Vacantie Flashcards
Dov’e’ l’ ufficio vvv?
Waar is het VVV kantoor?
Quanto costa il collegamento internet wifi?
Wat kost draadloos internetten?
Grazie per la sua ospitalita’’!
Bedankt voor uw gastvrijheid!
Posso avere la mia chiave? Numero 2
Mag ik mijn sleutel hebben? Nummer 2
Possiamo mettere qui la roulotte?
Mogen wij hier de caravan neetzetten?
Ha idea di quanto verra a costare?
Hebt u een odee hoeveel het gaat kosten?
Un lucchetto x bici
Een fiets.slot
Possiamo passare la notte sul suo terreno?
Mogen wij op uw terrein overnachten?
Possiamo montare la tenda qui?
Mogen wij hier de tent opslaan?
C e’ un difetto nel riscaldamento
Er is een defect aan de verwarming
Votrei un cuscino in piu’
Ik will graag een extra kussen
Quanto costa per posto? Per un adulto?
Wat is de prijs per plaats? Per volwassene?
Quanto devo pagare?
Hoeveel moet ik betalen?
Come si alza la sbarra?
Hoe gaat de slaag.boom omhoog?
Non sappiamo ancora quanto vi fermeremo
Wij weten nog niet hoe lang we blijven
Le docce qui funzionano a gettone?
Werken de douches hier op munt?
Fino a che ora e possibile rienyrare?
Tot hoe laat kunnen wij binnenkomen?
Accettate carte di credito
Accepteert u crediet.cards?
La biancheria
Het beddengoed
Vorrei il pernottamento e la colazione
Ik wil graag logies en ontbijt
C e in ricovero x bici?
Is er een fietsen.stalling?
Fare trekking
Incontaminato
Sicuro contro gli orsi
Trektochten
Ongerept
Beveiligd tegen beren
La richiesta di ferie, di visto
De visum, vakantieaanvraag
Valido
Geldig
Het consulaat
Il consolato
Il preparativo
De voorbereiding
Il visto, il modulo
Het visum, het formulier
Il passaporto
Het paspoort
La fotocopia
De kopie
Fare la valigia
De koffer pakken
L avviso x turisti
Het reis.advies
Il caso di necessita’/ emergenza
Het nood geval
L agenzia di viaggi
De reisbureau
L etichetta x valigia
Het kofferlabel
Pronuncia
La vaccinazione
De vaccinatie
L assicurazione da viaggio
De reisverzekering
Il prolungamento
De verlenging
Scacchi
Dama
Carte
Schakken
Dammen
Kaarten
La gita
Het uitje
Pienissimi
Stampenvol
Orario di punta
Het spitsuur
La deviazione
De omleiding
Viaggio d affari
Zakenreis
Ci arrivi (sei) in un attimo.
Je bent er ZO!
Perdersi/smarrirsi
Sparire
Verdwalen
Verdwijnen
Via coi bambini
Adatto ai bambini
Weg met de kids
Kind.vriendelijk
Riconosciuto come patrimonio della umanita’
Erkennen asl wereld.erfgoed
Soggiorno gratis
Gratis verblijf
Per conto proprio
Op eigen houtje
Uscire fuori
Op stap gaan
A piedi
Te voet
La louge piena di stile
De stijlvolle louge
Colazione a buffet
Ontbijt.buffet
Uitkiezen
Il vagone ristorante
De restauratie.wagen
Il cambio della valuta
Wat is de wisselkoers van de euro?
La tua richiesta per una proroga e’ stata approvata?
Is jouw aanvraag voor verlenging al geod.gekeurd?
Treno diretto
Snel trein
Vervoert je non stop tussen grote steden
Macchina x il controllo dei bagagli
Bagage.controle - machine
Il cameriere sta consegnando il servizio in camera
De obert levert room service
Fare una tefefonata internazionale
Een intrrnationaal gesprek houden
Abbiamo trascorso le vacanze in un resort qui vicino
We hebben de vakantie van dit zomer doorgebracht OP een resort hier vlakbij
L aereo scende
Het vliegtuig daalt
Dalen
Verliezen hoogte
Fare il check in al bancone
Aan de balie inchecken
Un biglietto sola andata x arcore
Un biglietto andata e ritorno x roma
Een enkele reis Arcore, aub
Een retour Rome, aub
I cani sono, purche’ legati al guinzaglio, ammessi.
Honden zijn, mits aangelijnd, toegestaan.
Toestaan ammettere all’ entrata, tollerare, permettere
Garderen e dintorni
Garderen en omgeving
Riconosciuto come patrimonio dell umanita’
Erkend als wereld- erfgoed
L hotel
Het hotel
Fare il giro del mondo
Een wereld reis maken
La brochure
De brochure
Mezza pensione
Half pension
La gita
Het uitje
Il tappeto elastico
Il go kart
La bici da donna
De trampoline
De gokart of skelter
De damesfiets , herenfiets, kinderfiets
La prossima estate vado da solo!!
