Scuola Flashcards

0
Q

Insegnare
L insegnamento
La scuoka pubblicap

A

Onderwijzen
Het onderwijs
Openbare onderwijs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

La cancelleria

A

Schrijf.benodigd.heden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Metti della colla sulla carta

A

Doe lijm op het papier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Con attenzione

A

Ingespannen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

La cucitrice
La puntina
La colla
La colla liquida

A

De niet.machine
Het nietje
De lijm
De vloeibare lijm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

A che ora finisce la scuola?

A che ora esci da scuola?

A

Hoe laat gaat de school uit?

Hoe laat kom je van school?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Istruttivo

A

Leerzaam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

L insegnamento

L insegnante

A

Het onderwijs
De onderwijzer
De leerkracht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

L appello
Presente
Assente

A

De oproep
Aanwezig
Afwezig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

L astuccio
La matita
Il quaderno

A

Het etui
Het potlood
Het schrift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

I pennelli

A

De kwasten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

L aula

A

De klas.lokaal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ritagliare

Incollare

A

Knippen

Plakken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Het school.bord

Het kritje

A

Het school.bord

Het krijtje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Copiare da qualcuno

A

Spieken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Avere lezione (universitaria)

A

College hebben.

Ik heb college.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Essere promossi, superare

A

Slagen, slaagde, geslagen (r)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Elena e’ promossa / bocciata per la sua patente

A

Elena
Is geslaagd
Is gezakt
Voor haar rijbewijs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Non riesco a concentrarmi

A

Ik kan me niet concentreren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Prendere i bambini da scuola.

A

De kinderen van school halen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Fare domande

Rispondere su

A

Vragen stellen

Beantworden over

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Autodidatta

A

Autodidact

Autodidacte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Il collegio

A

het internaat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Quaderno ad anelli

A

De klapper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Eccellere

Un asso / genio in …

A

Uitblinken

Uitblinker in wiskunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Il margine

A

De kant.lijn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Essere portato per

Avere mentalita’ commerciane

A

Ingesteld zijn op

Commerciaal ingesteld zijn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Scrivi la seguente cosa

A

Schreef het volgende

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Prendere una sufficienza

A

Een voldoende halen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Superare un esame

Fallire un esame

A

Slagen

Zakken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Ripetere l ‘ anno

Essere bocciato

A

Blijven zitten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Il merito

A

De verdienste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Voto finale

A

Eindcijfer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Supplenza

A

De vervanging

De vervanger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Iniziare daccapo

A

Opnieuw beginnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Lecchino

A

Uitslover

Uitsloven : sgobbare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Copiare

A

Afkijken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Schizzare

A

Schetsen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Ripassare

A

Doornemen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Ripetere

A

Nazeggen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Ho letto

A

Ik heb
Tot bladzijde 40
Gelezen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Seguire una lezione

Seguire un tiricinio

A

College lopen

Stage lopen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Lasciare copiare qq

A

Iem laten afkijken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Richiamare l attenzione

Prestare attenzione

A

De aandacht opeisen

De aandacht besteden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Prepararsi per

A

Zich
Klaarmaken om/
Voorbereiden voor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Antologia

A

Bloem.lezing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

E studente di medicina al secondo anno

A

Hij is
Tweedejaars.student
Medicijnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Interrompere

Sospendere

A

Onderbreken

Opschorten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Smettere

A

Ophouden

Smettila!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Iniziare daccapo

A

Opnieuw beginnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Continuare

A

Doorgaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Finire (di fare)

Essere finito

A

Stoppen met

Aflopen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Ascoltare attentamente

A

Aandachtig

Luisteren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Fare progressi

A

Op streek zijn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Lezione privata
Ripetizione /
Migliorare , approfondire

A

Bijles /

Bij.spijkeren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Ottenere risultati

Ottenere successo

A

Resultaten
Succes

Boeken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

La lezione e’ finita

A

De college is afgelopen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Un esame

A

Tentamen
Een t Halen
Voor een t zakken

Een onvoldoende krijgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Distribuire insufficienze

A

Onvoldoendes

Uitdelen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Qusta parola si trova spesso

A

Dit word komt VEEL voor

Voorkomen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Iscriversi a un corso

A

Zich
Aanmelden

Zich opgeven VOOR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q
La comprensione (di un concetto)
La nozione/concetto
A

Het begrip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Annotare

A

Opnemen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Porre una domanda

A

Een vraag

Stellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Corso universitario/ obbligatorio

