64 Flashcards
support, soutien
a prop
ruiner qn
to break the bank
aux yeux troubles
bleary-eyed
la risée
the laughingstock
un édredon
a comforter
une coupure
a nick
prendre des mesures énergiques
to take drastic actions
draconien
drastic
fait maison, artisanal
homespun
banal, ordinaire
run-of-the-mill
malveillant
vicious
embué, humide
steamy
être exigeant
to be picky*
faire la fine bouche
to be a picky eater
s’envoyer en l’air
to get laid*
je n’ai fait que mon travail
all in a day’s work*
sauver la mise, la situation
to save the day
une connexion, un branchement
a hookup
un vagabond
a bum
le derrière
the bum
remplir les salles
to put bums on seats
une banane
a bum bag
un dérapage
a skid
partir à vau-l’eau
to be on the skids*
antidérapant
non-skid
les bas fonds
Skid Row
c’est de la rigolade
it’s a cinch
un voyageur aguerri
a seasoned traveller
un vieux routier de la politique
a seasoned campaigner
être dans la course
to be in the ball game
une autre paire de manches
a different ball game
un ramasseur de balles
a ball boy
sève
the sap
insaisissable, hors d’atteinte
elusive
sans blague
no kidding