Volgend jaar ga ik zelf!!
Dichiarare
Aangeven
Ha qualcosa da dichiarare?
Heeft U iets aan te geven?
Equipaggiato.
Provvisto del necessario
Uitgerust, toegerust:
Geequipeerd : van het nodige voorzien (voorzien :aggettivo)
Chiedere informazioni
Telefonicamente
Per lettera
Via e mail
Informatie vragen
Telefonisch
Per brief
Via email
Provvedere al necessario
Procurarsi i viveri
Voorzien VAN het nodige,
Zich voorzien VAN de levensmiddelen
La tappa
De halte
Eccetto ciclisti e autorizzati
Met uitzondering van (MUV) fietsers en vergunning houders
Una esposizione (posizione)favorevole
Een gunstige ligging
La banda di distribuzione valige
De trasport.band
Evitare un pericolo
Ewn gevaar vermijden
Essere in vacanza
Andare in vacanza
Met vakantie zijn of gaan
Una gita di un giorno
Een dagje uit
La bici e’ contro l’albero?
Si, la bici e’ li’ contro.
Staat de fiets tegen de boom?
Ja, hij staat ertegen.
Decollare
Atterrare
Opstijgen
Landen
Alzarsi con il gallo
Vroeg uit de veren zijn
La maschera sub
De duik.bril
Rimanere bloccato
Stranden
All’ arrivo
Subito dopo l’ arrivo
Dopo l’ arrivo
Bij aankomst
Direct bij aankomst
Na aankomst
Campeggio
De kampeer.terrein
La tenda
De tent
La roulotte
De caravan
Il rimorchio
De aanhanger
Il sacco a pelo
De slaapzak
Spiacevole
Onaangenaaam
Il falo’
Het kamp.vuur
Het hout.blok
I fiammiferi
Le braci
De lucifers
Het smeulende vuur
La doccia
De duche
I servizi
De faciliteiten
La presa elettrica
De stop contact
La toilet chimica
De chemische toilet
Il picchetto
De hering
Il martello
De hamer
Accendere (fuoco)
Aanmaken
Alzare
Opzetten
Piantare la tenda
Zijn tent Opslaan
Tranquillo
Vredig
Il viaggio zaino in spalla
L ostello della gioventu
De reis met de rugzak
Il sacco a oelo
De slaap.zak
Il dormitorio
De slaapzaal
Il letto a castello
Het stepel.bed
I lenzuoli
Het bedden.laken
L alloggio
De onderkomen
Il turista collo zaino
De rugzak.toerist
Il bucato
Het wasgoed
Gli oggetti di valore
De kostbaar.heden
La gente del luogo
De lokale bevolking
Lo scarafaggio
De kakkerlak
Il giro dei pub
De kroegen.tocht
Trasportare (portare)
Dragen
Dare un passaggio
Een lift geven
“Split”
Girovagare
Rondtrekken
Deperibile
Bederfelijk
Liofilizzato
Gevriesdroogd
All aperto
Onder de vrije hemel
Sicuro contro gli orsi
Beveiligd tegen beren
Incontaminato
Ongerept
In avanscoperta
Op verkenning
Forare il biglietto (obliterare)
Het kaartje knippen
Avete uno sconto per
Famiglie?
Bambini? Anziani?
Gruppi?
Hebt U Een korting voor Gezinnen? Kinderen? Senioren? Groepen? Hebt u kortingen?
Cerco il terminal per i voli nazionali/ inter
Ik zoek
De internationale terminal.
De terminal voor binnenlandse vluchten.
Oggetti smarriti
Gevonden voorwerpen
Aereo a reazione
Straal.vliegtuig
La stanchezza
De vermoeidheid
L avviso di maltempo e’ passato
De waarschuwing voor
Extreem weer
Is voorbij.
Het ergste is voorbij.
Adattarsi
Zich
Gewend raken aan
Wennen aan
Aanpassen aan
Il camping e’ troppo pantanoso
De camping is te drassig.
Il rallentamento
il ritardo
Vertraging
Un paesaggio brullo
Een ruw landschap
Pietra grezza
La torre inclinata di pisa
De scheve toren van pisa
Un sacco di gente
Een hoop mensen
Spegnere
Spengnersi
Doven
Atterraggio di emergenza
Nood.landing
Divertirsi
Vermaken
Hebben jullie je vermaakt?
