47 Flashcards
obliger qqn à s’engager
to pin sb down
opposer qch/qn à
to pit against
se mesurer à qn
to pit oneself against others
une embûche
a pitfall
C’est merdique!
It’s the pits!*
tourmenter, harceler
to plague (Don’t plague me with your questions)
évident, clair
plain
Il insista sur le fait que
He made it plain that
Je lui ai répondu franchement
I gave him a plain answer
la simple vérité
the plain truth
chercher à se faire bien voir, surtout en jouant sur les faiblesses de qqn
Démagogues play up to people’s fears and feelings of insecurity
supplier, implorer
to plead (for another chance)
appel
plea ( a plea for aid)
un stratagème
a ploy
combler le déficit
to plug up the deficit
s’acharner
to plug away at sth
insister sur qch
to make a point of sth
inutile
pointless
un politique
a politician
un bureau de vote
a polling place/station
un bulletin de vote
ballot
Le candidat a gagné avec 53% des votes
The candidate won 53% of the ballot
un sondeur d’opinion
a pollster
reporter
to postpone
dans le dénuement
poverty-stricken
le seuil de pauvreté
the poverty line
faire l’éloge de
to praise
évaluer
to appraise
une réévaluation, une remise en question
a reappraisal
élogieux
laudatory
une situation difficile
a predicament
une hypothèse
a premiss
faire pression sur
to pressure sb into doing sth
être toujours après, haceler
to nag (personal level)
une douleur lancinante
a nag pain
un doute, un inquiètude implacable
a nagging doubt, worry, pain
courant, fréquent, répandu
prevailing, prevalent
persuader
to prevail on sb to do sth
être fier de, s’enorgueillir
to take pride in, to pride oneself on
écrire en caractères d’imprimerie
to print (name, adress)
une chambre pour une personne
a private room
la solitude, l’intimité
the privacy
lois sur la vie privée
privacy laws
volontariste, qui prend de l’intiative
to be proactive, a proactive policy
une mise à l’épreuve
a porbation
être embauché pour une période d’essai
to be hired on probation
en liberté surveillée
to be released on probation
examiner, explorer
to probe
faire traîner les choses
to procrastinate
pousser doucement, inciter qn à faire qch
to prod
certaines personnes ont besoin d’être inciter à travailler
some people need to be prodded into getting to work
produits agricoles
farm produce
rentabilité
profitability
inciter à une action ponctuelle
to prompt to
provoquer, susciter
to be prompted by
ponctuel
to be prompt
être enclin à
to be prone to
prédisposition
proneness
étayer, caler
to prop up
un support
a prop
decency
propriety
les respect de la bienséance
a sens of propriety
La Croix Rouge a fourni aux réfugiés de la nourriture et des abris
The Red Cross provided the refugees with food and shelter
stipuler, prévoir
to provide
le traité prévoit une coopération bilatérale
the treaty provides for bilateral cooperation
le planning familial
the family planning
planification à long terme
forward planning
demande de permis de costruire
a planning application
urbanisme
urban planning
les dispositions de la loi
the provisions of the law
subvenir aux besoin
to provide (Parents provide for their children)
provisoire
a provisional
à condition que, pourvu que
provided that, on the proviso that
par procuration
by proxy
un mandataire
a proxy
avoir des relations de l’influence
to have pull
avoir de l’influence, être influent
influential
s’en sortir avec difficultés
to pull through
se ressaisir
to pull oneself together
exprès
on purpose
rechercher
to pursue a criminal
être à la recherche d’un travail
to be in pursuit of a job
être poursuivi par le malheur
to be pursued by bad luck
essayer d’obtenir, exiger
to push for
mener à bien, faire voter
to push through (The students are trying to push through plans for winter ski trip)
communiquer
to push across
mettre de coté (argent)
to push aside
entrer en vigueur
to go, come into effect
remettre à plus tard
to put off
ennuyer, offusquer qqn
to put sb off
Il m’ennuie avec son égo
He put me off with his egocentricity
être ennuyé, contrarié par
to be put out by intolerance
déranger qn
to put sb out
être perplexe
to be puzzled
une énigme, un mystère
a puzzle
énigmatique
puzzling
résoudre, éclaircir
to puzzle out
inquiétudes, scrupules
qualms
embarras, dilemme, situation
quandary
autorité administrative indépendante (CSA, CNIL, Ofcom)
quango (quasi non-governmental)
