Prints 10 Flashcards by Cleiton Adriano | Brainscape

Q

Alegrar meu dia./ Fazer meu dia melhor.

A

Make my day.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Eu não consigo evitar.

A

I can’t help it.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não vou cair nessa de novo.

A

I’m not falling for that again.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Má influência.

A

Bad apple.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Me deu um branco.

A

I’m drawing a blank.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Saindo do controle.

A

Getting out of hand.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Esqueci completamente.

A

Slipped my mind.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não há explicação razoável ou provável para isso.

A

It doesn’t even add up.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Há algo de suspeito acontecendo.

A

There’s something fishy going on.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não grite comigo.

A

Don’t yell at me.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Inventar desculpas.

A

Make up excuses.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vamos direto ao ponto.

A

Let’s cut to the chase.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não pense tanto assim.

A

Don’t overthink it.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não vejo a hora de te ver.

A

I can’t wait to see you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Apagar o fogo.

A

Put out the fire.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Você está sendo um puxa-saco.

A

You’re being a brown noser.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I’m so psyched.

A

Estou tão empolgado.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Em resumo…

A

In a nutsheel.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Você vai se arrepender.

A

You will be sorry.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Eu retiro o que disse.

A

I take that back.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Essa é a nossa última chance.

A

This is our last chance.

Q

Tipo…

A

Like…

Q

Tá ligado?

A

You feel me?

Q

Muito legal. / Dahora

A

Fire!!

Q

Imagina.

A

Sure thing.

Q

Experiente / astuto.

A

Savvy (sévi)

Q

Cara de um, focinho do outro.

A

Two peas in a pod.

Q

Me atualize. / Informe.

A

Fill me in.

Q

Estou sem palavras.

A

I’m at a loss for words.

Q

Eu te devo uma.

A

I owe you one.

Q

Cuide de sua vida.

A

Mind your own business.

Q

Vale a pena tentar

A

It’s worth a shot.

Q

Em cima do muro.

A

On the fence.

Q

Antes tarde do que nunca.

A

Better late than never.

Q

Lorota.

A

Bullshit.

Q

Cagão.

A

Chickenshit.

Q

Fora da casinha.

A

Batshit.

Q

Sabe de nada.

A

Know shit.

Q

Uma zona.

A

Shitstorm.

Q

Conversa fiada.

A

Horseshit.

Q

Coisa boa.

A

Good shit.

Q

Não presta.

A

Full of shit.

Q

Bebum.

A

Shitfaced.

Q

Show de horrores.

A

Shitshow.

Q

Avááá….

A

No shit.

Q

Lista negra.

A

Shitlist.

Q

Pensando bem.

A

Come to think of it.

Q

Não se iluda.

A

Don’t kid yourself.

Q

Vamos admitir.

A

Let’s face it.

Q

Eu pago.

A

My treat.

Q

Quanto mais, melhor.

A

The more the merrier.