Het Werk Flashcards

0
Q

L accordo

A

De ondereenkomst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Il contratto

A

Het contract

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

L assicurazione

A

De verzekering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Rompere un contratto

A

Het contract breken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Chiarire

A

Verduidelijken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Includere

A

Iets omvatten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Negoziare

A

Onder iets overhandelen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Responsabilita civile

A

Wettelijke aansprakelijk.heid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Svolgere mansioni ammonistrative e mediche

A

Verrichten (administrative of medische taken)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Il requisito

A

De eis - de eisen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Aspettarsi qualcosa da qualcuno

A

Verwachten iets van iemand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

La funzione

A

De functie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Giadagnare

Il salario

A

Verdienen

Het loon, het salaris

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Le Caratteristiche contrattuali del lavoro
Regole della pensione,
risarcimento delle spese

A

De arbeits.voorwaarden
De pensioen.regeling
De kosten.vergoeding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Fare domanda di lavoro per

A

Solliciteren naar
een baan
Veel banen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Colloquio per un lavoro

Modo per fare domanda di lavoro

A

Het sollicitatie.gesprek

De sollicitatie.wijze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Il compenso dipende dall esperienza

A

De honorering is afhankelijk van ervaring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Mettersi d accordo

A

Afspreken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Far aspettare qualcuno

A

Iemand laten wachten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Il contabile, il ragioniere

A

De accountant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Il capo

I subordinati

A

De baas

De ondergeschikten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Collaborare

A

Samenwerken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Sono occupato

A

Ik heb het druk!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Andare in cerca diā€¦

A

Zoeken voorā€¦

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Andare in pensione dall azienda

A

Bij de bedrijf met pensioen gaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Guadagnare
Spendere
Risparmiare

A

Verdienen
Uitgeven
Besparen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Rispondere a un annuncio

A

Reageren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Riempire un modulo via internet

A

Een formulier invullen via internet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Accettare
L imprenditore
Il commesso viaggiatore

A

Aannemen
Aannemer
De haldelsreiziger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Il personale

A

Het personeel

Vol.tallig al completo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Il direttore vendite

A

De verkoop.leider

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

La segreteria

A

Het secretariaat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Aumentare la produzione.

A

De productie opvoeren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Scambiarsi con qualcuno

A

Ruilen met iemand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Onori e oneri

A

Lusten en lasten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Il lavoro di un centralinista consiste principalmente nel rispondere al telefono

A

Het werk van een receptiniste bestaat hoofdzakelijk UIT het aannemen van de telofoon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Appendere in bacheca

A

Hangen aan het prikbord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Essere alle prese col fare un anello

Essere occupati

A

Bezig zijn met het maken van een ring

Bezig zijn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

L addetto

A

De attacheā€™

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Il portavoce della Shell

A

Shells woordvoeder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Deve viaggiare molto per lavoro

A

Hij moet beroepsmatig veel op reis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Sgobbare

A

Sloven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Essere impiegato come avvicato

A

Als advocaat Werkzaam zijn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

La mensa

La caffetteria

A

De kantine

De cafetaria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Il portavoce e il presidente di telecom

A

Telecoms
Woordvoeder en
Voorzitter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Il posto, la posizione di lavoro

A

De betrekking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Esperienza in questo campo

A

Ervaring op dit gebied.

Een brede ervaring.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

La ditta

A

De firma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Andare in cerca di una occupazione

A

Uitzien een betrekking

Uitzien naar
Uitzien op

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Lavoricchiare, ciondolare

A

Rondscharrelen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Rassegnare le proprie dimissioni

Dare la dimisssioni

A

Zijn ontslag aanbieden

Ontslag mnemen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Io sto lavorando.

Mi sto mettendo allā€™ opera.

A

Ik ben aan het werk.
Ik ga aan de slag.

