pagare Flashcards
cambiare
ruilen
punti
airmiles
bollini
zegeltjes
ci riusciro’
het gaat lukken
ci riesco
het lukt mij
affare
kopje
deve sparire
moet weg!
in buono o cattivo stato
in goede staat, in slechte staat
come nuovo
zo goed als nieuw
annunci
advertenties
contante
contant
pagare con chipknip
chippen
pagare con carta pin
pinnen
spendere
uitgeven
comprare
kopen
senza scontrino non puo’ cambiare merce
zonder bonnetje kunt U deze broek niet ruilen
ha da darmi il resto di 100 euro?
hebt U terug van 100 euro? Oh jaa, dat lukt wel.
qui non puo’ pagare con bancomat
U kunt Hier niet pinnen. OKE, dan betaal Ik contant.
quanto possiamo spendere esattamente?
Hoeveel kunnen we eigenlijk uitgeven? …Dat moet genoeg zijn.
prendi 3 paghi due
3 flessen halen, 2 betalen
abbiamo avanzato del denaro
wij hebben nog geld over.
c’e’ qualcosa nelle offerte?
Is er iets in de aanbieding?
la birra della marca del supermercato
een bier van het huismerk.
e’ abbastanza, troppo poco, troppo
Dat is genoeg, te weinig, te veel.
pagare il conto
afrekenen
vendere
verkopen
ce l’ha giusto? Ce l’ha in spiccioli?
heeft U het .. Gepast?…ook kleiner? Nee, ik heb alleen 100 euro.
costa 20 euro
Dat is 20 euro, Het kost 20 euro.
posso pagare con chipknip
kan ik chippen?
vorrei pagare col bancomat. Puo’ passare qui la tessera e inserire il codice.
Ik wil graag pinnep. U kunt…uw pas doorhalen. …uw pincode intoetsen.
ho inserito il codice sbagliato.
Ik heb de verkeerde pincode ingetoetst.
questa è una cassetta, ma vendete anche le birre per pezzo?
dit is een krat, maar verkoopt U de flessen ook per stuk?
tre anni di garanzia costano 50 euro in più
drie jaar garantie kost 50 euro - extra. Ik neem deze met extra garantie.
abbassare il prezzo
afdingen
contrattare sul prezzo
onderhandelen over de prijs
se prendo ora entrambi, puoi fare qualcosa sul prezzo?
als ik ze nu allebei neem, Kunt U dan iets aan de prijs doen?
deve sparire!
moet weg!
un euro a bottiglia
een euro per fles
di cosa abbiamo bisogno?
wat hebben we nodig?
della casa (supermercato)
van het huismerk
hai degli spiccioli per me? vorrei prendere un caffe da questa macchinetta
heb je wat kleingeld voor mij? ik will graag een koffie uit deze drinkautomaat halen
a qualsiasi prezzo
tegen iedere prijs
ce l’hai in pezzi più piccoli?
heeft U ook kleiner?
il pacco, la confezione lei ha pacchi da 5 pezzi, ma vende anche bottiglie sfuse?
het pak U heeft pakken van 5 flessen, maar verkoopt U de flessen ook per stuk?
Qual’è l’anno di costruzione di questa macchina?
wat is da bouwjaar van deze auto?
facciamo attenzione alle offerte
LET goed OP de aanbiedingen!
salutare
groeten
offerte al pezzo pacco doppio 3*2
aanbiedingen aan het stuk duopak 3 halen, 2 betalen
Usi una carta di credito? Se si, per quali cose?
Gebruik je een creditcard? Zo ja, voor welke dingen?
Compri mai delle cose via inernet?
Koop je weleens dingen op internet?
In tutto fa 5 euro.
Dat is 5 euro bij elkaar.
Costa 99 centesimi
Het kost 99 eurocent
Il costoDipende da quanto pesaDipendere da
De kostHangt er vanaf hoe zwaar het is
Poi avrai entro 7 gg tutto quanto spedito a casa.
Dan hebt U binnen 7 dagen alles thuisgestuurd.
Con un abbonamento a. Telpay puoi pagare mediante computer.
Met een abonnement OP Telpay kunt U per computer betalen.
In quasi tutti gli altri negozi.
In bijna alle andere winkels.
Comprare via internet.Pagare conti attraverso il pc.
Kopen via internet.Betalen rekeningen per computer.
Con questo modulo richiedere…Mettere la firma.Saltare.
Met dit formulier aanvragen…De handtekening zetten.Doorhalen.
Quanto costa inviare una lettera?
Hoeveel kost het versturen van een brief?
pagare
betalen
appena 20 euro
slechts of maar 20 euro
e’ un affare
dat is een kopje!
che fortuna
wat een mazzel!
raccogliere
sparen
Qual\è l\anno di costruzione di questa macchina?
wat is da bouwjaar van deze auto?
Una spesa eccessiva
Een buitensporige uitgave
Si puo’ eventalmente pagare con assegno.
Men kan eventueel met een cheque i
Sottrarre (detrarre) lo sconto dall importo totale.
De korting van de totaalbedrag aftrekken. Aftrekken vanAftrekken (bevredigen)masturbareZich aftrekken (zich bevredigen, masturberen) masturbarsi
Moneta
Het kleingeld : munten
Pagare le tasse allo stato , all amministrazioneL iva
De belasting betalen aan het overheidDe btw
Le condizioni de pagamento sono molto vantaggiose.
