Lola - Cyprus Flashcards
Agora está realmente muito frio para o Chipre.
Now it’s actually pretty chilly for Cyprus.
Vinhedo
Vineyard
Sim, e ela seca completamente no verão. Apenas a camada de sal é deixada.
Sim, e ela seca completamente no verão. Apenas a camada de sal é deixada.
difícil
rough
Eu me tornei uma aberração saudável.
I turned into a healthy freak.
Sim, estou disposto a isso.
Yeah, I’m down for it.
Deixei o esporte profissional para sempre.
I left professional sport for good.
Você parece tão bronzeado para Abril.
You look so tanned for April.
Vai demorar muito?
Will it take a long time?
Não diga mais nada.
Say no more.
bagagem
luggage
Um pouco de cafeína gelada não fará mal. It’s pretty hot today.
Some iced caffeine won’t hurt. It’s pretty hot today.
Não demorou muito para você se tornar uma cipriota de verdade.
It did not take you long to become a real Cypriot.
Vinte graus é frio para você agora.
Twenty degrees is chilly for you now.
Eu deveria ter trazido tequilas e limas.
I should’ve brought tequila and limes.
Em algum momento, tudo isso estava no fundo do mar?
Was this all under the sea at some point?
Consegui chegar.
I made it.
Frappe
Café gelado (em Chipre)
Ele seca completamente no verão.
It dries up completely in the summer.
Apenas a camada de sal é deixada.
Just the salt layer is left.
A praia é muito rasa.
The beach is very shallow.
Agora é maré baixa.
Now it’s low tide.
crachá
badge
protetor solar
sunblock ou sunscreen
Meu nome foi dado em homenagem à minha avó.
I was named after my grandma.
turquesa
turquoise
Vou dar uma grande festa.
I am going to throw a huge party.
calmaria
calmness
Parece que somos um só com a natureza.
Feels like we are one with nature.
espreguiçadeiras (cadeira de praia)
sunbeds
estacionamento
parking lot
Como se chama?
What is it called
Está tão lindo aqui.
It’s so beautiful out here.
Parece um pouco estranho que…
It does feel a little odd that…
O Sol é muito forte e o mar é muito salgado e úmido.
The sun is too bright and the sea is too salty and wet.
É verão.
It’s summertime.
espuma
foam
universitários
college kids
Você sentiu frio?
Were you cold at all?
Tome cuidado, pois ele tem um sabor forte. É muito apimentado.
Be careful it has a kick to it. It’s very spicy.
florescer
bloom
Eu me sinto revigorado.
I feel refreshed.
De forma alguma. Em alguns momentos, usei o aquecedor do meu quarto.
Not at all. I did use the heater in my room at some point.
Eu não tenho ideia de quem é.
I have no idea who that is.
Você arrasou. Você acertou em cheio.
You nailed it.
Eu achava que o Chipre era o paraíso o ano todo.
I thought Cyprus is a paradise all year round.
pausa para o café
coffee break
Parece aconchegante.
Looks cozy.
Parece que tem um toque especial
Sounds like it has a kick to it.
Sou totalmente a favor de experimentar comida local.
I am all about trying local foods.
Que tal tomarmos um café?
How about we get a coffee?
O que você acha?
How do you like it?
Sim, vamos dar um tempo, refletir e ficar em paz por um segundo.
Yeah, let’s take out time, reflect and just peace out for a second.
Espere um segundo, eu não estou entendendo.
Wait a second, I am not following.
Dar festas em sua casa.
hosting parties at your place.