Gaan aan de slag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Lo sciopero
Scioperare , essere in sciopero
Scioperante

A

De staking
Staken , Aan het staken zijn
De staker , de staakster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Intermediario

A

Tussenpersoon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Questo lavoro non mi compete

A

Dat is mijn werk niet!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

La riunione di lavoro

A

De werk.bespreking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Il reddito

A

Het inkomen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Non eā€™ adatto al suo lavoro

A

Hij deugt niet voor zijn werk.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Sussidio

A

Uikering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Lavoro fisso
Stipendo fosso
Spese fisse

A

Vaste baan
Vast inkomen
Vast gegeven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Sgobbare

Sudare

A

Zwoegen

Zweten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Il legame di collaborazione

Il legame (la fasciatura)
La collaborazione
A

Het Samenwerkings.verband

62
Q

Sotto l influsso del mio lavoro

A

Onder invloed van mijn werk

63
Q

In proprio

A

In eigen beheer

64
Q

Contribuire

A

Bijdragen aan

65
Q

Essere in societa ā€˜ con qualcuno

A

Samen een zaak hebben

66
Q

Un incarico

A

Opdracht
Opdrachtgever
Opdragen

67
Q
Iniziare a
Finire di (Smettere di)

Rimandare , posticipare qualcosa
Interrompere

A

Beginnen met
Stoppen met

Uitstellen
Onderbreken

68
Q

Finire (essere finito) bene

A

Goed aflopen

69
Q

Farsi apprezzare

A

Zich

Waarmaken

70
Q

Autoritaā€™

A

Het Gezag

71
Q

Stare sotto pressione

A

Onder druk staan

72
Q

Essere indaffarati

A

Het druk hebben

73
Q

Essere occupati con

A

Bezig zijn met

In de weer zijn met

74
Q

Tenere / tenersi occupati

A

(Zich) bezig houden

75
Q

Lavoro fisso

A

Vaste baan

76
Q

Richiedere

A

Eisen

Gee:ist

77
Q

Incaricare di un compito

A

Belasten met een taak

Nb caricare,
Belasting : tassa

78
Q

Il personale ā€œ al completoā€

A

Het vol.tallige

Personeel

79
Q

Licenziamento in tronco

Licenziarsi

A

Ontslag
Op staande voet

Ontslag nemen

80
Q

Al lavoro!
Essere al lavoro.
Mettersi o ritornare al lavoro.
Trovare un lavoro

A

Aan de slag!
Zijn
Gaan
Komen

81
Q

Un secondo lavoro

Tenersi aggiornato

A

Bij.baan

Bij.blijven

82
Q

Il capo, il menager, il supervisore, il dirigente

A

De leiding.gevende

Leiding.gevend (agg)

83
Q

Tenere sott occhio

A

In de gaten houden

84
Q

Incontro

Riunione

A

Vergadering

Bijeenkomst

85
Q

Archiviare una prstica

A

Een dossier

Opbergen

86
Q

Funzionaria sospesa

A

Ambtenaar geschorst

Schorsten: sospendere (da una funzione,una riunione)

