Psicologia e intenzioni Flashcards
Dispiacere
Penare, essere afflitti
Affliggere
Het verdriet
Verdriet hebben
Verdrietig maken
L attitudine
Grande attitudine verso la vita
De houding
Geweldige houding naar het leven
Mettere soggezione a qualcuno
Iemand ontzag inboezemen
Essere invidioso di
Invidiare
Jaloers zijn op…
Benijden
Aiutare
Dare una mano
Helpen
Meehelpen
Un grande stteggiamemto nei confronti della vita
Een geweldige houding naar het leven
Essere sovrappensiero
Assaporare l atmosfera
In hogere sferen zijn
De sfeer proeven
Le motivazioni
De bewegredenen
Una personalita’ debole
Een slappe persoonlijkheid
Stato d. Animo
Sono in uno stato d’animo moscio/ fiacco.
Ik ben in een futloze bui.
De bui
Intrigare
Intrigeren
Il ricatto
La minaccia
De chantage
De dreiging
Versare una lacrima
Een traan laten
L umore
Cattivo umore
Perdere il buonumore
Het humeur
Een Slecht humeur
In een goed humeur zijn
Uit zijn humeur raken
Vergogna
De Schande
Allibito
Ontsteld
La nostalgia
De nostalgie.
De heimwee
Spensierati, scanzonati
Onbekommerd
Coinvolgere in
Betrekken in zijn overwegingen
Ingannare
Misleiden
Consolazione
Consolare/arsi
Sconsolato
Premio di consolazione
Troost
Troosten
Troost.loos
Troost.prijs
Indifferente alle lodi o critiche
Onverschillig voor lof of kritiek
Desiderare ardentemente
Smachten naar
Smachten van: morire di
Non vedo l’ ora di vederti
Ik verlang ernaar je te zien.
Er naar snakken om …
Deluso
Teleurgesteld
Annoiato
Verveeld
Una ragazza sfacciata
Un peperino
Een brutaal meisje
Een pittige meid
Una persona fredda
Een kil mens
Immorale
Intollerante
Immoreel
Intollerant
Rifiutarsi di
Avere intenzione di
Weigeren Hij weigert (om) te gaan.
Van plan zijn om te doen
Hij is van plan (om) een boek te lezen.
Averne abbastanza di
Essere stufo di
Genoeg hebben van…
Ik ben je zat.
Nobilta’ d’animo
Edelmoedigheid Edelmoedig Edelman Edelsmid Edelsteen
L autore , l artefice
De dader
Invidiare
Benijden
Deludere
Teleurstellen
Tegenvallen
Avere voglia di (non vedere l ora di)
Andare in cerca di
Vedere fino alla fine
Uitzien naar (iemand, de vakantie)
Uitzien naar (een betrekking)
Uitzien een film
Con ansia ( pena , spasmodicamente) attendere qq o qq
Met smart
Wachten op iets of iemand
Met een smartelijke trek op zijn gezicht
Rendersi conto
Beseffen
Ik besefte dat ik verloren was
Cadere nel dimenticatoio
In het vergeef.boek raken
Scoppiare in lacrime
Scoppiare a ridere
In tranen
In lachen
Uitbarsten
Io suppongo di doverti baciare
Ik vermoed dat ik je moet kussen
La rassegnazione
De berusting
Coinvolgere nelle loro considerazioni
Betrekken in zijn overwegingen
Pensare a
Denken aan het rijk der padden
Ridere a squarcia gola
Schatteren
Schatter.lach
Disinganno
Ontgoocheling
Indovinare
Sbagliato, quello Non e’ giusto
Het Raadsel
Goed raden
Willem heeft het goed geraden.
Mis, dat is niet goed!
Ridacchiare
Grinniken
Ammirare
Ammiratore
Ammirazione
Ammirevole
Bewonderen
Bewonderaar,bewonderaarster
Bewondering
Bewonderens.waardig
Salvare l onore
De eer redden
La crudelta’ , l atrocita’
De gruweldaad
Een gruwel misdrijf
Disorientare qualcuno, confondere le idee a qualcuno
Iemand in de war brengen
Sconvolto
Overstuur van
La vendetta
De wraak
De wrak il relitto , il rottame
De ziekte heeft een wrak van hem gemaakt
Commovente
Pelle d’oca
Aandoenlijk
Ontroerend
Kippenvel
Riflettere (pensare) sul concetto (nozione)
( Diep ) Nadenken over het begrip
Subire un duro colpo
Edn zware klap krijgen
Riflettere, ragionare
Concepire, ideare
Nadenken
Uitdenken
Inventare
Verzinnen
Uitvinden
Cambiare idea, ripensarci
Zich bedenken
Tradirsi
Rendersi conto
Zich verraden
Beseffen
De ernst van de situatie beseffen
La regione, l intelletto
Il buonsenso
Un intelligenza acuta
Uno sguardo di intesa
Verstand
Gezond verstand
Een scherpe verstand hebben
Een blik van verstand.houding
Il motivo
De reden
De bewegreden
Redenaar : oratore
No non mi odi, mi disprezzi
Nee, je haat me niet, je veracht me.
