Het Werk Flashcards
0
Q
L accordo
A
De ondereenkomst
1
Q
Il contratto
A
Het contract
2
Q
L assicurazione
A
De verzekering
3
Q
Rompere un contratto
A
Het contract breken
4
Q
Chiarire
A
Verduidelijken
5
Q
Includere
A
Iets omvatten
6
Q
Negoziare
A
Onder iets overhandelen
7
Q
Responsabilita civile
A
Wettelijke aansprakelijk.heid
8
Q
Svolgere mansioni ammonistrative e mediche
A
Verrichten (administrative of medische taken)
9
Q
Il requisito
A
De eis - de eisen
10
Q
Aspettarsi qualcosa da qualcuno
A
Verwachten iets van iemand
11
Q
La funzione
A
De functie
12
Q
Giadagnare
Il salario
A
Verdienen
Het loon, het salaris
13
Q
Le Caratteristiche contrattuali del lavoro
Regole della pensione,
risarcimento delle spese
A
De arbeits.voorwaarden
De pensioen.regeling
De kosten.vergoeding
14
Q
Fare domanda di lavoro per
A
Solliciteren naar
een baan
Veel banen
15
Q
Colloquio per un lavoro
Modo per fare domanda di lavoro
A
Het sollicitatie.gesprek
De sollicitatie.wijze
16
Q
Il compenso dipende dall esperienza
A
De honorering is afhankelijk van ervaring
17
Q
Mettersi d accordo
A
Afspreken
18
Q
Far aspettare qualcuno
A
Iemand laten wachten
19
Q
Il contabile, il ragioniere
A
De accountant
20
Q
Il capo
I subordinati
A
De baas
De ondergeschikten
21
Q
Collaborare
A
Samenwerken
22
Q
Sono occupato
A
Ik heb het druk!
23
Q
Andare in cerca di…
A
Zoeken voor…
24
Andare in pensione dall azienda
Bij de bedrijf met pensioen gaan
25
Guadagnare
Spendere
Risparmiare
Verdienen
Uitgeven
Besparen
26
Rispondere a un annuncio
Reageren
27
Riempire un modulo via internet
Een formulier invullen via internet
28
Accettare
L imprenditore
Il commesso viaggiatore
Aannemen
Aannemer
De haldelsreiziger
29
Il personale
Het personeel
Vol.tallig al completo
30
Il direttore vendite
De verkoop.leider
31
La segreteria
Het secretariaat
32
Aumentare la produzione.
De productie opvoeren.
33
Scambiarsi con qualcuno
Ruilen met iemand
34
Onori e oneri
Lusten en lasten
35
Il lavoro di un centralinista consiste principalmente nel rispondere al telefono
Het werk van een receptiniste bestaat hoofdzakelijk UIT het aannemen van de telofoon
36
Appendere in bacheca
Hangen aan het prikbord
37
Essere alle prese col fare un anello
| Essere occupati
Bezig zijn met het maken van een ring
| Bezig zijn
38
L addetto
De attache'
39
Il portavoce della Shell
Shells woordvoeder
40
Deve viaggiare molto per lavoro
Hij moet beroepsmatig veel op reis.
41
Sgobbare
Sloven
42
Essere impiegato come avvicato
Als advocaat Werkzaam zijn
43
La mensa
| La caffetteria
De kantine
| De cafetaria
44
Il portavoce e il presidente di telecom
Telecoms
Woordvoeder en
Voorzitter
45
Il posto, la posizione di lavoro
De betrekking
46
Esperienza in questo campo
Ervaring op dit gebied.
| Een brede ervaring.
47
La ditta
De firma
48
Andare in cerca di una occupazione
Uitzien een betrekking
Uitzien naar
Uitzien op
49
Lavoricchiare, ciondolare
Rondscharrelen
50
Rassegnare le proprie dimissioni
| Dare la dimisssioni
Zijn ontslag aanbieden
| Ontslag mnemen
51
Io sto lavorando.
| Mi sto mettendo all' opera.
Ik ben aan het werk.
