Lola LOS ANGELES LIFE. Flashcards

1
Q

Local de almoço.

A

Lunch spot.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Eu sempre peço a mesma coisa pra comer.

A

I go with the same thing all the time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Peixe cru.

A

raw fish

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Vou escolher um mix poke, como de costume.

A

I’ll go with a mix poke as usual.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Não venho aqui há alguns dias.

A

I haven’t been here a few days.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Beber-lo.

A

Sip it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Coberturas.

A

Toppings.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Naquela época. antigamente.

A

Back in the days.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Naive

A

ingênuo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

It’s not his first rodeo.

A

Não é seu primeiro rodeio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Os preços subiram loucamente.

A

The prices went up like crazy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Foi delicioso como sempre.

A

It was delicious as usual.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Tudo bem, vamos lá?

A

Al right, shall we?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Último fole de água.

A

Last sip of water.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Oh, tava delicioso. Já passei tudo.

A

Oh, it was delicious. All gone.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Eu daria 10 estrelas de 5.

A

I would give it ten stars out fo five.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

(num restaurante ou bar) Você precisa chamar a senhora atendente?

A

Do you need to call the lady over?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Nós precisamos de dar gorjetas?

A

Do we need to tip?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

minúsculo

A

minuscule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Vamos chamá-lo para a reunião.

A

Let’s come him over te meeting.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Cuidado com isso.

A

Watch out for it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Mulholland drive

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Mais ou menos.

A

Sort of.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Let me grab the keys.

A

Deixa eu pegar as chaves.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Universal City Overlook.

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

It’ still foggy.

A

Ainda há neblina.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Você já esteve lá?

A

Have you been to?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Então, é um parque de diversões?

A

So, it’s an amusement park?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Sim. Tem passeios, mas também tours.

A

Yeah. It has rides, it also has tours.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

O que é aquela coisa amarela saindo de lá? Um lacaio.

A

What is a yellow thing sticking out of there? A minion?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Studio City

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

O cabelo colorido de Mônica realmente chama a atenção NA multidão.

A

Mônica’s colored hair really sticks out in a crowd.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Como montanhas-russas, carrosséis e outras coisas divertidas.

A

Such as rollercoasters, merry-go-rounds and other fun stuff.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Verter lágrimas

A

shed tears

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Toluca Lake.

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Porque esse bairro tem principalmente casas.

A

Because this neighborhood mostly has house.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Entrar em uma montanha russa.

A

Go on a rollercoaster.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

espalhado

A

spread out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Então, por que esse lugar é conhecido?

A

So what is this place known for?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Acolhedor

A

homey

34
Q

Tem um cara assustador nele.

A

It has some scary guy on it.

34
Q

Programa de proteção à vizinhança em vigor.

A

Neighborhood watch program in force.

34
Q

“coisas mal planejadas”

A

sketchy stuff

35
Q

Para meu gosto é um pouco muito quieto.

A

For my taste, it’s a little bit too quiet.

35
Q

Você gosta mais de festa?

A

You are more of a party animal?

35
Q

sombrio

A

shady

35
Q

sketchy stuff

A

olha a malandragem

35
Q

Eu estou tentando me ater ao que funciona para mim.

A

I’m trying to stick to what works for me.

35
Q

Quero me manter fiel a minha dieta.

A

I want to stick to a my healthy diet.

35
Q

To apply a naturalization process

A

solicitar processo de naturalização

35
Q

Eu estou tão a fim de você.

A

I’m so into to you.

35
Q

O rasa é o seu fundo preferido?

A

Is pink your go to backgrond?

35
Q

Contem comigo.

A

Count me in.

35
Q

Está na hora de eu ir embora.

A

Time for me to go.

36
Q

Você foi bem.

A

You did well.

37
Q

Roteiro

A

Plot

38
Q

Lanchonete

A

diner

39
Q

bolhas

A

bubbles

40
Q

Impressionante

A

Stunning

41
Q

Eu entendo você.

A

I feel you.

41
Q

Vamos voltar.

A

Let’s get back.

42
Q

Chopper

A

Helicóptero

43
Q

Não sou novo na cidade. Já estou por aqui há dois anos.

A

I’m not fresh off the boat in the city. I have been around for two years already.

43
Q

Estou morrendo de rir.

A

I’m dying of laughter.

44
Q

marca

A

brand

44
Q

Eu também.

A

Same here.

45
Q

E o Grove está sempre lotado de pessoas.

A

And Grove is always packed with people.

46
Q

trenó

A

sled

47
Q

Mas não tenho certeza.

A

Don’t quote me on that.

About 10% of the population in Brazil can speak English fluently, but don’t quote me on that.

(Cerca de 10% da população brasileira fala inglês fluentemente, mas eu não tenho tanta certeza disso.)

48
Q

Acho que às vezes como Egg Benedict. Não é meu prato favorito, mas de vez em quando.

A

I think sometimes I have Egg Benedict. It’s not my go-to but once in a while.

49
Q

Vamos dividir uma sobremesa?

A

Should we split a dessert?

50
Q

Você gosta de doces?

A

Do you have a sweet tooth?

51
Q

Bora mandá brasa (comer). - serve para trabalhar também.

A

Let’s dig in.

52
Q

prazer culpado

A

guilty pleasure

53
Q

Caminhada

A

hike

54
Q

Fiquei acordado a noite toda.

A

I’ve stayed up all night.

55
Q

Esconderijo.

A

hideout

56
Q

Estou tentando acompanhar o mercado. Ele muda rápido.

A

I’m trying to keep up with the market. It changes festa.

57
Q

fonte

A

fountain

58
Q

Espere, este é o cinema de propriedade de Tarantino?

A

Wait is this movie theater owned by Tarantino?

59
Q

Qual é o próximo passa?

A

Where to next?

60
Q

Lotado!

A

Packed with people.

61
Q

Palpite.

A

Guesses.

62
Q

Gigantesco

A

Ginormous.

63
Q

Bonde

A

Tram

64
Q

Mas por outro lado…

A

But! From the other standpoint…

65
Q

próximo evento

A

upcoming event

66
Q

em breve

A

coming soon

67
Q

depósito

A

depot

68
Q

Parece um conto de fadas. Você prefere ficar aqui ou devemos caminhas?

A

Feels like a fairy tale. Would you rather stay here, or should we walk?

69
Q

tranquilo

A

chill

70
Q

acalme-se, relaxe

A

chill out

71
Q

Ainda funciona?

A

Does it still operate?

72
Q

O bonde ainda funciona?

A

Does the tram still run?

73
Q

Mesmo que…

A

Even though…

74
Q

Parece coisa da velha guarda. antiga /

A

Sounds oldschool.

75
Q

Você tem alguma opinião sobre as próximas festas de fim de ano?

A

Do you have any thoughts on the upcoming holidays?

76
Q
A
77
Q
A