Deal with it.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vira essa boca pra lá.

A

Bite your tongue.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

O que você tem feito?

A

What have you been up to?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Decidir de uma vez. / Resolver na marra.

A

Bite the bullet.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Me dá um tempo.

A

Cut me some slack.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Até o fim…

A

All the way through…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No lugar de “I like”…

A

I fancy…. I’m into…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Eu não posso ficar um dia sem chocolate.

A

I can’t go a day without chocolate.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No lugar de “thank you”, significando MAGINA:

A

Sure thing.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vai com Deus, se cuida!

A

Godspeed, take care.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lá ele.

A

Heck no.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Puts, eles perderam de novo.

A

Shoot, they lost again.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cai fora.

A

Beat it.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Eu preciso pensar no assunto.

A

I need to sleep on it.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Se mexe, seu folgado.

A

Move it, you lazybones!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Going on a hike

A

Caminhada longa…. Fazer trilha…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

E aí?

A

Yo!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Beleza, combinado.

A

Alright, bet.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Está viajando?

A

You tripping?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Até logo.

A

Peace.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Camisinha nos EUA.

A

Rubber

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não diga isso nos EUA: “Do I have to tip.”

A

Eu tenho que dar gorjeta.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Perpetraitor

A

Infrator , autor de crime, agressor.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Promotor, procurador.

A

Prosecutor.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Defraudador.

A

Fraudster

Q

Procurador geral

A

Attorney general

Q

Rip off

A

Deceive, trick, mislead , ENGANAR

Q

Fora de si.

A

Out of sorts.

Q

Acovardar-se

A

Chicken out.

Q

Terminar o trabalho.

A

Call it a day.

Q

Eu não sou sem graça/chata.

A

I am not BASIC.

Q

Cara

A

Dude.

Q

Foi da hora!

A

That was sick!

Q

Vamos terminar.

A

Let’s wrap it up.

Q

Começar.

A

To kick off.

Q

Continuar

A

to carry on

Q

Não perca a cabeça.

A

Don’t fly off the handle.

Q

Quem quer , dar um jeito.

A

Where there’s a will, there’s a way.

Q

Quanto mais melhor.

A

The more the merrier.

Q

Você me faz rir.

A

You crack me off.

Q

Vale a pena tentar.

A

It’s worth a shot.

Q

Não era pra ser.

A

It wasn’t meant to be.

Q

Não consigo pagar isso.

A

I can’t afford it.

Q

Você está com raiva de mim?

A

Are you mad at me?

Q

Você vai se arrepender.

A

You will be sorry.

Q

Encare as consequências.

A

Face the music.

Q

As aparências enganam.

A

Looks can be deceiving.

Q

Toca aí.

A

Fist bump

Q

Pode contar comigo.

A

You can count on me.

Q

Ela distorceu minhas palavras.

A

She twisted my words

Q

Trocar seis por meia dúzia.

A

Six of one and half a dozen of the other.

Q

Não tenha pressa.

A

Take your time.

Q

Não há nada para contar.

A

There’s nothing to tell.

Q

Estou cansado disso.

A

I’m sick of it.

Q

I owe you one.

A

Eu te devo uma.

Q

Estou atarefado. Estou muito ocupado.

A

I’m snowed under.

Q

Eu sei que você está mentindo.

A

I know you’re lying.

Q

Como vão as coisas?

A

How is it going?

Q

O que vem fácil, vai fácil.

A

Easy come, easy go.

Q

Estar por dentro do assunto

A

to be in the loop.