Abbandonare il proprio piano
Van zijn plan afstappen
Spaventarsi
( Verschrkkelijk ) schrikken
Geschrokken
Wakker schrikken (svegliarsi di soprassalto)
Schrik.draad
La cosa piu’ importante e’ ….
Hoofdzaak
De hoofdzaak
Dare la preferenza a
De voorkeur geven aan
La convinzione
De overtuiging
Perche’ per prima cosa non indago su dove e’ il tuo castello e non vado dritto a te?
Waarom zoek ik niet eerst uit Waar je kasteel staat En ga ik op je af Uitzien Afgaan op
Loro non si sono accorte del trasloco
Ze hebben
Van de verhuizing
Niets gemerkt.
Iets / niets merken van
Sperare in un futuro migliore
Hooen op een betere toekomst.
Ne vorrei riparlare con calma
Ik wou er Nog In alle rust Over Willen praten
L opinione
Essere dell opinione
Cambiare opinione
De mening
Van mening zijn dat
Van mening veranderen
Dubitare
Twijfelen aan iets
Twijfelen of
Sperare che
Sperare Qq
Hopen dat
Hopen op
Essere indeciso
Besluiteloos zijn
Twijfelen tussen
Rifiutarsi di credere
Weigeren het te geloven
Credere
Geloven
Promettere
Beloven
Provare gioia in qq
Vreugde beleven aan iets
Sono confuso
Ik ben “in de war”
La percezione
La opinione
De waar.neming
De mening
Lo stereotipo
Het stereotype
La morale
L errore
De moraal
De fout
l atteggiamento
Negativo
Critico
De instelling
Een negatieve instelling
Een kritiesche instelling
Il pregiudizio
Discriminare
Het voor.oordeel
Discrimineren
Accigliato/ mogio
Disperato
Instabile
Scoraggiato
Sip
Wanhopig
Humeurig
Moedeloos
Il morale , lo stato danimo
De stemming
La votazione
Il sollievo
De opluchting
La compassione
De medelijden
La crisi di pianto
De huil.bui
La paura
Per paura che
De vrees
Uit vrees dat
Incoraggiare
Scoraggiare
Aanmoedigen
Ontmoedigen
Arrabbiato/ irritato
Depresso
Geirriteerd
Gedeorimeerd
Controllarsi
Zich intomen
Trattenersi, contenersi
Trattenere la rabbia
Zich intomen
“Zijn boosheid” intomen
De toom : le briglie
Umore nero
Galgen.humor
De galg il patibolo
Galgje spelen
Credere fortemente in qc
Vast geloven in iets
Je gelooft me niet!
Essere a proprio agio
Mettere a prp agio
Op Zijn gemak Zijn
Op Zijn gemak stellen
Ik ben Op mijn gemak
Cacarsi addosso
In zijn broek schijten
Mi dispiace moltissimo
Het spijt me ontzettend
Allegro , di buon umore
Monter
Imbarazzarsi
Inbarazzare
In verlegenheid
Raken
Brengen
Soddisfatto
Tevreden
Non avere mulla da temere da
Hebben niets te vrezen van
Rimpiangere
Pentirsi (avere rimorso per)
Il rimorso
Treuren Om
Berouwen
Dat zal je berouwen
Het berouw
Diventare piu’ consapevole
Meer bewust worden
Prestare molta o nessuna attenzione a questa temativa
Geen of veel aandacht
Besteden
Aan deze tematiek
Vincere la propria timudezza
Zijn schroom overwinnen
Andare in bestia
Woest worden
Vendicarsi contro
Rifiutare qq
Ignorare qq
Wraak nemen op de vrouwen die hem hebben afgewezen of genegeerd
Afwijzen
Negeren
Vendicativo
Wraakzuchtig
Di propria iniziativa
Con le proprie forze
Op eigen initiatief
Op eigen kracht
Portare (condurre qq alla disperazione)
Iemand
tot wanhoop
Brengen
