Scuola Flashcards
Insegnare
L insegnamento
La scuoka pubblicap
Onderwijzen
Het onderwijs
Openbare onderwijs
La cancelleria
Schrijf.benodigd.heden
Metti della colla sulla carta
Doe lijm op het papier
Con attenzione
Ingespannen
La cucitrice
La puntina
La colla
La colla liquida
De niet.machine
Het nietje
De lijm
De vloeibare lijm
A che ora finisce la scuola?
A che ora esci da scuola?
Hoe laat gaat de school uit?
Hoe laat kom je van school?
Istruttivo
Leerzaam
L insegnamento
L insegnante
Het onderwijs
De onderwijzer
De leerkracht
L appello
Presente
Assente
De oproep
Aanwezig
Afwezig
L astuccio
La matita
Il quaderno
Het etui
Het potlood
Het schrift
I pennelli
De kwasten
L aula
De klas.lokaal
Ritagliare
Incollare
Knippen
Plakken
Het school.bord
Het kritje
Het school.bord
Het krijtje
Copiare da qualcuno
Spieken
Avere lezione (universitaria)
College hebben.
Ik heb college.
Essere promossi, superare
Slagen, slaagde, geslagen (r)
Elena e’ promossa / bocciata per la sua patente
Elena
Is geslaagd
Is gezakt
Voor haar rijbewijs.
Non riesco a concentrarmi
Ik kan me niet concentreren
Prendere i bambini da scuola.
De kinderen van school halen.
Fare domande
Rispondere su
Vragen stellen
Beantworden over
Autodidatta
Autodidact
Autodidacte
Il collegio
het internaat
Quaderno ad anelli
De klapper
Eccellere
Un asso / genio in …
Uitblinken
Uitblinker in wiskunde
Il margine
De kant.lijn
Essere portato per
Avere mentalita’ commerciane
Ingesteld zijn op
Commerciaal ingesteld zijn
Scrivi la seguente cosa
Schreef het volgende
Prendere una sufficienza
Een voldoende halen
Superare un esame
Fallire un esame
Slagen
Zakken
Ripetere l ‘ anno
Essere bocciato
Blijven zitten
Il merito
De verdienste
Voto finale
Eindcijfer
Supplenza
De vervanging
De vervanger
Iniziare daccapo
Opnieuw beginnen
Lecchino
Uitslover
Uitsloven : sgobbare
Copiare
Afkijken
Schizzare
Schetsen
Ripassare
Doornemen
Ripetere
Nazeggen
Ho letto
Ik heb
Tot bladzijde 40
Gelezen
Seguire una lezione
Seguire un tiricinio
College lopen
Stage lopen
Lasciare copiare qq
Iem laten afkijken
Richiamare l attenzione
Prestare attenzione
De aandacht opeisen
De aandacht besteden
Prepararsi per
Zich
Klaarmaken om/
Voorbereiden voor
Antologia
Bloem.lezing
E studente di medicina al secondo anno
Hij is
Tweedejaars.student
Medicijnen
Interrompere
Sospendere
Onderbreken
Opschorten
Smettere
Ophouden
Smettila!
Iniziare daccapo
Opnieuw beginnen
Continuare
Doorgaan
Finire (di fare)
Essere finito
Stoppen met
Aflopen
Ascoltare attentamente
Aandachtig
Luisteren
Fare progressi
Op streek zijn
Lezione privata
Ripetizione /
Migliorare , approfondire
Bijles /
Bij.spijkeren
Ottenere risultati
Ottenere successo
Resultaten
Succes
Boeken
La lezione e’ finita
De college is afgelopen
Un esame
Tentamen
Een t Halen
Voor een t zakken
Een onvoldoende krijgen
Distribuire insufficienze
Onvoldoendes
Uitdelen
Qusta parola si trova spesso
Dit word komt VEEL voor
Voorkomen
Iscriversi a un corso
Zich
Aanmelden
Zich opgeven VOOR
La comprensione (di un concetto) La nozione/concetto
Het begrip
Annotare
Opnemen
Porre una domanda
Een vraag
Stellen
Corso universitario/ obbligatorio
Verplichte vak
Carta
Foglio
Strscia
Palla
Het papier
Het Vel
De Strook
De Prop
Consiglio di studio vincolante
Comunicazione di una istituzione
Een Bindend studieadvies is
Een medededing van een instelling
Ho difficolta’ a pronunciare
Ik heb moeite
Om het word “ soep” uit te spreken
Essere capace di
Essere in grado di
In staat zijn
Om
Complicato
Ingewikkeld
Studiare e ottenere risultato
Studeren en
Resultaten boeken
Compito
Opdracht
Oprecht sincero
Carta riciclata
Kringloop.papier
L acquisizione della seconda lingua
De verwerving
Verwerven : acquisire
La comprensione
Het begrip
La nozione , il concetto
Una striscia di carta
Een strook papier
Fare ricerca
Onderzoeken
Formarsi un idea generale
Zich
Een overzicht
Vormen
Vuole delle informazioni sul programma? Allora puo’
prendere contatto
col docente
Wilt U informatie Over het programma ? Dan kunt U contact opnemen met de docent.
Corso obbligatorio
L obbligo
Verplicht vak
De verplichting
L attenzione
De aandacht
Un proiettore
De Beamer
Come va a scuola?
Hoe gaat het op school?
