vestiti 1 Flashcards
vestiti
de kleding
il capo di abbigliamento
de kleding stuk
costoso
duur
non costoso
goedkoop
l’armadio
de kast
ragionevolmente costoso
voordelig
l’appendino
de kleding hanger
ragionevolmente costoso
voordelig
l’attaccapanni
de kapstok
la qualita’
de kwaliteit
di buona qualita’
van goede kwaliteit
lo spogliatoio
de kleedkamer
dopo una volta di lavaggio
na een keer wassen
il camerino
de paskamer
dopo una volta di lavaggio
na een keer wassen
meno brillante (di colore)
minder fel
la macchia
de vlek
meno brillante (di colore)
minder fel
un capo di abbigliamento
het kledingstuk
la taglia
de maat
i vestiti
de kleren de kleding, kledingstukken
la taglia da bambino
de kindermaat
il tessuto la stoffa
de stof het textiel
cerniera
de reitssluiting
il tessuto la stoffa
de stof het textiel
il cotone, di cotone
de het katoen, katoenen
il bottone
de knoop
il cotone, di cotone
de het katoen, katoenen
la lana, di lana
de wol wollen
l’asola
de gat
la lana, di lana
de wol wollen
il nailon, di nailon
de het nylon, nylon
il gancio
de haak
resistente, solido
stevig
lo strappo
de scheur
fatto di cotone
gemaakt zijn van katoen
il ricamo
het borduren
portare
dragen
la manica
de mouw
la tasca
de zak
mettere
aandoen aantrekken
il colletto
de kraag
vestirsi
zich aankleden
il sarto
de kleermaker
tenere
aanhouden
il raso
de satijn
scivolare via
afzakken
la seta
de zeide
esclusivo, alla moda
in de mode, exclusief
il cotone
de catoen
il modello
het model
la lana
de wol
a partire dagli anni sessanta
sinds de jaren zestig wordt de mode bepaald door de jeugd
la flanella
het flanel
disegnare
ontwerpen
il velluto
het fluweel
elegante
elegant
stirare
strijken IR
la grazia
de gratie
disponibile
voorradig
alla moda
modieus
alla modo
in de mode
chiq
chic chiique
assortito
bij elkaar passend
distinto
deftig, voornaam
in un altro colore
in een andere kleur
alla moda, moderno
hip
D quanto costa
D hoevel kost het
moderno
modern
sporco
schoon vs vies vuil
antiquato
ouderwets
bagnato
nat
troppo lardo
te wijd
elegante
elegant
largo e sciolto: vaporoso
wijd en los : luchtig
confortevole
comfortabel
la tasca dei pantaloni
de broekzak
pieno di stile
stijlvol
la tasca della giacca
da jaszak
vestirsi spogliarsi cambiarsi
zich aan uit verkleden R
la giacca
de jas
macchiare
bevlekken R
il giubbino
het jack
strappare
scheuren R
i soprabito
de overjas
fissare con una spilla
vastmaken
il cappotto
de mantel
l impermeabile
de regenjas
provare
passen R
ll vestito da donna
de jurk de japon
portare indossare
dragen
il vestito da uomo
het pak: het kostuum
indossare mettersi cappello o occhiali
opzetten R
mettersi torliersi
aan of uittrekken
i pantaloni
de broek, de pantalon formale
piegare i vestiti
wouwen woude gewouwen
i calzoncini
de short
lo stropiccio
de kreuk
la cravatta
de stropdas
un vestito pieno di pieghe
een japon vol krueken
l collant
de panty
una piega non voluta
de ongewenste vouw
il portafoglio
de portefeuille
spiegazzare
kreukelen R
il portamoneta
de portemonnee
di seconda mano
tweede hands
la borsetta
de handdas
la scarpa
de schoen
la collana
de ketting : het snoer
le mutande
de onderbroek
il tacco
de hak
gli slip
de slip
la suola
de zool
la riga
de streep met streepjes
la stringa
de veter
i quadretti
met ruitjes
il velcro
het klittenband of de velcro B
il nastro
het lint
coi tacchi alti
met hoge hakken
andare per negozi
winkelen
consumata
versleten
comprare acquistare
aanschaffen
il nodo
de knoop
comprarsi
zich aanschaffen
sciogliere un nodo
een knoop los te maken R ontknopen
comprare
kopen
scarpe con chiusura a velcro
schoenen met klittenbandsluiting
l acquisto
de aanschaf
i sandali
de sandalen
offrirei
bieden
gli stivali
de laarzen
la lista e’ una fila di parole
de lijst is een rij worden
gli scarponi da sci
de skischoenen
la lista e’ una fila di parole
de lijst is een rij worden
sei gia’ stato aiutato?
