Lola TINDER DATE Flashcards
Então, podemos jogar o jogo de encontrar cinco diferenças?
Can we play the Find Five diferences game then?
Ah você está certo! Eu os tirei.
Oh, you’re right! I took them off.
Eu não queria parecer muito frívolo.
I didn’t want to appear too frivolous.
Homens sérios são considerados mais confiáveis e protetores.
Serious guys are considered to be more reliable and protective.
Fiz uma grande pesquisa científica.
I’ve done major scientific research.
Prometo colocá-los na próxima vez.
I promise to put them on next time.
Claro, só quero que você baixe a guarda.
Sure, I just want you to let down your guard.
Chega de humor é hora de falar sério e fazer pedidos.
Enough with the humor, it’s time to get serious and order.
Fazer o jogo do cara sério.
Playing the serious guy game.
Baixar sua guarda.
To let your guard down.
atratividade
attractiveness
Eles terão sorte em ter você.
They will be lucky to have you.
brincos
earrings
Na verdade…
In fact…
(Ele) faz suas próprias decisões.
To make its own decisions.
Deve ser bom poder culpar outra pessoa quando você precisa.
It must be nice to be able to blame something else when you need it.
Sem objetivo. Sem rumo.
Aimlessly swipe.
Você é um trapaceiro.
You are such a cheater!
Isso é muito gentil da sua parte.
That’s so kind of you!
Prefiro manter isso em segredo.
I’d rather keep that a secret.
Palhaço
clown
Surgir, passar a fazer parte,
to come along
Vou levar isso como um elogio.
I will take it as a compliment.
Bem, para mim, o namoro on-line não é muito diferente do namoro off-line.
Well, for me online dating isn’t really that different from offline dating.