A

Verplichte vak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Carta
Foglio
Strscia
Palla

A

Het papier
Het Vel
De Strook
De Prop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Consiglio di studio vincolante

Comunicazione di una istituzione

A

Een Bindend studieadvies is

Een medededing van een instelling

88
Q

Ho difficolta’ a pronunciare

A

Ik heb moeite

Om het word “ soep” uit te spreken

89
Q

Essere capace di

Essere in grado di

A

In staat zijn

Om

90
Q

Complicato

A

Ingewikkeld

91
Q

Studiare e ottenere risultato

A

Studeren en

Resultaten boeken

92
Q

Compito

A

Opdracht

Oprecht sincero

93
Q

Carta riciclata

A

Kringloop.papier

94
Q

L acquisizione della seconda lingua

A

De verwerving

Verwerven : acquisire

95
Q

La comprensione

A

Het begrip

La nozione , il concetto

96
Q

Una striscia di carta

A

Een strook papier

97
Q

Fare ricerca

A

Onderzoeken

98
Q

Formarsi un idea generale

A

Zich
Een overzicht
Vormen

99
Q

Vuole delle informazioni sul programma? Allora puo’
prendere contatto
col docente

A
Wilt U informatie 
Over het programma ?
Dan kunt U 
contact opnemen 
met de docent.
100
Q

Corso obbligatorio

L obbligo

A

Verplicht vak

De verplichting

101
Q

L attenzione

A

De aandacht

102
Q

Un proiettore

A

De Beamer

103
Q

Come va a scuola?

A

Hoe gaat het op school?

104
Q

Valutare

A

Evalueren

105
Q

Di alto livello culturale

A

Hoog opgeleid

106
Q

Spiegare

Interpretare

A

Uitleggen

107
Q

Mancanza / insufficienza di capacita’ didattica

A

Gebrek aan

Didactische vaardigheden

108
Q

Bilingue

A

Tweetalig

109
Q

Bilingue

A

Tweetalig

110
Q

Interesse

A

De belang.stelling

111
Q

Obliquo , sbilenco, non dritto

A

Scheef

112
Q

Sostenere una prova di capacita’

A

Een proeve
van Bekwaam.heid
Afleggen

113
Q

Osservazione

A

Opmerking

114
Q

Recitare / declamare

A

Voordragen

115
Q

Un esempio perfetto

A

Een sprekende voorbeld

116
Q

Giudizio

A

Beoordeling

117
Q

Prendere (come voto)

A

Scoren = usare eroina - fare sesso
Een tien scoren
Bij het examen slecht scoren

118
Q

Avere la media del 7

A

Gemiddeld
Een 7
Staan

119
Q

Lecchino

A

Uit.slover

Stroop.likker

120
Q

Una piazza, tutt’attorno piantumata con alberi

Una piazza con le case tutte attorno

A

Een plein, rondom beplant met bomen.

Een plein met de huisen rondom

121
Q

Un corso di…

A

Een cursus health development

122
Q

Un master

A

Master.opleiding

123
Q

Rivedere / ritornare su

A

Terugkomen op

124
Q

Essere in viaggio: questo lo faccio bene

A

Onderweg zijn : dat kan ik goed.

125
Q

Scotch

A

Plakband

126
Q

La ripetizione

Il corso , lezione, esercizio di ripetizione

A

De herhaling

De herhalings.
Cursus , les , oefening

127
Q

Disimparare

A

Verleren

Fietsen verleren je nooit

128
Q

Risposta alle domande

A

Antwoord op de vragen

129
Q

Il corsista

La corsista

A

De cursist

De cursiste

130
Q

Posso fare qualche domanda?

A

Mag ik
Een paar vragen
Stellen?

131
Q

La favola

tratta di / parla di…

A

Het sprookje

Gaat over…

132
Q

Un foglietto

A

Een velletje (postzegels)

133
Q

Fare quello che si puo’, con quello che si ha

A

Roeien
Met de riemen
Die iemand hebt

134
Q

Capire al volo

A

Direct snappen

135
Q

Trial end error

A

Op vallen en opstaan

136
Q

Promosso!

A

Geslagd!

137
Q

Dominare un argomento

A

Onder de knie hebben

138
Q

Leggere fino alla fine

A

Doorlezen

139
Q

Sfogliare un libro

A

Vluchtig doorlezen

140
Q

Sono in prima

A

Ik zit in het eerste jaar.

141
Q

Fare una domanda stupida.

A

Een domme vraag stellen

142
Q

Exploit

A

Stunt

143
Q

L’ ho detto giusto?

