Prints 10 Flashcards by Cleiton Adriano

Q

Alegrar meu dia./ Fazer meu dia melhor.

A

Make my day.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Eu não consigo evitar.

A

I can’t help it.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não vou cair nessa de novo.

A

I’m not falling for that again.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Má influência.

A

Bad apple.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Me deu um branco.

A

I’m drawing a blank.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Saindo do controle.

A

Getting out of hand.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Esqueci completamente.

A

Slipped my mind.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não há explicação razoável ou provável para isso.

A

It doesn’t even add up.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Há algo de suspeito acontecendo.

A

There’s something fishy going on.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não grite comigo.

A

Don’t yell at me.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Inventar desculpas.

A

Make up excuses.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vamos direto ao ponto.

A

Let’s cut to the chase.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não pense tanto assim.

A

Don’t overthink it.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não vejo a hora de te ver.

A

I can’t wait to see you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Apagar o fogo.

A

Put out the fire.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Você está sendo um puxa-saco.

A

You’re being a brown noser.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I’m so psyched.

A

Estou tão empolgado.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Em resumo…

A

In a nutsheel.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Você vai se arrepender.

A

You will be sorry.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Eu retiro o que disse.

A

I take that back.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Essa é a nossa última chance.

A

This is our last chance.

Q

Tipo…

A

Like…

Q

Tá ligado?

A

You feel me?

Q

Muito legal. / Dahora

A

Fire!!

Imagina.

Sure thing.

Experiente / astuto.

Savvy (sévi)

Cara de um, focinho do outro.

Two peas in a pod.

Me atualize. / Informe.

Fill me in.

Estou sem palavras.

I'm at a loss for words.

Eu te devo uma.

I owe you one.

Cuide de sua vida.

Mind your own business.

Vale a pena tentar

It's worth a shot.

Em cima do muro.

On the fence.

Antes tarde do que nunca.

Better late than never.

Lorota.

Bullshit.

Cagão.

Chickenshit.

Fora da casinha.

Batshit.

Sabe de nada.

Know shit.

Uma zona.

Shitstorm.

Conversa fiada.

Horseshit.

Coisa boa.

Good shit.

Não presta.

Full of shit.

Bebum.

Shitfaced.

Show de horrores.

Shitshow.

Avááá....

No shit.

Lista negra.

Shitlist.

Pensando bem.

Come to think of it.

Não se iluda.

Don't kid yourself.

Vamos admitir.

Let's face it.

Eu pago.

My treat.

Quanto mais, melhor.

The more the merrier.