Prints 06 Flashcards by Cleiton Adriano

Q

Desculpe te incomodar.

A

Sorry to bother you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pare com isso.

A

Knock it off.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Arrasa. Boa sorte.

A

Break a leg.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Quem espera sempre alcança.

A

Good things come to those who wait.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pensar fora da caixa.

A

Think outside the box.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não é da sua conta.

A

None of your business.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

De boa. Suave.. Super tranquilo.

A

Cool as a cucumber.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Que coincidência.

A

What a coincidence.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Durma bem.

A

Sleep tight.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

É sua vez de tomar uma decisão.

A

The ball is in your court.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Se vira (nos 30).

A

Make do.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Uma mão lava a outra.

A

You scratch my back, I (I’ll) scratch yours.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Estou sem palavras.

A

I’m at a loss for words

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

De jeito nenhum.

A

Not at all.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

É isso aí.

A

Way to go.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Você está bravo comigo?

A

Are you mad at me?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Comemorar uma vitória.

A

Winner, winner,chicken dinner!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pau a pau.

A

Neck and neck.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Estar em crise.

A

Be in a slump.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Problema. Questão.

A

Issue.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

É por minha conta.

A

It’s my treat.

Q

Dei o meu melhor.

A

I gave it my best shot.

Q

Aguenta firme. Aguarde.

A

Hang in there.

Q

Desleixado.

A

Sloppy.

O que deu em você?

What's come over you?

Eu queria que você estivesse aqui.

I wish you were here.

Vamos admitir...

Let's face it...

Você quem sabe...

It's up to you...

O que está te incomodando?

What's bothering you?

Se eu não me engano...

If I'm not mistaken...

Não era pra ser.

It wasn't meant to be.

Você poderia explicar melhor?

Can you elaborate?

Me meu um branco.

I'm drawing a blank.

É tudo ou nada.

Go big or go home.

Qual a sua opinião sobre isto?

What's your take on this?

Eu realmente não estou com vontade de conversar.

I don't really feel like talking.

Te devo desculpas.

I owe you an apology.

Não ria de mim.

Don't laugh at me.

De volta a estaca zero.

Back to square one.

Vá direto ao ponto.

Cut to the chase.

Desculpe fazer você esperar.

Sorry to keep you waiting.

A gota d'água.

The last straw.

Não faça rodeios. Não enrole.

Don't beat around the bush.

Eu não guardo rancores.

I don't hold grudges.

Dá para notar.

I can tell.

Até agora, tudo bem.

So far, so good.

Você está com raiva de mim?

Are you mad at me?

O que você quer dizer com isso?

What do you mean by that?

Minha boca é um túmulo.

My lips are sealed.

Brincadeiras à parte.

All kidding aside.,