59 Flashcards
percer
to hit the big time
délai de livraison
lead time
temps réglementaire
normal time
time to take the conseqeunces
payback time
profiter le plus possible des moments passer avec qqn
to spend quality time with sb
être en chômage partiel
to work short time
une pratique consacrée
a time-honoured practice
Les gens ont de moins en moins de temps
people are becoming increasingly time-poor
faire attention à ce que tu dis
watch your mouth
Rub-a-dub
English nursery rhyme
en fin de compte
at the end of the day
une moquerie
a taunt
piétiner
to stomp
un cerf
a stag
confesser
to confess to
billet de dix livres
a tenner*
un poulailler
a coop
se faire la malle
to fly the coop
enfermer
to coop up
pénitence
penance
it’s simple
there’s nothing to it
l’important est d’essayer
the main thing is to try
c’est tout ce qu’on peut en dire
that’s all there’s to it
un monstre
a behemoth (lit)
toile de fond, contexte
a backdrop
rassis, blasé
stale
aider, encourager
to abet
injurier
to revile
produire en série (publication)
to churn out leaflet
de façon hésitante
haltingly
s’attaquer aux libertés civiles
to chip away at civil liberties
se séparer de qn
to part company with
se faire une raie
to part one’s hair
découragé
despondent
insuffler à qch à qch
to imbue sth to sth
être pénétré d’un sentiment
to be imbued with a feeling
bruyant, tapageur
raucous
saborder, abandonner
to scuttle
s’enfuir à toutes jambes
to scuttle away
to scold
to chide
