Lola - RENT A CAR Flashcards
câmbio manual
câmbio automático
manuel gearbox
automatic gearbox
Estou fato desse emprego. Hora de mudar.
I’m fed up with this job, time to move on.
É melhor eu gastar um pouco…
I’d better spend a little…
Isso é uma pena. De qualquer forma, isso não é tão importante.
Oh, that’s a shame. Anyway, it’s not that important.
apressar
to rush
Pneu furado.
Flat tire.
Negócio sofisticado.
Fancy deal.
Não se esqueça disso.
Hold that thought.
Don’t be such a drag.
Não seja chato. (veja as coisas pelo lado positivo)
sem brilho , chato , insuportável, monótono, estúpido
dull
ATENÇÃO: Não gosto muito de esportes de inverno.
Winter sport is not really my thing.
ATENÇÃO: Está tudo pronto.
You’re all set.
ATENÇÃO: Eu estou pronto.
I’m all set.
Não consigo entender este site.
I can’t figure out this website.
Temos uma reunião de família na fazendo do meu primo.
We have a family gathering at my cousin’s farm.
Apenas digitei aluguel de carro e cliquei no primeiro que apareceu.
I just typed car rent and clicked on the first one that showed up.
O que está fazendo aí?
What are you up to there?
Desintoxicação digital.
Digital detox.
Anúncios clickbaity
Clickbaity ads
Mas se você rolar a tela um pouco mais para baixo, terá todas as opções mais populares e confiáveis.
But if you just scroll a bit lower you get all the most popular and most trustworthy options going.
Escritório de aluguel
rental office
dificuldades
hardships
Encarar as consequências, aguentar as dificuldades, a dor… Se conformar com algo ruim…
Bite the bullet
seguro
insurance
Deixa eu ver aqui na tela do computador.
Let me pull it up in the computer screen.
sweetie
querida
terceiros (Direito)
third party
Ele cobre tanto a mim quanto a terceiro?
Does it cover me as well as the third party?
continue
proceed
Ele inclui a taxa de serviço e o seguro.
It includes the service fee as well as the insurance.
Então, vamos para a última etapa.
So off we go to the last step.
Espere um pouco.
Hold up there.
Tem certeza? Estou apertando o grande botão vermelho aqui. Não há devoluções.
Sure? Hitting the big red button here. No returns.
torta recém-assada
freshly baked pie
Linha direta (para emergências - assuntos especiais)
hotline
acabar
to run out of