35 Flashcards
dévisager
to be eyeing sbdy from head to toe
repérer
to spot
contempler
to gaze
surveiller
to watch
lancer un regard noir
to glow
dire d’un air renfrogné
to scowl sth
gémir, geindre, se plaindre
to moan
parler avec un cheveu sur la langue
to lisp
grogner
to snarl
to say hoarsely
to croak
papoter
to chatter
tais-toi, chut
hush
silence de mort
Deathly hush
top secret
hush-hush
faire des commérages
to gossip
bégayer
to stutter
to stutter
to stammer
grogner
to grunt
jurer
to curse*
un cri perçant
a shriek
calomnier
to slander
parler d’une voix traînante
to drawl
bredouiller
to splutter
se plaindre de
to lament sth
le truquage des matchs
the match-fixing
a hush-money
a kickback
être en avance
to be a step ahead
inégal, incomplet
patchy
Black Sox scandal of 1919
The Black Sox Scandal took place during the play of the 1919 World Series. The Chicago White Sox lost the series to the Cincinnati Reds, and eight White Sox players were later accused of intentionally losing games in exchange for money from gamblers. The players were acquitted in court but were nevertheless banned for life from baseball.
irritant, exaspérant
to be galling
être aux ordres de
do sb’s bidding
un arbitre
a referee
a gambler
a punter
avec des revenus estimés à des milliards de $
with revenues in the billion of dollars
faire perdre la tête
to drive out of his mind
un oubli
an oversight
la surveillance
the oversight
aggraver
to compound
débourser
to disburse
rembourser qch à qqn
to disburse sth to sbdy