word U al geholpen?
le infradito
de teenslippers
guardarsi intorno
rondkijken
gli zoccoli
de klompen
la vetrina
de etalage
le pantofole
de pantoffels
la vetrinetta
de vitrine
gli stivali di gomma
de rubber laarzen
il proprietario del negozio
de winkelier
le scarpe da ginnastica
de gympen
il negoziante
de verkoper
deed
aan doen IR
la strada commerciale
de winkelstraat
schoenen
de wandelachoenen
dal panettiere
bij de bakker
la bombetta
de bolhoed
il negozio
de kruidenier
il cilindro
de hogehoed
il verdurario
de groenteman
il cappello da cowboy
de cowboy hoed
il negozio
de zaak
il cappello da sole
de zonne hoed
il negozio di vestiti
de kledingzaak
il cappello da straga
de heksen hoed
il camerino
de paskamer
il cappello di paglia
de stro hoed
il camerino
de paskamer
il droghiere
de drogist
il cappello da pirata
de piraten hoed
per un prezzo basso
voor een lage prijs kopen
il cappello da festa nel costume da festa
de feesthoed
il fai da te
de doe-het-zelf zaak
il cappellino da infermiera
de verpleegster.kap
il calzolaio
de scheonmaker
il berretto
de muts
la bancarella
de kraam
il cappello da cuoco
de koksmuts
la serie di bancarello
de braderie
il cappello con visiera
de pet
il chiosco
de kiosk
il cappello da poliziotto
de politiepet
il chiosco
de kiosk
l asta
de veiling
il cappello da capitano
de kapiteinspet
il battitore
de veilingmeester
il casco
de helm
aprire
openen
l’elmo
de ridderhelm
diventare aperti
opengaan
il casco da moto
de motor helm
gli orari di apertura
de openingstijden
il casco da pompiere
de brandweerhelm
chiudere
sluiten dichtdoen
la corona
de kroon
diventare chiusi
dichtgaan
la mitra
de mijter
diventare chiusi
dichtgaan
l articolo
het artikel
il berretto
de baret
il prodotto
het product
mettere
opzetten R
l offerta
de aanbieding: het koopje
togliere
afzetten R
nelle offerte
in de aanbieding
fare cappelli
hoeden maken R
la svendita
de uitverkoop
l’abito da uomo
het pak
l assortimento
het assortiment
la cravatta
de das
l assortimento
het assortiment
scontato
afgeprijsd
i pantaloni
de broek
esaurito
uitverkocht
la giacca
de jas
di seconda mano
tweedehands
il soprabito la giacca invernale o sportiva
de over winter sport jas
le tasse
de bealsting
la giacchetta
het jasje
l IVA
de BTW
il cappotto
de mantel
compreso
inbegrepen : inclusief
il giubbino
de jack
piu’ economico del normale
geodkoper is dan gewoonlijk
il maglione
de trui
il prezzo e’ 50 euro, iva inclusa
de prijs is 50 euro, btw inbegrepen.