Ik ga aan de slag.
Gaan aan de slag
52
Lo sciopero
Scioperare , essere in sciopero
Scioperante
De staking
Staken , Aan het staken zijn
De staker , de staakster
53
Intermediario
Tussenpersoon
54
Questo lavoro non mi compete
Dat is mijn werk niet!
55
La riunione di lavoro
De werk.bespreking
56
Il reddito
Het inkomen
57
Non e' adatto al suo lavoro
Hij deugt niet voor zijn werk.
58
Sussidio
Uikering
59
Lavoro fisso
Stipendo fosso
Spese fisse
Vaste baan
Vast inkomen
Vast gegeven
60
Sgobbare
| Sudare
Zwoegen
| Zweten
61
Il legame di collaborazione
```
Il legame (la fasciatura)
La collaborazione
```
Het Samenwerkings.verband
62
Sotto l influsso del mio lavoro
Onder invloed van mijn werk
63
In proprio
In eigen beheer
64
Contribuire
Bijdragen aan
65
Essere in societa ' con qualcuno
Samen een zaak hebben
66
Un incarico
Opdracht
Opdrachtgever
Opdragen
67
```
Iniziare a
Finire di (Smettere di)
```
Rimandare , posticipare qualcosa
Interrompere
Beginnen met
Stoppen met
Uitstellen
Onderbreken
68
Finire (essere finito) bene
Goed aflopen
69
Farsi apprezzare
Zich
| Waarmaken
70
Autorita'
Het Gezag
71
Stare sotto pressione
Onder druk staan
72
Essere indaffarati
Het druk hebben
73
Essere occupati con
Bezig zijn met
| In de weer zijn met
74
Tenere / tenersi occupati
(Zich) bezig houden
75
Lavoro fisso
Vaste baan
76
Richiedere
Eisen
| Gee:ist
77
Incaricare di un compito
Belasten met een taak
Nb caricare,
Belasting : tassa
78
Il personale " al completo"
Het vol.tallige
| Personeel
79
Licenziamento in tronco
Licenziarsi
Ontslag
Op staande voet
Ontslag nemen
80
Al lavoro!
Essere al lavoro.
Mettersi o ritornare al lavoro.
Trovare un lavoro
Aan de slag!
Zijn
Gaan
Komen
81
Un secondo lavoro
| Tenersi aggiornato
Bij.baan
| Bij.blijven
82
Il capo, il menager, il supervisore, il dirigente
De leiding.gevende
| Leiding.gevend (agg)
83
Tenere sott occhio
In de gaten houden
84
Incontro
| Riunione
Vergadering
| Bijeenkomst
85
Archiviare una prstica
Een dossier
| Opbergen
86
Funzionaria sospesa
Ambtenaar geschorst
Schorsten: sospendere (da una funzione,una riunione)
87
Operaio edile
Bouwvakker
88
Professionista/ specialista
Gergo professionale
Termine tecnico
Operaio edile
Vakman/ vrouw
Het Vakjargon
De Vakterm
Bouwvakker
89
Assistente sociale
Hulpverlener
90
Volontario
Vrijwilliger
91
Sussidio
Uitkering
92
Rispondere ai requisiti
Aan de eisen voldoen
93
Attivita' - lavori
Werkzaamheden
94
In modo professionale
Vak.kundig en snel
95
Disdire un appuntamento / una riunione
Een afspraak / vergadering
96
Prendere una mattina libera
Een vrije ochtend
| Opnemen
97
Avere un gran daffare
Druk (in de weer) zijn
98
Sbattersi
Draven
99
Le attivita'
De werkzaam.heden
100
Contrastare, intralciare, impedire
Tegenwerken
101
E' molto abile
| Nel suo lavoro
Hij is zeer bekwaam
| In zij vak
102
La presentazione
De presentatie
103
Essere impegnato con qualcos' altro
Bezig zijn met iets anders
104
La sede
De vestiging
105
I sottoposti / dipendenti
De Onder.geschikten
106
Sgobbare
Blokken
107
Il personale
Het personeel
108
