61 Flashcards
une personne importante, une huile
A bigwig
cabossé
dented
la caisse
the till
casual
airy
farfelu
airy-fairy
gravir les échelons
to work onés way up
Se tuer au travail
to workone’s guts out
faiblir, diminuer
To tail off
écrémer
to skim
lire en diagonale
to skim over
faire des ricochets
to skim over the lake
progressiste
forward-thinking
plantureux
curvaceous
épineux (branche)
spiky
un animal tué sur la route
a roadkill
où l’encadrement est trop lourd (business, admin)
top-heavy
distant
standoffish
être sur le point de basculer
to reach the tipping point
un tournant, un point d’inflexion
a tipping point
un ruban
a ribbon
la bruine, le crachin
the drizzle
a two-story building
un appartement à deux étages
se faire arnaquer
to get ripped off*
fourrer, entasser
to cram
bachoter
to cram
placoplâtre
a drywall
carrelé
tiled
grapiller sur qch
to scrimp on sth
grapiller sur tout
to scrimp and save
dégingandé, maladroit
gawky
pour ce qui est des avantages
on the upside
frénétique, enthousiaste
rapturous
bifuerquer
to go off at a tangent
la dernière chance
the last-ditch attempt
54th current speaker of the US House of representative
Paul D Ryan
être en contradiction
to be inconsistent with sth
perpplexité
bemusement
boucler (une ceinture)
to buckle
déformer, voiler
to buckle
non négligeable
sizeable
qui trouve, garde / qui part à la chasse perd sa place
finders keepers
avec de l’entraînement
with practice
à force de pratique, on y arrive
practice makes perfect
un cabinet medical
a medical practice
médecine général
general practice
un docteur libéral
a doctor in private practice
une pratique déloyale
a sharp practice
un rendement
a yield
une procédure d’extradition
an extradition proceeding
déroulement des événements, débats
proceeding
entamer des poursuite contre qn
to star legal proceedings against sb
être de travers, discordant
to be out of joint
dépiter qn
to put sb’s nose out of joint
copropriété
joint ownership
une société par actions
a joint-stock company
une supposition, une hypothèse
an assumption
dans l’hypothèse où
on the assumption that
présumer que
to work / go on the assumption that
une personne publique
a public persona
se créer un nouveau personnage
to take on a new persona
échange de bons procédés, une service en vaut un autre
you scratch my back I’ll scratch yours
rendre un service en espérant une faveur
to scratch someone back
une égratignure
a scratch
être à la hauteur
to be up to scratch, to come up to scratch
rester à la surface des choses
to scratch the surface
s’en sortir
to scratch a living
papier de brouillon
scratch paper (US)
un bloc-notes
a scratch pad
amadouer, acheter
to buy off
un spéléologue
a spelunker
d’accord, ça me va, c’est de bonne guerre
fair enough
vous le faites en noir
does it come in black
être en liberté provisoire
to be on bail
écoper
to bail out
payer la caution de qn
to bail out
critiquer, rappeler à l’ordre
to rattle someone’s cages
mieux vaut prévenir que guérir
better safe than sorry
nerveux, agité
jumpy
un épouventail
a scarecrow
une corneille
a crow
chant du coq
crow
rééquilibrer l’économie pour qu’elle ne soit pas dépendante du pétrole
to rebalance the economy away from oil
peu de professeurs sont assez bien préparé avant d’être lâché devant des enfants
few teachers are well enough prepared before being let loose on children
être plus facile à dire qu’à faire
to be easier said than done
un conservateur pur jus
a true-blue
approfondi
in-depth
pierre de touche ( Élément à l’aune duquel est évaluée une conception)
touchstone
une usine sidérurgique
a steel mill
s’armer de courage
to steel oneself
proclamer
to trumpet
les réductions d’impôts tant annoncées
much trumpeted tax cuts
fugace, de passage
transient
département des ventes, service commercial
sales force
un outsider, un perdant
an also-ran
suffisance, autosatisfaction
complacency
là-dessous
under there
en discussion
under discussion
vivre en Australie / Nouvelle-Zélande
to live down-under
être sous représenté
to be under-represented
être bien entamé
to be well under-way