il pullover
de pullover
costoso economico
duur goedkoop
la felpa
de sweater
ragionevole
redelijk
i guanti
de handschoenen
piuttosto
redelijk : nogal
le moffole
de wanten
per un prezzo ragionevolel
voor een redeijke prijs
la sciarpa
de sjaal
per un prezzo ragionevolel
voor een redeijke prijs
il cartellino del prezzo
het prijskaartej
i collan
de panty
salire e scendere (prezzi) intransitivo
stijgen , dalen
le calze pesanti
de dikke sokken
andare in su
omhooggaan
il golfino di maglia
het gebreide vest
aumentare (trans)
verhogen
il cappello di lana
de wollen muts
aumentare (trans)
verhogen
diminuire (trans)
verlagen
i paraorecchi
de oorwarmers
l’aumento del prezzi
de prijsstijging de prijsdaling
gli occhiali da sci
de sneeuwbril
mettere in una busta di plastica
in een plastic tas stoppen
con le maniche lunghe
met lange mouwen
il cestino il carrello
de mand de winkelwagen
jeans
de jeans de spijkerbroek
il cestino il carrello
de mand de winkelwagen
il vestito da uomo
het pak: het kostuum
caldo o pesante
warm
la scatla
de doos
la sciarpina
het sjaaltje
la scatla
de doos
il barattolo
de pot
la salopette
de tuinbroek
la lattina
het blik
la tuta da lavoro
de overall
cambiare
ruilen
la giacca sportiva con due bottoni
de blazer
la lamentela
de klacht
il maglione col collo rotondo
de trui met ronde hals
la lamentela
de klacht
avanzare un reclamo a qualcuno
een klacht indienen tegen
un maglione con collo a V
een V hals trui
essere soddisfatti di
tevreden zijn over
il maglione a collo alto
de coltrui
grande piccolo
klein groot
la gonna
de rok
grande piccolo
klein groot
quale taglia hai?
welke maat hebt U?
l’abito da donna
de jurk
numero di scarpe 39
schoenmaat 39
la camicia da donna
de bloes
ti sta bene!
het staat je (goed)!
la camicia da uomo
het hemd
come mi sta questo cappello?
hoe staat deze hoed ME?
i jeans
de spijkerbroek
la giusta taglia
de juiste maat
la t shirt
het T shirt
provare
passen
i pantaloncini
de korte broek
essere adatto con
passen bij : geschickt zijn voor
il top
het topje
le infradito
de teenslippers
adatto per ognuno
passend bij elkaar
stretto largo
smal breed
D Ha questi jeans in un colore diverso
D hebt U deze jeans in een andere kleur
stretto largo
smal breed
attillato
strak
Questo risulta di moda in questo momento.
Dat is momenteel in de mode
largo
wijd
a fiori
gebloemd
la banconota
het bankbiljet
a pallini
gestippeld
la moneta
de munt
a quadretti
geruit
la moneta
de munt
non ho abbastanza denaro con me
ik heb nu niet genoeg geld bij me.
a righe
gestreept
non ho abbastanza denaro con me
ik heb nu niet genoeg geld bij me.
pagare
betalen
i sandali
de sandalen
spendere in (tempo, denaro)
besteden aan
Questo ti sta bene!
Dat staat je goed!
spendere in (solo denaro)
uitgeven aan
l’abito da uomo
het pak
avanzare (soldi)
over zijn
lo smoking
de smoking
in contanti, l assegno
contant de cheque
l’abito da donna
de jurk
pagare a qualcuno
aan iemand betalen
l’abito da uomo
het kostuum of het pak
noi non accettiamo assegni
we aanvaarden geen cheques
l’abito da uomo elegante
de rok
arrotondare a
afronden naar
in abito da sera
in rok kostuum
il gilet
het vest
il papillon
de vlinderdas
i gemelli
de manchet.knopen
la fusciacca
de sjerp
l’abito da donna da sera
de avondjurk
l’abito da sposa
de bruidsjurk
l’abito da cocktail da donna
de cocktailjurk
le scarpe col tacco alto
de schoenen met hoge hakken
la stola
de stola
la scollatura
de laag uitgesneden
lacca per le scarpe di lacca
het lakleer
farsi belli
zich mooi maken R
mettere a posto sistemare
opsteken stak op opgestoken
non ho niente da mettermi
ik heb niets om aan te doen
le mutande
de onderbroek
la sottoveste
de onderrok
la canottiera
de onderhemd
i boxer
de boxershort
gli slip
de slip
il tanga
de string
il reggiseno
de beha
le calze da reggicalze
de kousen
il corsetto
het korset
il pigiama
de pyjama
la camicia da notte
de nachthemd
la vestaglia
de kamerjas
le pantofole
de pantoffels
soffice
zacht
col pizzo
met ruches
slacciare
losmaken R
chiudere allacciare
sluiten
la borsa
de tas
la borsetta
de handtas
una borsetta di pelle
een leren handtas
la pelle il cuoio
het leer
l’ombrello
de paraplu
la cintura
de riem
l’orologio da polso
de polshorloge
gli occhiali
de bril
il fazzoletto
de zakdoek
il portafoglio
de portefeuille
il portamoneta
de portemonnee
la cravatta
de stropdas
il velo
de sjaal
mettersi la cravatta
ik doe een stropdas om
gli orecchini
de oorbelen
il ciondolo
de hanger
la collana
de ketting
la spilla
de broche
il gioiello
de juweel
l’anello
de ring
il braccialetto
de armband
d’oro bianco o giallo
van wit geel goud
d’argento
van zilver
di platino
van platina
mettersi
aandoen IR
portare
dragen IR
I bijoux
sieraden
Il chiosco
De kiosk
La fila di bancherella
De braderie
La bancherella
De kraam
Il calzolaio
De schoen.maker
Attillato
Strak
Sciolto
Loshangend
Largo stretto
Breed
Smal
Largo
Wijd
La maniglia (borsa)
Het handvat
Alzare il bavero
Zijn kreeg opzetten
Riassettarsi i vestiti
Zijn kleren in orde brengen
Lucidare le scarpe
Schoenen poetsen
Scarpe con tacchi bassi
Schoenen met platte hakken
Ha una small?
