34 Flashcards
to drop by
to pop in*
excentrique, décalé
offbeat
qui n’est pas en rythme, à contrtemps
offbeat
ignorant
benighted
avec bienveillance
benignly
protracted
prolongé
longuement
protactedly
a large number of
a raft of
une mine à ciel ouvert
a strip mine (US)
magique Edimbourg
Magical Edinburgh
l’automne venu
with autumn
le doit autant à … que
owe it as much TO … as
revêtir
to don
venir en famille
to come with family
to undertake
to set out
une cornemuse
a bagpipe
sur les pas
on the trail
l’optimisme
a feel-good factor
avoir bon coeur
to be good-hearted
jovial
to be good-humoured
protéger la réputation de qn
to protect sb’s good name
facile à vivre, bon enfant
good-natured
avoir bon caractère
to be good-tempered
bon à rien
no good*
activism with no effect ( just to feel better)
slacktivism (slacker + activism)
soutenir, encourager
to root for
un traînard
a laggard
avoir le hoquet
to have the hiccups (hiccough)
kilométrage
mileage
consommation d’essence
the gas mileage
parcourir plus de kilomètres par litre
to get a better milage
mettre bas
to farrow
museau
a snout
col de l’utérus
a cervix
une couchette
a bunk
sécher les cours
to bunk off, to skive off school
éclabousser
to splatter
escroquer, avoir par la ruse
to trick
faire son cirque, fanfaronner
to showboat
arracher les dents
to pull teeth
un bonbon
a candy
tu as le nez qui s’allonge
Liar, liar, pants on fire
se déguiser en
to dress up as
une fête déguisée
a dress-up party
to dress up
to dress smartly
un couvercle
a lid
exposer au grand jour
to lift the lid on sth, to take the lid of sth
contenir, enrayer qqch (violence)
to keep the lid on sth
lâche, flottant
floppy
dégueuler
to puke up
chercher une aiguille dans une botte de foin
it’s like looking for a needle in a haystack
un petit plaisir
a treat
pour faire plaisir à qqn
as a treat for sb
on est gaté!
what a treat
payer qqch à qqn
to treat sb to sth
faire plaisir à qqn
to give sb a treat
ça m’a vraiment fait plaisir
it was a treat
faire des folies
to splash about
to splatter
to splash
une permission, un congé
a furlough (US)
pelucheux
fluffy
être d’un grand secours
to be a pillar of strength
morve
snot*
le chouchou
the pet
caresser un animal de compagnie
to pet
miroiter
to shimmer
se sentir désarmé
to feel helpless
sans défense
helpless
une inclinaison
a slant
un point de vue, une perspective
a slant
déformer qqch
to give a slant
cloîtrer, enfermer
to coop up
mollement
limply
paniqué
panicky
la ciconférence
the girth
sa corpulence
ample girth
une sangle (cheval)
the girth
le commencement des ennuis
the thin end of the wedge
enfoncer qqch dans qch
to wedge sth in sth
être coincé entre
to be wedged between
aller et venir
to go back and forth
s’affaisser
to sag
les ouvriers, l’usine
the shop/factory floor
être terrassé
to be floored
être désorienté
to be floored by sth
avoir la parole (speaker)
to have the floor
a bunch
a scad*
avant-garde
cutting edge
le nappage, la garniture
the topping
glandouiller, faire le fou
to fool around
une sauterelle
a grasshopper
hors-d’œuvre
a appetiser
jeter un coup d’oeil
to glance
regarder fixement
to stare
apercevoir
to glimpse
regarder avec un regard noir
to glare
reluquer
to ogle
cligner des yeux
to blink
regarder qqn bouche bée
to gape at
faire les gros yeux à qqn, regarder en fronçant les sourcils
to frown at / to scowl at
