kunst Flashcards
il dipinto
het schilderij
la fotografia (arte)
de fotografie
la foto
de foto
la galleria
de galerie
dipingere
schilderen R
l’artista
de kunstenaar
l’artista donna
de kunstenares
bianco e nero
Zwart wit
il disegno
de tekening
la cornice
de lijst
appendere
ophangen IR
il ritratto
het portret
il paesaggio
het landschap
astratto
abstract
il colore a olio
de olieverf
l’acquerello
de aquarel
il rullino
de film
la stampa (riproduzione)
de afdruk
l’arte moderna
de moderne kunst
il pennello
het penseel
artistico
artistiek
la natura morta
stilleven
il nudo
naakt
l’ affersco
het fresco
la stampa
de prent
il disegnatore
de tekenaar
la pagina
de bladzijde
il libro
het boek
la letteratura
de literatuur
la storia
het verhaal
la poesia
het gedicht
la favola
het sprookje
la fiction
de fictie
leggere
lezen IR
il tascabile
de poket
l’autore
de auteur
in rima
rijmen
il classico
de klassieker
la traduzione
de vertaling
l’ ebook
de ebook
la novella o la storia breve
de novelle
leggere superficialmente
vluchtig doorlezen IR
il romanzo
de roman
complicato
ingewikkeld
il genere
het genre
D chi e il tuo scrittore preferito
D wie is jouw favoriete schrijver
il teatro
het theater
l’attore
de acteur
l’attrice
de actrice
il pubblico
het publiek
l’atto
het bedrijf
l’opera teatrale
het toneelstuk
la platea
de stalles
il proiettore
de spotlight
il musical
de musical
drammatico
dramatich
assistere
bijwonen R
il varietaa
het variete
il sipario
het doek
la compagnia teatrale
de toneelgezelschap
l’ovazione
de staande ovatie
il regista
de regisseur
la regista
de regisseuse
il drammaturgo
de toneelschrijver
la drammaturga
de toneelschrijfster
la pausa
de pauze
applaudire
applaudisseren R
fare buuu
boe roepen riep geroepen
il ruolo principale
de hoofdrol
una grande offerta culturale
een groot cultureel aanbod
l’anfiteatro
het amfitheater
l’evento
het evenement
divertire il pubblico
vermaken R
applaudire
applaudisseren
bianco e nero
Zwart wit
artistico
artistiek
il disegnatore
de tekenaar
il museo
het museum
il visitatore
de bezoeker
la visitatrice
de bezoekster
la mostra o esposizione
het tentoonstelling
la vetrinetta
de vitrine
l’artigianato
de ambacht
la scultura
de beeldhouwwerk
il fossile
het fossiel
stare in fila
in de rij staan IR
dare uno sguardo
rondkijken
il capolavoro
het meesterwerk
il curatore
de conservator
la curatrice
de conservatrice
la sala di esposizione
de tentoonstellingszaal
la ceramica
de keramiek
il surrealismo
het surrealisme
il pezzo da collezione
het tentoongestelde stuk
il prezzo di ingresso
de toegangsprijs
la collezione
de collectie
l’audioguida
de audiogids
esaminare
onderzoeken IR
istruttivo
leerzaam
visitare
bezoeken
osservare
bekijken
la musica
de muziek
il musicista
de muzikant
la musicista
de muzikante
il reggae
de reggae
la techno
de techno
il pop
de pop
classica
klassiek
cantare
zingen IR
il gruppo musicale
de band
la nota
de noot
il cantante
de zanger
la cantante
de zangeres
l’orchestra
het orkest
lo strumento
het instrument
la chitarra
de gitaar
il violino
de viool
il pianoforte
de piano
il tamburo
de trommel
il disco
de grammofoonplat
il player da mp3
de mp3speler de discman
melodioso
melodieus
D Suoni uno strumento?
bespeel jij een instrument?
D quale bend ascolti piu volentieri?
welke bands hoor je graag?
D vieni al concerto con me ?
ge je met mij mee naar het concert?
la chiesa
de kerk
la chiesa antica
de oude kerk
la chiesa nuova
de nieuwe kerk
la fondazione
het ontstaan
la facciata anteriore
de gevel of de voorgevel
la facciata laterale
de zijgevel
la facciata posteriore
de achtergevel
la navata centrale
het middenschip
il coro
het koor
il transetto
het transept
la pianta
de plattegrond
il campanile o la torre
de toren
l’altare
het altaar
le navate laterali
de zijbeuken
Carmen mette la musica piu’ bassa perche’ ha mal di testa.
Carmen zet de muziek zacher want zij heeft hoofdpijn.
Mio fratello vuole andare al cinema perche’ ci fanno un bel film.
Mijn broer wil naar de bioscoop want er draait een goede film.
Orchestra
Coro
Orkest
Koor
Restauro
Herstel
Il flashLa luce flashFare una foto col flash
De flitsDe flits.lichtFlitsen
Modellare
Modelleren
Raffigurare, rappresentare
Uitbeelden
Il quadro rappresenta…
La scena, il quadro
La sceneggiatura
Lo sceneggiatore
Het tafereel , De Scene
Het scenario
De scenarioschrijver
L interesse dei lettori
De aandacht van de lezers
L asta
Il battitore
De veiling
De veiling .meester
Collezionista
Verzamelaar
Mobili antichi (arredamento)
Design
Designer
Antiek meubilair (het)
Design
Ontwerper
Su commissione di
In opdracht van
Modellare
Plasmare
Boetseren
Botsen tegen (scontrarsi)
Kneden
Aprire la strada
Essere all avanguardia
Voor.oplopen
La tiratura
De oplage
Casa d asta
Het Veiling.huis
Immedesimarsi
Zich inleven
Rappresentare
Afbelden
Il pittore rappresenta la regina come…una donna che…
Film dell orrore
Griezel. Film
Raffigurazione , immagine
Afbelding
Ritrarre
Ritrarre un paesaggio
Una persona e’ raffigurata come
Afbelden
Een landaschap afbelden
De koning wordt afgebeld als…een man die…
Rappresentare , raffigurare
L affresco
Rappresenta , raffigura
Il mito di odisseo
Uitbeelden
Het fresco
Beeldt
De mythe van Odysseus UIT
Impedire l ingresso , respingere
De ingang weigeren
L araldica
La contea
Het wapen
Het graaf.schap
L introduzione di un testo
Il contenuto
De inleiding van een tekst.
