NELSON TORRES 01 - Artigo

Question 1

Os computadores são maravilhas da tecnologia.

Answer 1

Computers are wonders of technology.

Question 2

Hoje, os carros símbolos de status.

Answer 2

Today, cars are status symbols.

Question 3

O gato é um animal doméstico.

Answer 3

The cat is a domestic animal.

Question 4

Os brasileiros que foram para os Estados Unidos.

Answer 4

The brasilians who went to The United States.

Question 5

Os Kennedys são uma família famosa.

Answer 5

The Kennedys are a famous family.

Question 6

O Presidente veio a nossa cidade.

Answer 6

The President came to our city.

Question 7

O presidente Kennedy fio assassinado.

Answer 7

President Kennedy was assassinated.

Question 8

A Rainha da Inglaterra mora em Londres.

Answer 8

The Queen of England lives in London.

Question 9

A Rainha Elizabeth II foi coroada em 1953.

Answer 9

A rainha Elizabeth II was crowned in 1953.

Question 10

O médico está visitando seus pacientes.

Answer 10

The doctor is visiting his patients.

Question 11

O dr. Brown está visitando seus pacientes.

Answer 11

Doctor Brown is visiting his patients.

Question 12

O capitão falou aos soldados.

Answer 12

The captain spoke to the soldiers.

Question 13

O capitão Smith falou aos soldados.

Answer 13

Captain Smith spoke to the soldiers.

Question 14

Vou ao banco depois do almoço.

Answer 14

I’m going to the bank after lunch.

Question 15

A humildade é uma virtude rara.

Answer 15

Humility is a rare virtue.

Question 16

John foi matou um homem e foi para a prisão. Amanhã a mulher dele vai á prisão para vê-lo

Answer 16

John killed a man and went to the prison. Tomorrow his wife is going to the prison in order to see him.

Question 17

Margaret vai à igreja todo domingo.

Answer 17

Margaret goes to church every sunday.

Question 18

Os turistas foram à igreja para ver os belos vitrôs coloridos.

Answer 18

The tourists went to church to see the beautiful stained-glass windows.

Question 19

Mary estava de cama com uma febre alta.

Answer 19

Mary was in bed with a high fever.

Question 20

Vamos sentar-nos na cama, já que não há cadeiras.

Answer 20

Let’s sit on the bed, since there are no chairs.

Question 21

Quando eu morrer, espero ir para o céu.

Answer 21

When I die, I hope to go to heaven.

Question 22

Paul vai para o trabalho às 7:30.

Answer 22

Paul goes to work at 7:30.

Question 23

Henry está aprendendo violão.

Answer 23

Henry is learning the guitar.

Question 24

Robert gosta de saxofone.

Answer 24

Robert likes the saxophone.

Question 25

Glória dança samba muito bem.

Answer 25

Glória dances the samba very well.

Question 26

Os cegos.

Answer 26

The blind.

Question 27

Os pobres.

Answer 27

The poor.

Question 28

Os poderosos.

Answer 28

The powerful.

Question 29

Os ricos e os pobres.

Answer 29

The rich and the poor.

Question 30

O rico ajudou o pobre.

Answer 30

The rich man helped the poor man.

Question 31

Eu dei dinheiro à (mulher) cega.

Answer 31

I gave (some) money to the blind woman.

Question 32

Você não tem flores no jardim, apenas grama.

Answer 32

You don’t have flores around your garden, just a lawn.

Question 33

Eu adoro sentar na minha varanda e ver as flores do jardim de meu vinho.

Answer 33

I love to sit in my varandah and see the flowers in my neighbor’s garden.

Question 34

Helen é professora e seu marido é engenheiro.

Answer 34

Helen is a teacher and her husband is an engineer.

Question 35

Michael quer ser médico.

Answer 35

Michael wants to be a doctor.

Question 36

Sua mulher é judia.

Answer 36

His wife is Jewish.

Question 37

Não saia no frio sem um casaco.

Answer 37

Don’t go out in the cold without an overcoat.

Question 38

Que prova difícil tivemos.

Answer 38

What a difficult test we had.

Question 39

Que mobília bonita você tem .

Answer 39

What nice furniture you have.

Question 40

Ann tem tanta paciência com crianças.

Answer 40

Ann has such patience with kids.

Question 41

Aquele carro ia a mais de 150 quilômetros por hora.

Answer 41

That car was going at more than 150 km an hour.

Question 42

Você pode me emprestar um dinheiro?

Answer 42

Can you lend me some money?

Question 43

Pedi uma garrafa de vinho, não duas.

Answer 43

I asked for one battle of wine, not two.

Question 44

Então um (certo) dia ele me disse…

Answer 44

Then one day he said to me…