28 Flashcards
moqueur
jeering
un caniche
a poodle
sur l’ordre de
at the bidding of
flagrant
blatant
limiter, contraindre
to constrain
sans l’aide de
had it not been
découler de
to stem from
être partie prenante de / être juridiquement lié à
to be a party to
avancer l’argument selon lequel
to contend that
pour chacun
apiece
la stratégie de la corde raide, une partie de poker à haut risque
brinkmanship
mettre en suspens
to shelve
se doter de la technologie nucléaire
to go nuclear
rester dans le droit chemin
to remain on the straight and narrow
envoyer des signaux contradictoires
to send mixed signals
bombarder
to shell
une stratégie de non-intervention
a hands-off strategy
des offres de paix
overtures
esquiver, éluder
to dodge
les produits chimiques
chemicals
les gaz d’échappement
exhaust fumes
quatre-quatre
~SUVs (Sport Utility Vehicles)
une piste cyclable
a cycle-track
des efforts considérables
all-out efforts
la source de revenus
livelihood
déverser, dégazer
to discharge
le traitement des déchets
waste disposal
l’enfouissement des déchets
landfill
strict
stringent
enfermer
to encase
lignes électriques
power lines
défigurer le paysage
to scar the landscape
de telle sorte que
so much so that
un ensemble de preuves
a body of evidence
s’emballer au point d’échapper à tout contrôle
to spin out of control
faire clairement passer un mesage
to drive a message home
être bien parti pour, être sur le chemin de
to be on track for
ronger, s’éroder
to eat away at
une espèce
a species
le braconnage
poaching
mettre à rude épreuve
to put strains on
se reconstituer
to replenish oneself
subvenir à ses besoins
to support oneself
le principe du “pollueur-payeur”
the Polluter Pays Principle
promulguer, appliquer
to enact sth
un système de plafonnement et d’échange
a cap-and-trade system
un produit de base, une denrée
a commodity
s’effondrer, s’embourber
to founder
des preuves irréfutables
compelling evidence
sous l’égide de
Under UN auspices
contraignant
binding
fuir, esquiver
to shun
un système reposant sur l’engagement des gouvernements et sur l’évaluation des politiques menées
a pledge-and-review system
siffler
to hiss
en paroles sinon en actes
in words if not in deeds
c’est exclu
it’s off the table
un regain d’espoir
a surge of hope
sur l’ensemble de l’échiquier politique
across the political spectrum
imminent
impending
abondamment
profligately
bien se passer
to go smoothly
ne pas prendre de risque
to be on the safe side
la conversion à l’écologie
the greening
aller à l’encontre des principes mêmes de
to go against (the grain of)
entraver qqch
to hamper sth
laisser passer le train
to miss the bandwagon
prendre le train en marche
to jump on the bandwagon
sinistre, catastrophique
doom-laden
faire prendre brutalement conscience de qqch à qqn
to schok sbdy into realising that
d’un air malicieux
archly
malicieux
arch
être un cible légitime
to be fair game
impartial
fair-minded
exposition universelle
World Fair
pas mal, assez
fair
étourdi
light-headed
adhésif
stick-on (adj)
non, et de loin
not even close
sens du devoir
line of duty
déduire qch de qch
to infer sth from sth
déduire que
to infer that
une drogue par laquelle on commence
a Gateway drug
projet chimérique
a pipe dream
tuyau
a pipe
passer un savon à qqn
to give sb an earful
être à portée de main, pratique
to be handy
prendre de l’ampleur (projet, enquête)
to snowball
sous-sol
basement
lit d’enfant
a crib
ne pas être en forme
to feel Under the weather
cure dent
a toothpick
croasser, parler d’une voix rauque
to croak
document sur l’économie américaine publié 8 fois par an par la FED
Beige Book
production industrielle
manufacturing
les industries traditionnelles
“smokestack” industries
l’automatisation
automation
aller à l’encontre de la tendance
to buck the trend
un changement radical
a substantial shift
une économie tertiaire
a service-based economy
B2B
Business to Business
B2C
Business to Consumer
