Lola TINDER DATE Flashcards

1
Q

Então, podemos jogar o jogo de encontrar cinco diferenças?

A

Can we play the Find Five diferences game then?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ah você está certo! Eu os tirei.

A

Oh, you’re right! I took them off.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Eu não queria parecer muito frívolo.

A

I didn’t want to appear too frivolous.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Homens sérios são considerados mais confiáveis e protetores.

A

Serious guys are considered to be more reliable and protective.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Fiz uma grande pesquisa científica.

A

I’ve done major scientific research.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Prometo colocá-los na próxima vez.

A

I promise to put them on next time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Claro, só quero que você baixe a guarda.

A

Sure, I just want you to let down your guard.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Chega de humor é hora de falar sério e fazer pedidos.

A

Enough with the humor, it’s time to get serious and order.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Fazer o jogo do cara sério.

A

Playing the serious guy game.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Baixar sua guarda.

A

To let your guard down.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

atratividade

A

attractiveness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Eles terão sorte em ter você.

A

They will be lucky to have you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

brincos

A

earrings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Na verdade…

A

In fact…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

(Ele) faz suas próprias decisões.

A

To make its own decisions.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Deve ser bom poder culpar outra pessoa quando você precisa.

A

It must be nice to be able to blame something else when you need it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Sem objetivo. Sem rumo.

A

Aimlessly swipe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Você é um trapaceiro.

A

You are such a cheater!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Isso é muito gentil da sua parte.

A

That’s so kind of you!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Prefiro manter isso em segredo.

A

I’d rather keep that a secret.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Palhaço

A

clown

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Surgir, passar a fazer parte,

A

to come along

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Vou levar isso como um elogio.

A

I will take it as a compliment.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Bem, para mim, o namoro on-line não é muito diferente do namoro off-line.

A

Well, for me online dating isn’t really that different from offline dating.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Esses locais….

A

These venues…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Algo melhor vai aparecer….

A

Something better is gonna come along.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Se você quiser encontrar alguém com a mesma mentalidade…

A

If you want to find someone like minded…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

É por isso que só tive alguns encontros.

A

That’s why I’ve only been on a handful of dates.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Lidar….

A

To handle…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Você é muito bonita….

A

You’re pretty good looking…

21
Q

Animal de suporte emocional

A

ESA Emotional support animal

21
Q

Intrigado. atenção na pronúncia

A

Intrigued. (intríguid)

21
Q

Aparecer em um lugar (meio que inesperadamente)

A

To show up

22
Q

Entregador de pizzas

A

pizza delivery guy

23
Q

Mochila

A

Backpack.

23
Q

Assustador

A

creepy

24
Q

Está é uma ótima opção.

A

That’s a great one.

25
Q

Você foi mordida por uma lagosta.

A

You got bit by a lobster.

26
Q

Então, certa vez, um cara apareceu com uma grande mochila quadrada.

A

So this one time this guy shows up with a big square shaped backpack.

27
Q

gaiola

A

cage

28
Q

Ele era tão apegado a eles.

A

He was so attached to them.

29
Q

Pessoas que matam animais selvagens ilegalmente.

A

Poacher

30
Q

Acabamos na (por)…

A

To end up

31
Q

Minha amiga a recomendou e ela me pareceu a pessoa certa para mim.

A

Right fit - My friend recommended her and she felt like the right fit for me.

32
Q

Sim, trabalho principalmente com documentários.

A

Yes, I mostly work on documentaries.

32
Q

É melhor fazer algo pelo qual sou apaixonado se tiver a chance.

A

Might as well do something I am passionante about if I have the chance.

33
Q

Baleia jubarte.

A

Humpback whale

34
Q

…de alguma forma.

A

… in some small way.

35
Q

pegar

A

to catch

36
Q

Feito de … (para partes NÃO contáveis)

A

To be made of

37
Q

Feito de… (para partes contáveis)

A

To be made up of…

38
Q

os favoritos…

A

personal top

39
Q

Pessoa que vive viajando…

A

Mr. globetrotter.

40
Q

Sim, eu mesmo não posso acreditar nisso.

A

Yeah, I can’t even believe it myself.

41
Q

Você pode ver todas elas do alto em um passeio de balão de ar quente.

A

You can see them all from above by taking a hot air balloon ride.

42
Q

Eu gosto de fazer caminhadas.

A

I like hiking.

43
Q

Não, obrigado. Eu estou muito cheio.

A

No, thank you. I’m so full.

44
Q

Eu acho que todas as virtudes são igualmente importantes.

A

I think all virtues are equally important.

45
Q

Tempo livre.

A

Spare time.

46
Q

Basta desligá-lo e ligá-lo de novo.

A

Just switch it off and on again

47
Q

Você precisa de reiniciar sua mente.

A

You need to reboot your mind.

47
Q

Você se sente sobrecarregado e não consegue se concentrar.

A

You feel overwhelmed and you can’t focus.

47
Q

Gig

A

a one-time jog (trabalho único)

48
Q

Além

Ao lado

A

besides

beside

49
Q

Às vezes, faço pequenos shows com meus amigos.

A

I just play small gigs with my friends sometimes.

50
Q

ciumento, invejoso, zeloso

A

jealous

50
Q

Eles estão fechando.

A

They are closing.

51
Q

Em termos gerais….

A

Broadly speaking…

Broadly (amplamente).

52
Q

Posso acompanhá-lo até sua casa.

A

Can I walk you home?

53
Q

brincar (no sentido de ser positivo com as pessoas)

A

Joke around

53
Q

rir (no sentido de mostrar que as coisas não são tão sérias)

Ela critica o trabalho dele constantemente, mas ele não fica bravo, ele apenas não dá importância.

A

To laugh something off

She criticizes his work constantly but he doesn’t get angry, he just laughs it off.

53
Q

Isso só pode dar errado se você se revelar um serial killer agora.

A

It can go wrong only if you reveal yourself as a serial killer now.

54
Q

Não se preocupe, não vou levá-lo para pescar lagostas.

A

Don’t worry, I’m not going to get you lobster fishing.

55
Q

Previsão

A

forecast