Persoonlijke gegevens Flashcards
Cinese
Chinees
Giapponese
Japanner
Messicano
Mexicaan
Marocchino
Marokkaan
Canadese
Canadees
Americano
Amerikaan
Il portogallo e’ famoso per via del Porto
Portugal is beroemd vanwege de produktie van Port.
A nord degli Usa si trova lo stato del canada
Noordelijk van de VS ligt het land Canada
Il portogallo confina con la spagna
Portugal grenst AAN Spanje
L olanda ha 10’000 km di piste ciclabili.
NL heeft X kilometer fietspad.
Il nome In nome di Il nome proprio/ il cognome Il nomignolo Il soprannome
De naam Uit / in naam van De voor , de acthernaam De roepnaam De bijnaam
La lettera
Fare lo spelling
De letter
Spellen
Chiamarsi
Dare il nome
Heten
Noemen
Anonimo
Anoniem
Il signore
La signora
De meneer
De mevrouw
De heer
De dame
Il passaporto L identita' La carta di identita' Il documento di identita' Dare prova della propria identita'
Het paspoort De identiteit De identiteitskaart De legitimatie Zich legitimeren
La nazionalita’
De nationaliteit
Firmare
La firma
Ondertekenen
De handtekening
L indirizzo La residenza Il numero civico Il numero di telefono Il prefisso
Het adres De woonplaats Het huisnummer Het telefoonnummer Het kengetal
Il biglietto da visita
Het visitekaartje
Het naamkaartje
Venire da
Komen uit
Nascere
Il giorno e luogo di nascita
La nascita
Il conpleanno
Geboren De geboorte datum of plaats De geboorte De verjaardag Geboren en getogen
L eta’
Coetaneo
contemporaneo
Di mezza eta’
De leeftijd
De leeftijd.genoot
De tijdgenoot
Van middelbare leeftijd
Vecchio
La vecchiaia
Oud
Ouderdom
Il genere
Maschile
Femminile
Het geslacht
Mannelijk
Vrouwelijk
Single
Scapolo
Alleenstand of single
Vrijgezel
Sposato Moglie Marito Divorziato Vedova vedovo
Getrouwd De man de vrouw Deschieden De weduwe De weduwnaar (m)
La famiglia (tutti)
Il nucleo famigliare
L albero genealogico
De familie
Het gezin
De stamboom
Venire da
Paese
Terra dei padri
Komen uit
Het land
Het vaderland
La lingua
La lingua madre
L area linguistica
La lingua ufficiale
De taal
De moedertaal
Het taalgebied
De voertaal
Lo straniero/a
Estero
L origine
Originario di
De buitenlander/landse of de vreemdeling
Buitenlands
De. Afkomst
Afkomstig uit
Lo straniero L autoctono L alloctono Emigrare Immigrare Il migrante
De vreemdelingen De autochtoon De allochtoon Emigreren Immigreren De migrant
I negri
Le persone di colore
Bianco
De zwarten
De kleurlingen
Blank
Olanda Un olandese In Olandese La lingua olandese Parlante madrelinga olandese
Nederland
De Nederlander
In Het Nederlands
Nederlandstalig
Belgio
Il belga / la belga
Belgie
De Belg
De Belgische
Le fiandre
Fiammingo
Il fiammingo (m)
La fiamminga (f)
Vlanderen
Vlaams
De Vlaming
De Vlaamse
Vallonia
Vallone
Wallonie
Waals
Inglese Francese Tedesco Spagnolo Polacco
Engelsman Fransman Duitser Spanjaard Pool
Nativo
In quanto nativo olandese amo lo stufato
Inheems
Als inheemse Nederlander houd ik van stompot.
Cerco i tuoi dati nel computer
Ik zoek uw gegevens op - in de computer
carta di identita’
het identiteitsbewijs
certificato di nascita
het geboortekaartje
il domicilio
de woonplaats
la foto
de foto
foto formato tessera
de pasfoto
firma
de handtekening
carta persoanle
het personlijke kaartje
permesso di soggiorno
de verbijfs.vergunning
il passato
het verleden
la perdita
het verlies
la biografia
de biografie
sono olandese
ik ben nederlandse
sono studentessa
ik ben studente
sono turista (f,m)
ik ben turist
sono sposata con
ik ben getrouwd met
vivo nel nord di milano
Vivo a nord di milano
ik woon in het noorden van Milaan.