Il principale, il capo
De leiding.gevende
109
Prestare servizio come
Werkzaam zijn bij
110
Contributo alla sua carriera
Bijdrage aan zijn loopbaan
De bijdrage
De loopbaan
111
Colloquio di funzionamento
Functionerings.gesprek
112
Gratificante
Bevredigend
De (seksuele)bevrediging
113
Gratificante
Bevredigend
114
Gestire = maneggiare
| Omgaan met de strees = hanteren
Omgaan met de strees = hanteren
115
Sostituto
Vervanger
116
Sgobbone (peggiorativo)-
| Lecchino
Uit.slover
117
Gli scioperanti allestiscono picchetti
```
De stakers
Zetten
Posten
Uit
Uitzetten
```
118
La posizione
| L incarico
De post
119
L autorita'
| Il detto
Het gezag
| Het gezegde
120
Professionista
Deskundigde
| Deskundigheid
121
Fare le cose come vengono
Aanmodderen
122
Meticoloso, accurato
Nauwgezet = nauwkeurig
123
```
La posizione offerta
La domanda di lavoro
Domandare un lavoro
Riguardare
Il colloquio di lavoro
```
```
De vacature
De sollecitatie
Solleciteren
Betreffen (betreft:)
Het sollecitatie.gesprek
```
124
```
Il cv
La funzione
La posizione
La carriera
La carriera
```
```
Het curriculum vitae
De functie
De positie
De loopbaan
De carriere
```
125
```
Il candidato
L educazione
L esperienza lavorativa
Le abilita'
Responsabile
```
```
De kandidaat
De opleiding
De werk.ervaring
De vaardigheden
Verantwordelijk
```
126
Il corso
Il certificato
La ricerca
De cursus
Het certificaat
Het onderzoek
127
Lo scioperante
De staker
128
Lei e' il nuovo collega?
Bent U de nieuwe collega?
129
Un bel lavoro (oggetto)
Een knap stuk werk
130
```
Idraulico
Elettricista
Muratore
Giardiniere
Tecnico
```
```
Loodgieter
Metselaar
Elektricien
Tuinier
Technicus
```
131
Falegname
Timmerman
132
Montatore
Garagista
Saldatore
Mecanicien
Garagehouder
Lasser
133
Cuoco, cuoca
Kok, kokkin
| Kelner, serveerster
134
Ragioniere
Boekhouder
135
Venditore
Cassiere
Addetto
Verkoper
Kassier /. Kassierster
Bediende
136
Rappresentante
Vertegenwoordiger
137
Magazziniere
| Addetto al rifornimento
Magazijn.bediende
| Aanvuller
138
Maestro
| Insegnante
Leraar
| Onderwijzer
139
```
Siamo lavoratoti in proprio.
Siamo lavoratori addetti.
Siamo lavoratori manuali.
Siamo commercianti.
Siamo impiegati.
Lavoriamo nella ristorazione
```
```
Zelfstandigen.
Bedienden.
Arbeiders
Handelaars.
Medewerkers.
We werken in de horeca.
```
140
Ho una vita impegnata
Ik heb
| Een druk leven.
141
Una occasione d' oro
Een
| Uitmuntende gelegenheid.
142
Non lo considero
| All altezza del lavoro
Ik acht hem niet
| Tot dit werk in staat
143
Il pendolare
```
De pendelaar
Pendelen
naar het werk / naar het kantoor
met de trein / met de pendelbus
De pendeltijd is een uur.
```
144
Fare lo straordinario
Overwerk doen
| Overwerken
145
Collega
Collega
| Vak.genoot
146
La mancanza di personale
Het gebrek
Het tekort
Aan personeel
147
Supplente
Vervanger
148
Bacheca delle comunicazioni
Medededing.boord
149
Carenza di personale
Personeels.gebrek
150
Ex
Voorheen
152
Lo stipendio
De salaris
153
Chiedere un aumento
OM
opslag
Vragen
154
Essere professionale , del mestiere
Vak.kundig zijn
