12 Flashcards
faire des tractions
to do chin-ups
membre d’une milice privée
vigilante
bredouiller
gabble
truquer
to rig sth
connard
sod**
va te faire foutre
sod off
sod’s law
loi de l’emmerdement maximum
négligence, insouciance
carelessness,
laisser-aller, relâchement
slackness
laisser-aller (péjoratif)
casualness
vendre la mèche
let the cat out the bag, give the game away, spill the beans
prendre en flagrant délit
to catch sbdy in the act
compléter, recharger
top up
bonheur, béatitude (rel)
bliss
complément
top-up
bon , reçu
voucher
pour ta gouverne
for your records
piqûre de moustique
mosquito bite
piqûre de rappel
booster shot
piqûre de guêpe
wasp sting
déroutant
baffling
laisser perplexe
to baffle
semer la pagaille
to cause mayhem
éphémère
short-lived
asticot
maggot
prendre à témoin
to call as witness to
témoin à un mariage
best man
demoiselle d’honneur
maid of honor (not married yet) / matron of honor (married yet)
demoiselles d’honneur
bridesmaid
haie d’honneur
guard of honour
table d’honneur
top table
court d’honneur
main courtyard
tour d’honneur
lap of honour
délectation, savourer
to relish
se glisser
creep
s’approcher de qqn à pas de loup
to creep up on sbdy
traverser qqch à pas de loup
to creep across sth
se dérober à, être dupe
fob off
tromper
two-time*
étalage
stall
croustillant (nourriture), d’un ton vif, croquant
crisply
dormir à poings fermés
to sleep like a log
entorse (med)
a sprain
infiltré, en civil
undercover
la rancune
the grudge
garder rancune
to bear sbdy a grudge
sans rancune
no hard feelings
pichenette
a flick
coup de gueule ou diatribe
a rant
fulminer contre qqn
to rant about
On nous traite comme des rois
They’are giving us the royal treatment
Bienveillant
Benevolent
Morveux
Brat
Monstre
Freak
Fichu
Bust
Jeu d’enfant, c’est fastoche
It’s a pushover
Gorgée
Sip
errer
to wander
stride
stride - strode - stroden
faire d’énorme progrès
to make enormous stride
marcher devant
to walk past
faire ses premiers pas
to toddle
un bambin
a toddler
tituber, chanceler
stagger
sortir en se faufilant
to sneak out
bondir
leap
slide
slide - slid - slid
laisser les choses aller, ne pas s’impliquer dans
let things (one’s studies) slide
déraper
skide
béquille
crutches
boiter, entraver
hobble
boiter
limp
piétiner
trample
empiéter sur les droits de qqn
ro trample on sbdy’s rights
sautiller
to skip
marcher en traînant des pieds
to shuffle
la cerise sur la gâteau
the icing on the cake
concorder
tally
tenir le compte de qqch
to keep a tally of sth
faire le compte de qqch
to tally
menuiserie
woodwork
devin
soothsayer
baraque, isoloir
booth
une pluie de, un déferlement
a barrage of
une beigne
a wallop
lambin
dawdler
le marteau d’un juge
a gavel
un décret
a fiat
mécontenter
to disgruntle
robuste
sturdy
une perruque
a wig
un marais
a swamp
inonder
to swamp
être inonder de
to be swamped with sth
ricanement
a sneer
être au courant de qqch
to be privy of sth
de mauvais goût, sordide
tawdry
éclats d’obus
a shrapnel
mystifier
to bamboozle
embobiner qqn pour qu’il fasse qqch
to bamboozle sbdy into doing sth
un fourre-tout
a tote bag