Valutare
Evalueren
Di alto livello culturale
Hoog opgeleid
Spiegare
Interpretare
Uitleggen
Mancanza / insufficienza di capacita’ didattica
Gebrek aan
Didactische vaardigheden
Bilingue
Tweetalig
Bilingue
Tweetalig
Interesse
De belang.stelling
Obliquo , sbilenco, non dritto
Scheef
Sostenere una prova di capacita’
Een proeve
van Bekwaam.heid
Afleggen
Osservazione
Opmerking
Recitare / declamare
Voordragen
Un esempio perfetto
Een sprekende voorbeld
Giudizio
Beoordeling
Prendere (come voto)
Scoren = usare eroina - fare sesso
Een tien scoren
Bij het examen slecht scoren
Avere la media del 7
Gemiddeld
Een 7
Staan
Lecchino
Uit.slover
Stroop.likker
Una piazza, tutt’attorno piantumata con alberi
Una piazza con le case tutte attorno
Een plein, rondom beplant met bomen.
Een plein met de huisen rondom
Un corso di…
Een cursus health development
Un master
Master.opleiding
Rivedere / ritornare su
Terugkomen op
Essere in viaggio: questo lo faccio bene
Onderweg zijn : dat kan ik goed.
Scotch
Plakband
La ripetizione
Il corso , lezione, esercizio di ripetizione
De herhaling
De herhalings.
Cursus , les , oefening
Disimparare
Verleren
Fietsen verleren je nooit
Risposta alle domande
Antwoord op de vragen
Il corsista
La corsista
De cursist
De cursiste
Posso fare qualche domanda?
Mag ik
Een paar vragen
Stellen?
La favola
tratta di / parla di…
Het sprookje
Gaat over…
Un foglietto
Een velletje (postzegels)
Fare quello che si puo’, con quello che si ha
Roeien
Met de riemen
Die iemand hebt
Capire al volo
Direct snappen
Trial end error
Op vallen en opstaan
Promosso!
Geslagd!
Dominare un argomento
Onder de knie hebben
Leggere fino alla fine
Doorlezen
Sfogliare un libro
Vluchtig doorlezen
Sono in prima
Ik zit in het eerste jaar.
Fare una domanda stupida.
Een domme vraag stellen
Exploit
Stunt
L’ ho detto giusto?
Ho fatto un errore?
Heb ik het goed gezegd?
Heb ik een fout gemaakt?
Corso intensivo
Spoed.cursus
Risultato della addizione
De Uitkomst
Van de optelling
Io parlo un olandese stentato
Ik spreek
Gebrekkig
Nederlands
Seguire uno studente
Een leerling
Begeleiden
Accompagnare
Rileggere
Dare una scorsa
Overlezen
Doorlezen
Lui insegna a lekka come si apre la porta.
Lekka sta attenta.
Hij leert Lekka hoe
De deur open gaat.
Lekka let goed op.
Nel mezzo del cerchio
Middenin de kring
Superare un esame
Superare lo scritto
Slagen
Voor het schrijftelijk
Voor een examen
Essere bocciati
Blijven zitten
Pronunciare alla francese
Op z’n Frans
Uitspraken
L. Esame orale
Het Mondelinge examen
Mille ragioni per farlo
Duizend redenen
Om het te doen
Supplente
Supplenza
Sostituire
Vervanger/ vangster
Vervanging
Vervangen
A
Viene confuso
con B
A
wordt Verward
Met B
Essere promosso
Essere respinto, bocciato
Slagen
Zakken
(Frase) a doppio senso
Dubbelzinnig
Non vuole
Andare a
Scuola
Hij wil niet
Naar school
Toe gaan
Toegaan chiudersi, serrarsi (accadere)
Voglio imparare a parlare meglio il tedesco
Ik wil
Beter
Duits
Leren spreken.
Esprimersi
Zich uitdrukken
Non riesco a
Esprimermi in modo chiaro
Ik slag er niet in
Duidelijk uit te drukken
Farcela a
Riuscire a
Erin slagen
Scuola dell obbligo
Verplicht onderwijs
Scuola pubblica
Openbare school
Parlo italiano dluentemente
Ik spreek vloeiend Italiaans
Il custode (di edificio pubblico)
De concierge
La classe (locale)
La lavagna
Il quaderno
Het lokaal
Het bord
Het schrift
Prendi il libro
Metti giu’ il libro
Metti il libro in cartella
Pak het boek uit de kast
Leg het boek op de tafel
Doe het boek in de tas
Fare le crocette
Sbarrare
Riempire gli spazi
Scrivere
Aankruisen
Doorstrepen
Invullen
Opschrijven
Ripetere (quello che ho detto)
Contare
Nazeggen
Tellen
L intervallo
De pauze
Mi aiuterebbe?
Wilt U helpen?
Silenzio! Non riesco a concentrarmi!
Stil!
Ik kan me niet
concentreren!
Fare crocette
Sbarrare
Tirare una linea
Aankruizen
Doorstrepen
Een lijn trekken van X naar Y.
Hai capito?
Si ho capito
Begrijp je het?
Ik begrijp het wel.
Alzare la mano
Zijn vinger opsteken
Steekt op
Chiedere aiuto a qq
Mi aiuti?
Si, certo
Iem om hulp vragen
Wil je helpen?
Kun je helpen?
Ja hoor, ik kan wel.
Girarsi
Vai a sederti!
Alzati!
Zich omdraaien
Ga zitten!
Sta op! Opstaan
Ho una domanda per te
Ho una proposta (suggerimento) per te
Ik heb
een voorstel
Voor jou
Stai di fianco a Ruth in classe?
Zit je
naast Ruth
in de klas?
Cercare una soluzione
Een oplossing
Zoeken
Cancellare
Uitvegen
Una copia autenticata
Diploma/certificato
Een Gewaarmerkte kopie
Diploma/ getuig.schrift
Rilasciare un diploma
Een diploma
Afgeven