Ho fatto un errore?

A

Heb ik het goed gezegd?

Heb ik een fout gemaakt?

144
Q

Corso intensivo

A

Spoed.cursus

145
Q

Risultato della addizione

A

De Uitkomst

Van de optelling

146
Q

Io parlo un olandese stentato

A

Ik spreek
Gebrekkig
Nederlands

147
Q

Seguire uno studente

A

Een leerling
Begeleiden

Accompagnare

148
Q

Rileggere

Dare una scorsa

A

Overlezen

Doorlezen

149
Q

Lui insegna a lekka come si apre la porta.

Lekka sta attenta.

A

Hij leert Lekka hoe
De deur open gaat.
Lekka let goed op.

151
Q

Nel mezzo del cerchio

A

Middenin de kring

152
Q

Superare un esame

Superare lo scritto

A

Slagen

Voor het schrijftelijk
Voor een examen

153
Q

Essere bocciati

A

Blijven zitten

154
Q

Pronunciare alla francese

A

Op z’n Frans

Uitspraken

155
Q

L. Esame orale

A

Het Mondelinge examen

156
Q

Mille ragioni per farlo

A

Duizend redenen

Om het te doen

157
Q

Supplente
Supplenza

Sostituire

A

Vervanger/ vangster
Vervanging

Vervangen

158
Q

A
Viene confuso
con B

A

A
wordt Verward
Met B

159
Q

Essere promosso

Essere respinto, bocciato

A

Slagen

Zakken

160
Q

(Frase) a doppio senso

A

Dubbelzinnig

161
Q

Non vuole
Andare a
Scuola

A

Hij wil niet
Naar school
Toe gaan

Toegaan chiudersi, serrarsi (accadere)

162
Q

Voglio imparare a parlare meglio il tedesco

A

Ik wil
Beter
Duits
Leren spreken.

163
Q

Esprimersi

A

Zich uitdrukken

164
Q

Non riesco a

Esprimermi in modo chiaro

A

Ik slag er niet in

Duidelijk uit te drukken

165
Q

Farcela a

Riuscire a

A

Erin slagen

166
Q

Scuola dell obbligo

A

Verplicht onderwijs

167
Q

Scuola pubblica

A

Openbare school

168
Q

Parlo italiano dluentemente

A

Ik spreek vloeiend Italiaans

169
Q

Il custode (di edificio pubblico)

A

De concierge

170
Q

La classe (locale)
La lavagna
Il quaderno

A

Het lokaal
Het bord
Het schrift

171
Q

Prendi il libro
Metti giu’ il libro
Metti il libro in cartella

A

Pak het boek uit de kast
Leg het boek op de tafel
Doe het boek in de tas

172
Q

Fare le crocette
Sbarrare
Riempire gli spazi
Scrivere

A

Aankruisen
Doorstrepen
Invullen
Opschrijven

173
Q

Ripetere (quello che ho detto)

Contare

A

Nazeggen

Tellen

174
Q

L intervallo

A

De pauze

175
Q

Mi aiuterebbe?

A

Wilt U helpen?

176
Q

Silenzio! Non riesco a concentrarmi!

A

Stil!
Ik kan me niet
concentreren!

177
Q

Fare crocette
Sbarrare
Tirare una linea

A

Aankruizen
Doorstrepen
Een lijn trekken van X naar Y.

178
Q

Hai capito?

Si ho capito

A

Begrijp je het?

Ik begrijp het wel.

179
Q

Alzare la mano

A

Zijn vinger opsteken

Steekt op

180
Q

Chiedere aiuto a qq

Mi aiuti?
Si, certo

A

Iem om hulp vragen

Wil je helpen?
Kun je helpen?
Ja hoor, ik kan wel.

181
Q

Girarsi

Vai a sederti!
Alzati!

A

Zich omdraaien

Ga zitten!
Sta op! Opstaan

182
Q

Ho una domanda per te

Ho una proposta (suggerimento) per te

A

Ik heb
een voorstel
Voor jou

183
Q

Stai di fianco a Ruth in classe?

A

Zit je
naast Ruth
in de klas?

184
Q

Cercare una soluzione

A

Een oplossing

Zoeken

185
Q

Cancellare

A

Uitvegen

186
Q

Una copia autenticata

Diploma/certificato

A

Een Gewaarmerkte kopie

Diploma/ getuig.schrift

187
Q

Rilasciare un diploma

A

Een diploma

Afgeven