Prints 01 Flashcards
Só por precaução.
Just in case.
Onde foi que eu errei?
Where did I go wrong?
Nunca mais faça isso!
Don’t you ever do that again!
É melhor eu ir.
I better go.
Arrasar (impressionar os outros, ou ser muito bom e impressionante).
Slay.
Dedurar.
Rat out.
Desse jeito! kkkk
It hits home. It happens all the time. I relate to that.
Ter calafrios.
Have chills. Got chills.
Meio a meio.
fifty-fifty
50 e poucos segundos.
50-something seconds.
A: - Acho que deveríamos pedir uma pizza. B: - Assino embaixo.
A: - I think we should order a pizza! B: - I second that!
Até onde eu sei.
As far as I know.
Pelo o que eu vi.
From what I’ve seen.
Pare de fingir.
Drop the act.
Basicamente pedir alguém para parar de chorar.
Cry me a river.
Tudo está sob controle.
Everything’s under control.
Não esperava por essa.
Didn’t see that coming.
Muito surpreso ou chocado.
Astounding.
Viajar na maionese.
Space out.
A nova tendência de moda está começando a ficar popular.
The new fashion trend is starting to CATCH ON.
Ele demorou um pouco para entender, mas finalmente compreendeu a piada.
It took him a while TO CATCH ON, but he finally understood the joke.
E nós éramos jovens e cheios de energia.
And we were young and FULL OF BEANS.
Pare com isso!
Knock it off!
Segurar vela.
Third wheel.