87
Q

Operaio edile

A

Bouwvakker

88
Q

Professionista/ specialista

Gergo professionale
Termine tecnico
Operaio edile

A

Vakman/ vrouw

Het Vakjargon
De Vakterm
Bouwvakker

89
Q

Assistente sociale

A

Hulpverlener

90
Q

Volontario

A

Vrijwilliger

91
Q

Sussidio

A

Uitkering

92
Q

Rispondere ai requisiti

A

Aan de eisen voldoen

93
Q

Attivitaā€™ - lavori

A

Werkzaamheden

94
Q

In modo professionale

A

Vak.kundig en snel

95
Q

Disdire un appuntamento / una riunione

A

Een afspraak / vergadering

96
Q

Prendere una mattina libera

A

Een vrije ochtend

Opnemen

97
Q

Avere un gran daffare

A

Druk (in de weer) zijn

98
Q

Sbattersi

A

Draven

99
Q

Le attivitaā€™

A

De werkzaam.heden

100
Q

Contrastare, intralciare, impedire

A

Tegenwerken

101
Q

Eā€™ molto abile

Nel suo lavoro

A

Hij is zeer bekwaam

In zij vak

102
Q

La presentazione

A

De presentatie

103
Q

Essere impegnato con qualcosā€™ altro

A

Bezig zijn met iets anders

104
Q

La sede

A

De vestiging

105
Q

I sottoposti / dipendenti

A

De Onder.geschikten

106
Q

Sgobbare

A

Blokken

107
Q

Il personale

A

Het personeel

108
Q

Il principale, il capo

A

De leiding.gevende

109
Q

Prestare servizio come

A

Werkzaam zijn bij

110
Q

Contributo alla sua carriera

A

Bijdrage aan zijn loopbaan
De bijdrage
De loopbaan

111
Q

Colloquio di funzionamento

A

Functionerings.gesprek

112
Q

Gratificante

A

Bevredigend

De (seksuele)bevrediging

113
Q

Gratificante

A

Bevredigend

114
Q

Gestire = maneggiare

Omgaan met de strees = hanteren

A

Omgaan met de strees = hanteren

115
Q

Sostituto

A

Vervanger

116
Q

Sgobbone (peggiorativo)-

Lecchino

A

Uit.slover

117
Q

Gli scioperanti allestiscono picchetti

A
De stakers
Zetten 
Posten 
Uit 
Uitzetten
118
Q

La posizione

L incarico

A

De post

119
Q

L autoritaā€™

Il detto

A

Het gezag

Het gezegde

120
Q

Professionista

A

Deskundigde

Deskundigheid

121
Q

Fare le cose come vengono

A

Aanmodderen

122
Q

Meticoloso, accurato

A

Nauwgezet = nauwkeurig

123
Q
La posizione offerta
La domanda di lavoro
Domandare un lavoro
Riguardare
Il colloquio di lavoro
A
De vacature
De sollecitatie
Solleciteren
Betreffen (betreft:)
Het sollecitatie.gesprek
124
Q
Il cv
La funzione
La posizione
La carriera
La carriera
A
Het curriculum vitae
De functie
De positie
De loopbaan
De carriere
125
Q
Il candidato
L educazione
L esperienza lavorativa
Le abilita'
Responsabile
A
De kandidaat
De opleiding
De werk.ervaring
De vaardigheden
Verantwordelijk
126
Q

Il corso
Il certificato
La ricerca

A

De cursus
Het certificaat
Het onderzoek

127
Q

Lo scioperante

A

De staker

128
Q

Lei eā€™ il nuovo collega?

A

Bent U de nieuwe collega?

129
Q

Un bel lavoro (oggetto)

A

Een knap stuk werk

130
Q
Idraulico
Elettricista
Muratore
Giardiniere
Tecnico
A
Loodgieter
Metselaar
Elektricien
Tuinier
Technicus
131
Q

Falegname

A

Timmerman

132
Q

Montatore
Garagista
Saldatore

A

Mecanicien
Garagehouder
Lasser

133
Q

Cuoco, cuoca

A

Kok, kokkin

Kelner, serveerster

134
Q

Ragioniere

A

Boekhouder

135
Q

Venditore
Cassiere
Addetto

A

Verkoper
Kassier /. Kassierster
Bediende

136
Q

Rappresentante

A

Vertegenwoordiger

137
Q

Magazziniere

Addetto al rifornimento

A

Magazijn.bediende

Aanvuller

138
Q

Maestro

Insegnante

A

Leraar

Onderwijzer

139
Q
Siamo lavoratoti in proprio.
Siamo lavoratori addetti.
Siamo lavoratori manuali.
Siamo commercianti.
Siamo impiegati.
Lavoriamo nella ristorazione
A
Zelfstandigen.
Bedienden.
Arbeiders
Handelaars.
Medewerkers.
We werken in de horeca.
140
Q

Ho una vita impegnata

A

Ik heb

Een druk leven.

141
Q

Una occasione dā€™ oro

A

Een

Uitmuntende gelegenheid.

142
Q

Non lo considero

All altezza del lavoro

A

Ik acht hem niet

Tot dit werk in staat

143
Q

Il pendolare

A
De pendelaar
Pendelen 
naar het werk / naar het kantoor
met de trein / met de pendelbus
De pendeltijd is een uur.
144
Q

Fare lo straordinario

A

Overwerk doen

Overwerken

145
Q

Collega

A

Collega

Vak.genoot

146
Q

La mancanza di personale

A

Het gebrek
Het tekort
Aan personeel

147
Q

Supplente

A

Vervanger

148
Q

Bacheca delle comunicazioni

A

Medededing.boord

149
Q

Carenza di personale

A

Personeels.gebrek

150
Q

Ex

A

Voorheen

152
Q

Lo stipendio

A

De salaris

153
Q

Chiedere un aumento

A

OM
opslag
Vragen

154
Q

Essere professionale , del mestiere

A

Vak.kundig zijn