Il turista
La turista
De turist
De turiste
Il passaporto
Il visto
La richiesya di visto
Het paspoort
Het visum
De visum.aanvraag
La sala
Il servizio in camera
De eetzaal
De roomservice
La colazione a buffet
Het ontbijt.buffet
L hotel a 5 stelle
Het
Vijf.sterren.hotel
La vista
Het uitzicht
Disturbare
Storen
La hall
Il portiere
De lobby
De portier
Il viaggio organizzato Il gruppo La guida La bandiera Il tour ooerator
De georganiseerde reis De groep De reisleider De vlag De touroperator
Il pullmann
De touring.car
Le attrazioni
De beziens.waardig.heden
Il la turista
De toerist
La cena
Het avondeten
Il giro
De tocht
L acconto
De aanbetaling
Il rimborso
De terug.betaling
In anticipo
Op voorhand
Essere incluso
Inbegrepen
Zijn
Itinerario
Het reis.plan
La cancellazione
De annulering
Affidabile , serio
Betrouwbaar
Il centro storico
Het oude stads.gedeelte
La lamentela
De klacht
Affidabile serio
Betrouwbaar
Avere fretta , affrettarsi
Zich haasten
La cancellazione
De annulering
Il centro storico
Het oude stads.gedeelte
La guida
De reisgids
L esperienza
De ervaring
Sporco
Vuil
La destinazione
De bestemming
L ostello
De jeugd.herberg
Il giro dei pub
De kroegen.tocht
La blatta
De kakkerlak
Girovagare
Rondtrekken
Il budget
Het budget
Il bucato
Het wasgoed
Indipendente
Onafhankelek
La popolazione locale
De lokale bevolking
Gli oggetti di valore
De kostbaar.heden
Il turista zaino in spalla
De rugzak.toerist
Perfetto compagno di viaggio
Perfekte reisgenoot
Viaggiare zaino in spalla
Back.packen
Stipulare un assicurazione di viaggio
Copertura dei costi medici
Reisverzekering afsluiten
Dekking van medische kosten
Alloggio
Ospitare
Onderkomen
Onderbrengen
Letto a castello
Het stapel.bed
Il prolungamento (rinnovo) della licenza
Dw verlenging
Van de
Vergunning
Campeggiare
Kamperen
Il terreno da campeggio
Het
Kampeerterrein
Il falo’
Het
Kamp.vuur
Accendere (fuoco)
Aanmaken
Fiammifero
De lucifer
Il sacco a pelo
De slaap.zak
La tenda
De tent
Montare (la tenda)
Opzetten
La doccia
De douche
La roulotte
De caravan
Scatoletta dei fiammiferi
Lucifers.doosje
Spiacevole
Onaangenaam
Tranquillo
Vredig
Tirare su (la tenda)
Opslaan
La brace
Het
Smeulende vuur
Il pezzo di legno
Het
Hout.blok
Il picchetto
Il martello
De haring
De hamer
La toilet chimica
Het Chemische toilet (F)
La presa elettrixa
Het
Stopcontact
I servizi comuni
De faciliteiten
Pericoloso
Gevaarlijk
Pesante
Zwaar
Scarpe da trekking
Wandel.schoenen
Escursione
De trektocht
Lo zaino
De rugzak
Fare trekking
Wandelen
Portare (addosso)
Dragen
La carta igienica
Het
Toilet.papier
La vescica
De blaar
L avventura
Het
Avontuur
Il fungo
De padde.stoel
Incontaminato
Ongerept
Deperibile
Bederfelijk
Liofilizzato
Gevries.droogd
La guida turistica
De reis.leider
La natura selvaggia
De wildernis
La sopravvivenza
De overleving
A prova di orsi
Beveiligd
Tegen beren
All aperto
Onder de vrije hemel
La sanguisuga
De
Bloed.zuiger
L inquinamento
De vervuiling
Vervuilen
Vervuilende stof
Passare (il tempo)
Doorbrengen
Tutto e andato male
= ho avuto una serie di contrattempi
Alles
Zit
Tegen
Tegenzitten
Sperare nel bel tempo
Ik hoop op
Mooi weer
Ognissanti Natale e capodanno L ultimo dell anno Le vacanza invernali : Carnevale Pasqua
Allerheilingen Kerstmis en nieuwjaar Oudejaars.avond. Krokusvakantie en carneval Pasen
Per quanto stai via?
Hoelang
Blijf je weg?
L itinerario
Het reisplan
Adeguarsi a
Adattarsi a
Zich schikken naar
All aperto, sotto le stelle
In de openlucht, onder de sterren
Alloggio, rifugio, “sede”
Het Onderdak
Onderdak vinden
L allerta turisti rimane invarato
Il progetto e’ invariato
De reisadvies /
Het plan
Is ongewijzigd
Una bottiglia di latte per il viaggio
Een vles melk voor onderweg
Il budget e’ illimitato
Het budget
Is
Onbeperkt!
Siamo tutti in vacanza
Wij zijn
Op z’n allen
Op ons allen
Op vakantie
Prendere qualche giorno di vacanza
Snipperen
Asciugamano da spiaggia
Strand.handdoek
Lampadina tascabile
Zak.lantaarn
Il museo merita una visita
Het museum is
Een bezoek waard
Diretti verso sud
Richting het zuiden
Lontano dal mondo abitato
Ver van de bewoonde wereld
Soffrire il caldo
Last hebben van de warmte
Lasciare assen
Verlaten assen