Ik woon ten noorden van Milaan.
quanti anni compi?
Hoe oud word je?
io peso
Ik weeg ….
sono abile
ik ben bedreven
sono curioso
ik ben nieuwsgierig
sono miope
ik ben bijziend
sono timido
ik ben verlegen
sono soddisfatto
ik ben tevreden
sono freddoloso
ik ben kauwelijk
il futuro
de toekomst
il compleaano
de verjaardag
possedere
Il proprietario/a
bezitten
De bezitter
ricordare
zich herinneren
dimenticare
vergeten
herinneringen ophalen
rivangare i vecchi tempi
non dimenticare
onthouden
perdere
missen
attuale
tegenwoordig
provare
proberen
misurare
meten
la taglia, la misura
de maat
pesare
wegen
compiere
jarig zijn
prossimo
volgend
Contemporaneo
Coetaneo
Tijdgenoot
Lijftijdgenoot
Il Madrelingua
Die native speaker is
Effetti personali
Oggetti di valore
Persoonlijke bezittingen
Waardevolle voorwerpen
Appartenere a
Toebehoren aan
La somiglianza, la rassomiglianza
De overeenkomst
Anche: l accordo
Da quale paese vieni?
Uit welk land kom je vandaan?
Io sono della classe media
Ik ben uit de middenklasse.
L uomo , il marito
La persona
La gente
De man
De mens
Men
Quanto sei alto?
Sono 1 metro e 80
Hoe lang ben je?
Ik ben 1meter 80.
Questa borsa appartiene a me
Deze tas behoort aan mij.
Dit gebouw behoort aan de gemeente.
Nato e cresciuto in italia.
Il tuo proprio bagaglio culturale.
Venire in contatto
Geboren en getogen in Italie zijn.
Je eigen culturele achtergrond.
In aanraking komen
Originario da
Proveniente da
Oorspronkelijk uit
Afkomstig uit
Europei
Europesen
Un paese prospero con una grande misura di liberta individuale
Een welvarend land met een grote mate van individuele vrijheid.
Qualita’ , caratteristiche
Eigenschappen
Originario di
Proveniente da
Oorspronkelijk van
Afkomstig van
Infiacchirsi, afflosciarsi
Scoraggiarsi
Verslappen
Ontmoedigd raken
La tessera di ingresso e’ strettamente personale.
Het toegangs.kaart
Is strikt presoonlijk.
Scaduto
Vervallen
Peso 65,550
Ik weeg
65 kilo en een half
65 kilo en 550 gram
E’ alto 1,87
Hij is
Een meter en zevenentachtig groot.
Lui ha 20 anni
Hij is 20.
Hij is 20 jaar.
Hij is 20 jaar oud.
Anna e’ un olandese.
Lei e’ olandese.
Anna is een Nederlandse.
Ze is Nederlands.
Tom e’ un olandese.
Tom e’ olandese.
Tom is een Nederlander.
Hij is Nederlands.
Nome da nubile
De meisjes.naam
Benvenuto, entra pure!
Welkom, kom maar binnen.
E’ stato bello incontrarti.
Het was leuk
U te ontmoeten.
Arrivederci, stammi bene.
Tot ziens. Hou je goed!
We houden contact, he’?
Se torni ancora a parigi, fammelo sapere!
Als je nog naar Parijs komt,
Laat het me
Dan weten.
Io faccio musica
Ik doe aan musiek.
Vado pazzo per viaggiare
Ik ben
Dol / gek
Op reisen.
Sono una pesona tenace, irriducibile
Ik ben een
Doorzetter - doorzetster
A quei tempi sedicenne
Een
Destijds zesjarige
jongen
A quei tempi sedicenne
Een
Destijds zesjarige
jongen
Apporre la propria sigla
Sigla, iniziali
Zijn paraaf zetten
De paraaf