Hebt u een small? Medium? Large?
Ha un colore
Piu’ chiaro?
Piu’ scuro?
Hebt u Een Lichtere DonkerDere Kleur?
Questo puo’ essere lavato in lavatrice?
Solo a mano?
Kan dit
in de machine worden gewassen?
Alleen met de hand worden gewassen?
Alleen chemisch worden gereinigd?
La cera da scarpe
De schoen.was
Trasparente
Doorzichtig
Vestiti da occasione
Gelegenheids.kleding
Sintetico
Synthetisch
In tinta uniita
Di molti colori
Trasparente
Een.kleurig
Veel.kleurig
Door.zichtig
Decente
Fatsoenlijk
Behoorlijk
Lanciare la moda,
Fare tendenza
Chi lancia una moda
Alla moda,trendy
Een trend zetten
Trendsetter
Trendy
Intonarsi (di colore) con
Kleuren bij
Passen bij
Avvolto in stracci
In lompen gehuld
Il gomitolo di lana
De Knot wol
Nastrino
Het Lintje
Consumare (si)
Usurare , logorare (si)
Slijten
Verslijten
Lui ha su le mie calze
Hij heeft mijn sokken (sokjes) aan
Resistente
Di buona qualita’
Stevig
Degelijk
Meno intenso (di colore)
Minder fel
De felheid
Cerniera lampo
Riets.sluiting = riets
Rietsen
Gomitolo di lana
Knotje wol
Questo pantalone mi sta stretto
Deze broek
Zit mij
Veel te nauw
Nauw
Aderire
Restringere
Nauw sluiten
Nauwer maken
Vestito di arancione
In het oranje gekleed
Pezzo di stoffa oppure
Toppa
Lap
Spento
Vivace
Flets
Helder
Sciarpa
Cravatta
Das
Il velo
De sluier
Het doek
Slacciare (le scarpe) CON difficolta’
Los.peuteren
In zijn neus peuteren
Annodare la sciarpa
La cravatta
Le scarpe
De das knopen
Zijn das knooen
Zijn veters knopen
Trascurarsi
Zich verwaarlozen
Ballare addosso
Slobberen
Attillato , stretto
Strak
Multicolore
Bont
Tubino
Wikkel.rok
Vestirsi in un attimo
In zijn kleren
Schieten
Provare (misurare)
Passen
Een manteel passen
Una gonna con lo spacco davanti
Een rok
Met een spilt
Van voren
Vistoso, appariscente
Opzichtig
Togliersi
La giacca
Zijn jas
Uit.trekken
Una giacca pesante
Een warme jack (iak)
Togliersi di dosso
Gettare alle ortiche
Afdoen (de masker)
Afleggen (de priesterkleed)
Rattoppare
Rammendare
Verstellen
Riadattare un vestito
Een jurk
Vermaken
Vermaken: divertirsi
Un vestitino grazioso/ incantevole
Een snoezig jurkje
Il velo
De sluier
Taglio, foggia
Snit
Un impermeabile di plastica
Een plastic regenjas
