Prints 07

Question 1

Esteira

Answer 1

treadmill

Question 2

Barra

Answer 2

Barbell

Question 3

Alteres

Answer 3

Dumbbells

Question 4

Faltam quantas séries?

Answer 4

How many sets do you have left?

Question 5

Alongar-se

Answer 5

to stretch

Question 6

Posso revezar com você?

Answer 6

Can I work in with you?

Question 7

Folgado , atrevido.

Answer 7

Cheeky

Question 8

Aquecer

Answer 8

Warm up.

Question 9

Aqui se faz, aqui se paga.

Answer 9

What goes around comes around.

Question 10

Fofoca, fofoqueiro

Answer 10

Gossip

Question 11

Não mexa com quem está quieto.

Answer 11

Let sleeping dogs lie.

Question 12

Dei o meu melhor.

Answer 12

I gave it my best shot.

Question 13

Só por curiosidade.

Answer 13

Just out of curiosity.

Question 14

Só por curiosidade.

Answer 14

Just outta curiosity.

Question 15

E ainda por cima. / E além disso.

Answer 15

And on top of that.

Question 15

Estou por fora.

Answer 15

I’m out of the loop.

Question 16

Você can do better than that.

Answer 16

Você pode fazer melhor do que isso.

Question 17

Eu não vou te decepcionar.

Answer 17

I won’t let you down.

Question 18

Me avise.

Answer 18

Let me know.

Question 19

O que você disse?

Answer 19

Come again.

Question 20

Chega pra lá.

Answer 20

Scoot over.

Question 21

Durma bem.

Answer 21

Sleep tight.

Question 22

Eu não queria te machucar.

Answer 22

I didn’t mean to hurt you.

Question 23

Você peidou.

Answer 23

Did you just fart?

Question 24

A cereja do bolo.

Answer 24

The cherry on the cake.

Question 24

O que você quer dizer com isso?

Answer 24

What do you mean by that?

Question 25

Viva e deixe viver.

Answer 25

Live and let live.

Question 26

Vai procurar o que fazer.

Answer 26

Get a life.

Question 26

Você nunca me escuta.

Answer 26

You never listen to me.

Question 26

Para de se gabar.

Answer 26

Stop bragging.

Question 27

A cereja do bolo.

Answer 27

The finishing touch.

Question 28

Já estava na hora.

Answer 28

It’s about time.

Question 29

Sirva-se

Answer 29

Help yourself.

Question 29

Dar a volta por cima.

Answer 29

Well, you’ll bounce back.

Question 30

Pelo bem de alguém.

Answer 30

For someone’s sake.

Question 30

Desleixado.

Answer 30

Sloppy

Question 31

Para de se exibir.

Answer 31

Stop showing off.

Question 31

Mão de vaca.

Answer 31

Cheapskate.

Question 32

Agora, pelo bem de Grace ninguém vai errar.

Answer 32

Now for Grace’s sake nothing will go wrong.

Question 33

No entanto.

Answer 33

Nevertheless

Question 33

Rixa, rancor, inimizade.

Answer 33

Bad blood.

Question 34

Apesar da rixa.

Answer 34

Despite the bad blood.

Question 35

Eu cuidarei de você.

Answer 35

I’ll take cara of you.

Question 35

Sem dúvidas.

Answer 35

Absolutely.

Question 36

Isso foi a gota d’água.

Answer 36

This was the last straw.

Question 36

Agora é tarde demais.

Answer 36

That ship has sailed.

Question 37

Com certeza.

Answer 37

Sure thing.

Question 38

Mantenha contato.

Answer 38

Keep in touch.

Question 39

Com certeza.

Answer 39

For sure.

Question 40

Eu sei como você se sente.

Answer 40

I know how you feel.

Question 41

Pensei que você nunca iria perguntar.

Answer 41

I thought you’d never ask.

Question 42

Da no mesmo

Answer 42

Potato, potahto.

Question 43

Não cutuque onça com vara curta.

Answer 43

Don’t poke the leopard with a short stick.

Don’t poke th bear.

Don’t poke the hornet’s nest.

Don’t tug on Superman’s cape.

Question 44

Estou bravo/irritado.

Answer 44

I’m pissed off.

Question 44

Estou me sentindo cansada.

Answer 44

I’m feeling drained.

Question 45

Você colhe o que planta.

Answer 45

You reap what you sow.

Question 46

Se vira (nos 30).

Answer 46

Make do.

Question 47

Cada um por si.

Answer 47

Every man for himself.

Question 48

A pressa é inimiga da perfeição

Answer 48

Haste makes waste.

Question 49

Eu não nasci para isso.

Answer 49

I’m not cut out for this.