Lola - RENT A CAR Flashcards

1
Q

câmbio manual

câmbio automático

A

manuel gearbox

automatic gearbox

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Estou fato desse emprego. Hora de mudar.

A

I’m fed up with this job, time to move on.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q
A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

É melhor eu gastar um pouco…

A

I’d better spend a little…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Isso é uma pena. De qualquer forma, isso não é tão importante.

A

Oh, that’s a shame. Anyway, it’s not that important.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

apressar

A

to rush

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q
A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Pneu furado.

A

Flat tire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Negócio sofisticado.

A

Fancy deal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Não se esqueça disso.

A

Hold that thought.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Don’t be such a drag.

A

Não seja chato. (veja as coisas pelo lado positivo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

sem brilho , chato , insuportável, monótono, estúpido

A

dull

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

ATENÇÃO: Não gosto muito de esportes de inverno.

A

Winter sport is not really my thing.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ATENÇÃO: Está tudo pronto.

A

You’re all set.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ATENÇÃO: Eu estou pronto.

A

I’m all set.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Não consigo entender este site.

A

I can’t figure out this website.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Temos uma reunião de família na fazendo do meu primo.

A

We have a family gathering at my cousin’s farm.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Apenas digitei aluguel de carro e cliquei no primeiro que apareceu.

A

I just typed car rent and clicked on the first one that showed up.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

O que está fazendo aí?

A

What are you up to there?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Desintoxicação digital.

A

Digital detox.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Anúncios clickbaity

A

Clickbaity ads

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Mas se você rolar a tela um pouco mais para baixo, terá todas as opções mais populares e confiáveis.

A

But if you just scroll a bit lower you get all the most popular and most trustworthy options going.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Escritório de aluguel

A

rental office

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

dificuldades

A

hardships

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Encarar as consequências, aguentar as dificuldades, a dor… Se conformar com algo ruim…

A

Bite the bullet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

seguro

A

insurance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Deixa eu ver aqui na tela do computador.

A

Let me pull it up in the computer screen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

sweetie

A

querida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

terceiros (Direito)

A

third party

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ele cobre tanto a mim quanto a terceiro?

A

Does it cover me as well as the third party?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

continue

A

proceed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ele inclui a taxa de serviço e o seguro.

A

It includes the service fee as well as the insurance.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Então, vamos para a última etapa.

A

So off we go to the last step.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Espere um pouco.

A

Hold up there.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Tem certeza? Estou apertando o grande botão vermelho aqui. Não há devoluções.

A

Sure? Hitting the big red button here. No returns.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

torta recém-assada

A

freshly baked pie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Linha direta (para emergências - assuntos especiais)

A

hotline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

acabar

A

to run out of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Aqui está.

A

Here you go.

32
Q

tanque vazio

A

empty tank

33
Q

Fiz uma reserva on-line e estou aqui para buscá-lo.

A

I’ve made a reservation online and I’m here for my pick up.

33
Q

totalmente pago

A

fully paid

34
Q

Pelo que eu entendi: sim.

A

As I understand it: yes.

35
Q

tanque cheio

A

full tank

36
Q

pré-pago

A

prepaid

36
Q

imediantamente

A

straight away

37
Q

Bem limpo.

A

Squeaky clean

37
Q

Devemos marcar quaisquer arranhões ou amassados que ele já tenha?

A

Should we mark any scratches or dents it already has?

37
Q

Fluído de limpador de para-brisa.

A

Wiper fluid.

38
Q

Assim fica mais fácil para mim identificar esses arranhões também.

A

It makes it easier for me to spot these scratches as well.

39
Q

Na verdade, não, acho que estamos prontos para ir.

A

Not really, I think we are good to go.

39
Q

Isso pode ser complicado. Muito bem, vamos pegar a estrada.

A

That could be tricky. All right, let’s hit the road.

40
Q

E acho que estão rebocando seu carro.

A

I think they are towing your car.

41
Q

Você está sempre brincando comigo.

A

You are always messing with me.

42
Q

Não se preocupe, eu deixo você em casa.

A

No worries, I’ll drop you home

43
Q

Eu sou demais.

A

I am so much!

44
Q

Eu preferiria…

A

I’d rather…

45
Q

Você poderia me orientar sobre as curvas.

A

Would you please guide me through the turns?

46
Q

Então, como abrimos a porta do tanque desse carro?

A

So, how do we open the tank door on this car?

46
Q

Apenas tente tocá-lo.

A

Just try to tap it.

47
Q

bomba (de posto de gasolina)

A

pump

47
Q

Mas tenho um palpite…

A

But, I have a hunch that maybe…

48
Q

amigo

A

bud

49
Q

take care

A

look after

I need to look after my little sister tonight.

49
Q

O carro está abastecido.

A

The car is fed.

50
Q

suporte de celular

A

phone holder

50
Q

presente (mais informal)

A

prezzie

51
Q

mancha de cola

A

glue stain

52
Q

cabo

A

cord

52
Q

empolgação

A

excitement

53
Q

Parece-me uma boa decisão, capitão.

A

Sounds like a good call to me, captain.

53
Q

Se eu tivesse que dar um palpite, eu o colocaria em um painel de instrumentos ou em um vidro.

A

You know, if I had to give a guess I’d put it on a dashboard or just stick ti on a glass.

54
Q

Esse é o espírito, migo.

A

That’s the spirit, bud.

55
Q

Manual do Car

A

Car manual

56
Q

pneu furado

A

flat tire

57
Q

Assustador (puxando para o sentido de estranho)

A

Creepy

58
Q

acelerador do carro

A

gas pedal

59
Q

cuidado, os freios são muito responsivos.

A

carefull, the brakes are very responsive.

59
Q

Sim, ajudou o fato de tudo ter ocorrido sem problemas com a reserva.

A

Yes, it helped that everything went smoothly with the booking.

60
Q

a direção (do carro)

A

the steering

60
Q

freio

A

brake pedal

61
Q

E isso também não parece bom.

A

And that doesn’t look good either.

62
Q

porta-luvas

A

glove compartment

63
Q

volante

A

wheel

64
Q

controle de cruzeiro

A

cruise control

65
Q

muito útil

A

very handy

66
Q

Eu duvido muito que isso vai ajudar rapidamente.

A

I highly doubt that it’s gonna be helping us any time soon.

67
Q

mesmo que

A

even if

68
Q

lit up

A

iluminar, iluminou

69
Q

Meu cinto de segurança está afivelado.

A

My seat belt is fasten.

69
Q

complicado

A

tricky

70
Q

Nós dois estávamos preso (no sinto de segurança).

A

Both of us were fastened.

71
Q

Quando tempo levará para que um mecânica dê uma olhada?

A

How long will it take to get a mechanic to look at it?

72
Q

Meu amigo tem uma queda por tratores.

A

My friend has a thing about tractors.

73
Q

Isso parece muito estranho.

A

That sounds pretty weird.