De betalingscondities zijn erg gunstig.
Un prezzo vantaggioso.Una condizione vantaggiosa.
Een gunstige prijs.Een gunstige voorwaarden.
Meno della meta’
Minder dan de helft.
Accettare
Aanvaarden
Il piu grande esportatore di tek
De grootste exporteur van teak
Un pianoforte di 2 mano
Een tweedehands piano
Amministrare, gestire
Gaan overPiet gaat over het geldHet sprookje gaat over een schipbreuk.
Ricevere di resto
Terug.krijgen
Gli aumenti riguardano il tabacco
De verhogingenBetreffenDe tabak
Lui chiede un prezzo esorbitante
Hij vraagt een exorbitante prijs
Il restoNon avere il resto (da dare)
Het Wissel.geldGeen wissel.geld hebben
Arrotondare
Afronden naar
andare in su
omhooggaan
salire e scendere (prezzi) intransitivo
stijgen , dalen
De prijzen zijn opgeslagen
non ho abbastanza denaro con me
ik heb nu niet genoeg geld bij me.
la moneta
de munt
la banconota
het bankbiljet
adatto per ognuno
passend bij elkaar
essere adatto con
passen bij : geschickt zijn voor
provare
passen
la giusta taglia
de juiste maat
numero di scarpe 39
schoenmaat 39
ti sta bene!
het staat je (goed)!
come mi sta questo cappello?
hoe staat deze hoed ME?
pagare
betalen
spendere in (tempo, denaro)
besteden aan
spendere in (solo denaro)
uitgeven aan
avanzare (soldi)
over zijn
in contanti, l assegno
contant de cheque
pagare a qualcuno
aan iemand betalen
noi non accettiamo assegni
we aanvaarden geen cheques
Da poco, da quattro soldi
Halfbakken
Fare economia , risparmiare
Zuinig zijn
Essere parsimonioso
Una somma considerevole
Een forse bedrag
Posso cambiare questo?
Kan ik dit ruilen?
E’ possibile portare indietro?
Is terug brengen mogelijk?
Vorrei il mio denaro indietro
Ik wil mijn gemd terug
Voglio parlare col menager
Ik wil
met de menager
spreken
Rendere
La resa, il ricavato
Opbrengen
Het bracht 3 miljoen dollar op, twintig keer de geschatte opbrengst.
Prezzo conveniente
Voordelige prijs
Saldo vantaggio
Voordelig korting
Spendere
Besteden
Aandacht besteden : prestare attenzione
Raccogliere (soldi)
Lappen = bijeenbrengen
Ramen lappen (lavare i vetri) Een Broek lappen (rattoppare)
Corrompere
Omkopen
De omkoping
Evadere le tasse
(De) belasting
Ont.duiken
Acquistare
Aanschaffen
Considerevolmente diminuito/ aum
Una somma considerevole
Un contributo ragguardevole
Aanzienlijk verlaagd/ verhoogd
Een aanzienlijk bedrag (het)
Een aanzienlijke bijdrage (de)
Abbordabile
Betaalbaar
Pagare in anticipo
Vooruitbetalen
Gruzzolo
Sommeltje
Possessore
Possedere
Posseduto/ indemoniato
Bezitter
Geen cent Bezitten
Bezeten
Fare un cambio alla pari
Gelijk oversteken
Prepagato
Prepaid
Costi di uscita
Voor.rij.kosten
Prendere o lasciare
Kiezen of delen
IVA
Belasting over de
Toegevoegde
Waarde
BTW
Non valere un soldo bucato
(Non) valere la pena
Vale la pena di una vistia
Geen cent
(Geen of) de moeite
Een bezoek
Waard zijn
Stabilire un prezzo
Een prijs vaststellen
Lui guadagna
Qualcosa attorno ai
160 k lordi.
Hij verdient
Zo rondom de
160 k bruto.
L addozionale / il bonus
Dover pagare un’ addiozionale / sovra tassa / extra
Ricevere un bonus nel salario
De toeslag
Een toeslag moeten betalen
Een toeslag ontvangen op zijn salaris
Remunerare robustamente
Fors belonen
Forser belonen
Prendere in prestito
Lenen
Geleend
Riuscire a trovare qualcisa
Iets
Op de kop
Tikken
Vantaggi fiscali
Belasting.voordelen
Scroccone
Klap.loper
Supplemento
Toeslag
Moderarsi nelle spese
Zich matigen
In de uitgaven
De uitgave
Ammontare a
Belopen
Vuurverkoop beloopt circa 75 miljoen euro
Conti separati?
Pagate separati?
Betaalt iedereen apart?
Quanto e’ in totale?
Hoeveel is het
In totaal?
Costa €12,65
Dat cost
12 euro 65 cent
Come concordato o pattuito
Zoals
Overeen.gekomen
Una manciata di monete
Handvol munten
C’e’ qui da qualche parte un bancomat?
Is er hier ergens
Een geldautomaat?
Il prezzo e’ calato
De prijs is gezakt.
Una lauta mancia
Een flinke fooi
De fooi
Investire in borsa
In azioni e obbligazioni
Op de beurs
Beleggen
In aandelen en obligaties
Versare sul conto
Overmaken
Op de rekening
Fare scambio di… Per …
Ver.ruilen van (plek) voor …
