7 Flashcards
Cambriolage
Heist
Tu m’as convaincu
have me convince
À partir de 2004
From 2004 on wards
Poste de dépense
Expenditure item
De son coté X
As for X
Sois gentille
Be a doll*
Faire irruption, couper la parole
To barge in
Inquiétant, angoissant
Eerie
Insister sur qqch
To stress on sth
Chacun ses goûts
Each his own
Lewd
Obscène
Désinvolture
Flippancy
Slippery slope
It’s When a person asserts that some event must inevitably follow from another without any rational argument
Septième ciel
Cloud nine
Buyback
Achat par une entreprise de ses propres actions
Touriste
Mot popularisé par Stendhal lorsqu’il écrit Mémoires d’un touriste en 1848
Ça alors!
Blimey
Sympa, chic
Sporting
Fou
Mental
To iritate sbdy
To set someone teeth on edge
Se vanter
To brag
Obtenir, se procurer
Come by
Se libérer
Break loose
Jacasser, raconter des bêtises
Blather
Désormais
From this day forth
Se mettre en route
Set forth
Démissionner, se retirer
Stand down
Cramponne toi, sois fort, tiens toi prêt
Brace yourself
Chou
Collard
Comme tu veux
Suit yourself
Souffle de vie
Breath of life
Curiosité, attraction
Showplace
Pot de vin
Hush money
Faire la courte échelle
Make the saddle
Rodeur
Prowler
Consentement
Consent
Juré
Cross your heart
Comporter, entraîner
Entail
Enervé
Riled
La boucle est bouclée, retourner à la case départ
To come full circle
Braver, être exposer à un feu nourri, subir de vives critiques
Run the gauntlet
En plein jour
In broad daylight
Rafler
Made off
Être en tort
To be at fault
Ordre des adjectifs
Opinion, dimension, age, forme, couleur, origine, matériau, usage
Compenser
Offset
Pay-as-you-go tax
A system of paying tax on income as you earned it
Être prêt à faire qch
To poised to do sth
Équilibre
Poise
Pied d’argile
Feet of clay
Tether currency
Une monnaie fixée
Être au bout du rouleau
To be at the end of one’s tether
Le pétrole n’a jamais été aussi bas depuis 6 ans
Oil is at six years lows
Spokesman
Mouthpiece
Bien que
Albeit
Aimer qqn très romantiquement
To be sweet on. Sbdy
Big N.O.
The Big Easy
Résidence du premier ministre canadien
24 sussex drive
Canada’s pm
Justin trudeau
Baver d’admiration
To drool over
Faire qqch d’inadapté, être distrait
To chase rabbit
Sur un coup de tête
Spur-of-the-moment
Out of control
Over the edge
Raillerie, remarque piquante, déclarer d’un ton malicieux
Quip
Nous n’avons plus de piste
The trail is gone cold
Se pencher
Lean forward
Eblouir
Dazzle
Changer en, transformer, devenir
Turn into
Incliner
Tilt
La houle
The swell
A person or a thing that is depended on as a source of money, success
A meal ticket
Moucher
Snuff
Faire taire, dissiper
Dispel
Prendre qqn de haut
Parler à qqn avec condescendance
Pris de vertige, tête en l’air, frivole, vertigineux
Giddy
Économie de bout de chandelle
Penny-pinching
Dessin indistriel
Blueprint
Mettre le feu au poudre
To set off the powder keg
Atmosphere explosive
Powder keg atmosphere
Fondation
Trust
Inauguration
Opening
Parcourir
Travel along
La barre (bateau)
Helm
Une promenade en bateau
Boat ride
Marraine, parrain (d’une association)
Patron
Libellule
Dragonfly
Gravat
Rubble
recrudescence
spate
au cours de
over the course
que ce soit le pape ou le président
be it the pope or the president
porte-monnaie
purse
carnet de chèque
cheque book
être doué
to be gifted
clefs de voiture
car keys
récolte, moisson, culture
crop
arrêter de fumer
quit smoking
les fiançailles de qqn avec qqn
the engagement of sbdy to sbdy
futur marié/jeune marié
bridegroom
jarretière
garter
évoluer avec son temps
keep pace with times