Thème 5 Flashcards
contribuer à faire qch
to be instrumental into doing sth
ne pas … ni
do not … or
Quoi qu’on en dise, les portables sont une plaie insupportable et je ne veux pas être dérangé à longueur de journée
Whatever you may say, cell phones are an unbearable plague and I don’t want to be disturbed all day long
Je sais jouer du piano
I can play the piano (capacité permanente)
Avez-vous pu entendre ce qu’elle a dit ?
Were you able to hear what she said? (évènement ponctuel donc on utilise pas could)
un imperméable
a mackintosh
Prends ton imperméable, il risque de pleuvoir
Take your mackintosh, it may rain
Elle a raté son train. Elle ne pourra pas fêter l’anniversaire de sa meilleure amie
She missed her train. She won’t be able to celebrate her best friend’s party
Il n’a pas été nécessaire d’aller le chercher en voiture
We didn’t need to go and fetch him by car
need au prétérit et à la forme négative
cela indique que l’action prévue n’a pas été réalisée car elle n’était pas nécessaire
Il était inutile de laver la vaisselle
You needn’t have done the washing-up
Je dois aller chez le dentiste
I must go to the dentist (l’obligation vient du sujet)
Mon fils s’engage dans l’armée, il doit donc couper ses cheveux
My son is joining the army, so he has to get his hair cut (l’obligation est extérieure au sujet)
Le livre raconte une histoire captivante
The book tells a gripping story
Il doit avoir presque cent ans
He must be nearly one hundred years old (le locuteur est quasi certain de ce qu’il avance)
Elle s’est mariée en 1954. Son mari devait devenir célèbre par la suite
She got married in 1954. Her hsband was to become famous later on.
être en panne
to be out of order
Il doit y avoir une banque près d’ici. Est-ce que tu en vois une dans cette rue?
There must be a bank near here. Can you see one in this street?
Tu aurais dû me le dire dès le début
You should have told me right from the beginning
avant 9 heures
by 9 pm
la compagnie aérienne
the airline
Avec un peu de chance, je peux réussir mon examen
With some luck I may pass my exam
je dois ranger ma chambre avant d’être autorisé à sortir
I have to tidy up my bedroom before I am allowed to go out
Malgré le brouillard, nous avons pu arriver à l’heure
Despite the fog we were able to arrive on time
