13 Flashcards
to bag a goal
inscrire un but
sac à bandoulière
shoulder bag
empocher
to bag
battre à plat de couture
to trounce *
voile (smoke)
a pall
to pall on sb
lasser qn
to cast a pall over sth
jeter un froid sur qqch
énigme
conundrum
chahuter
to heckle
I don’t care a fig
je m’en fiche
a crease
un froissement
chiffonner, froisser
to crease
aider, encourager (terroriste, criminel)
to abet
démangeaison
itch
ça gratte
it itches
sous prétexte de
under the pretence of
faire semblant de faire qqch
to make pretence of doing sth
n’être qu’un simulacre
to be a pretence
se plier aux exigences de
to pander to
défaitiste, personne négative
naysayer
s’effilocher
to fray
entrer en lice
to enter the fray
éponger, nettoyer (deal with)
to mop up
jugeote, bon sens
*gumption
être au bord de qch
to teeter on the brink of sth
vaciller
to teeter
Un judas
A peephole
Panier à pique-nique
A hamper
Grincement
Squeak
Un cliquètement
A rattle
ce soir-là
that very night
sortir qch de sa poche
to take sth out of one pocket
péter un plomb
to freak
une bête curieuse
a freak
entrer là
to get in there
sortir qch
to pull out
forcer un appartement
to force one way in the flat
une lampe torche
a pocket torch
se voûter
to stoop
être vouté
to have a stoop