De inhoud.
Suonare uno strumento
Een instrument bespelen
Lo scenario
Het decor
Stroncare
Afmaken
Gli spettatori
De kijkers
L origine
De oorsprong
Che film danno stasera?
Welke film
Draaien
Vanavond?
C e’ uno spettacolo Pomeridiano?
Is er
Een
Matinee voorstelling?
Vm 18
Film muto
Film voor boven de achttien
Stomme film
Interpretare il ruolo principale
De hoofdrol spelen
Un personaggio storico magnifico
Een geweldig historisch personage.
Una scena commovente
Een aandoenlijk tafereel
Het tafereel
Scusi,
E ‘ occupato questo posto?
Excuseer mij,
Is deze plaats
Bezet?
Svolgersi , essere ambientato
Zich afspelen
Trattare ampiamente di
Uitvoerig
Gaan over
Un libro avvincente
Una partira avvincente
Een boeiend boek
Een boeiende wedstrijd
E ‘ coi sottotitoli in inglese?
Is het met
engelse ondertitels?
L evento avra’ luogo …
Het evenement
Vind plaats in…
Lo spettacolo
De voorstelling
Faticoso, impegnativo
Ingespannen
Il cartone animato
Il libro illustrato
De tekenfilm
Het prentenboek
Il suo modo di pensare
Zijn manier van denken
Leggere per qualcuno
Leggere ad alta voce
Ad alta voce, forte
Voorlezen aan
Uitlezen
Hardop
Il museo
La vetrinetta
Het museum
De vitrine
L artigianato
De ambacht
L avvenimento avra’ luogo…
het evenement vindt plaats in…
L esposizione
La collezione
Il pezzo
De tentoon.stelling
De collectie
Het stuk
Il direttore del museo
De conservator
La scultura
Het beeld.houw.werk
Visitare
Osservare / esaminare
Curiosare
Bezoeken
Onderzoeken
Rondkijken
Recitare
Immedesimarsi
Spontaneo
Fare fiasco
Acteren
Zich inleven
Spontaan
Floppen
Il pubblico
La platea
Applaudire
Het publiek
De stalle
Applaudisseren
Il suo ultimo folm e’ stato un fiasco
Zijn laatste film is geflopt
La citazione
Citare
Het citaat
Citeren
Ceramica di delft
Delfts aarde.werk
Un film pauroso
Een enge film
Tenere una conferenza
Antologia
Een lezing geven of houden
Bloomlezing
(Libro) spesso o sottile
Dik of dun
Sfogliare
Doorbladeren
Rappresentare (teatro)
eseguire (musica)
Uitvoeren
Zij voeren
een toneelstuk / een ballet
uit
Una panoramica , una visione d insieme
Overzicht
Un quadro globale
Een globaal beeld
Pompei e’ ben preservata
Pompeii is wel bewaard
Bewaren
La chiesa si trova nel vaticano
De kerk is in het Vaticaan gelegen
Una chiesa costruita in stile architettonico barocco
Een kerk Opgetrokken in Barok architectuur Uit ruwe steen Optrekken
Istruttivo
Leerzaam
Il costo del biglietto
De toegangs.prijs
Mettere a fuoco
Scherp stellen
Le vetrate
Kerk.raam
Recitare
Spelen
Essere ambientato
Spelen in
De comedie speelt in de 15ste eeuw.
Andare a finire
positivamente
Nel modo sbagliato
Nel migliore dei modi
Uitpakken
Positief
Verkeerd
Zo goed mogelijk
I lettori
De lezers
De aandacht vervangen
Un film del 1970 diretto da
Een dramafilm uit 1970
Geregisseerd door
Adattare per lo schermo iil libro xy
Verfilmen het boek
Quanto dura lo show?
Il numero del posto
Dove e’ il bagno?
Hoe lang duurt de show?
Het plaats.nummer
Waar is het toilet?
Film Di avventura Horror D amore Poliziesco Di guerra
Avonturen film Griezel film Lifdes film Detective film Oorlogs film
Film
Storico
Politico
Historische film
Politieke film
Documentario
Cartone animato
Documentaire
Teken.film
Film NL Lingua originale Sortotitoli Pubblicita'
(NL)
(OV) originele versie
Ontertitels
Reclames
Sala cinematografica
Fila
Poltrona
Zaal
Rij
Stoel
Suonare
Un aria
Una improvvisazione
Al piano
Een deuntje
Een improvisatie
Op de piano
Spelen
Accompagnare al pianoforte
Op de piano
Begeleiden
Un libro a fumetti
Supereroe
Een streep.boek
Super.held
Stroncare
Afkraken
Scena di sesso
Vulnerabile
Vrijscene
Kwetsbaar
Un film lento e noioso
Een trage en saaie film
Esibirsi, apparire (performace artistica)
Optreden
Modello, disegno (arti figurative)
Het patroon
De patroon , il patrono
Formato (fogli)
Formaat
Scarabocchiare
Gedachteloos tekenen
Krabbelen
Droedelen
Il cantante
La cantante
De zanger
De zangeres
Famoso in tutto il mondo
Wereld.beroemd
