Prints 06 Flashcards by Cleiton Adriano | Brainscape

Q

Desculpe te incomodar.

A

Sorry to bother you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pare com isso.

A

Knock it off.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Arrasa. Boa sorte.

A

Break a leg.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Quem espera sempre alcança.

A

Good things come to those who wait.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pensar fora da caixa.

A

Think outside the box.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não é da sua conta.

A

None of your business.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

De boa. Suave.. Super tranquilo.

A

Cool as a cucumber.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Que coincidência.

A

What a coincidence.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Durma bem.

A

Sleep tight.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

É sua vez de tomar uma decisão.

A

The ball is in your court.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Se vira (nos 30).

A

Make do.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Uma mão lava a outra.

A

You scratch my back, I (I’ll) scratch yours.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Estou sem palavras.

A

I’m at a loss for words

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

De jeito nenhum.

A

Not at all.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

É isso aí.

A

Way to go.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Você está bravo comigo?

A

Are you mad at me?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Comemorar uma vitória.

A

Winner, winner,chicken dinner!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pau a pau.

A

Neck and neck.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Estar em crise.

A

Be in a slump.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Problema. Questão.

A

Issue.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

É por minha conta.

A

It’s my treat.

Q

Dei o meu melhor.

A

I gave it my best shot.

Q

Aguenta firme. Aguarde.

A

Hang in there.

Q

Desleixado.

A

Sloppy.

Q

O que deu em você?

A

What’s come over you?

Q

Eu queria que você estivesse aqui.

A

I wish you were here.

Q

Vamos admitir…

A

Let’s face it…

Q

Você quem sabe…

A

It’s up to you…

Q

O que está te incomodando?

A

What’s bothering you?

Q

Se eu não me engano…

A

If I’m not mistaken…

Q

Não era pra ser.

A

It wasn’t meant to be.

Q

Você poderia explicar melhor?

A

Can you elaborate?

Q

Me meu um branco.

A

I’m drawing a blank.

Q

É tudo ou nada.

A

Go big or go home.

Q

Qual a sua opinião sobre isto?

A

What’s your take on this?

Q

Eu realmente não estou com vontade de conversar.

A

I don’t really feel like talking.

Q

Te devo desculpas.

A

I owe you an apology.

Q

Não ria de mim.

A

Don’t laugh at me.

Q

De volta a estaca zero.

A

Back to square one.

Q

Vá direto ao ponto.

A

Cut to the chase.

Q

Desculpe fazer você esperar.

A

Sorry to keep you waiting.

Q

A gota d’água.

A

The last straw.

Q

Não faça rodeios. Não enrole.

A

Don’t beat around the bush.

Q

Eu não guardo rancores.

A

I don’t hold grudges.

Q

Dá para notar.

A

I can tell.

Q

Até agora, tudo bem.

A

So far, so good.

Q

Você está com raiva de mim?

A

Are you mad at me?

Q

O que você quer dizer com isso?

A

What do you mean by that?

Q

Minha boca é um túmulo.

A

My lips are sealed.

Q

Brincadeiras à parte.

A

All kidding aside.,

Q

A